分手啦。还是挺难过的。

之前还和朋友说,等以后我们都工作了,独立了,我就可以更加理解他现在的处境,就可以和他一起赚钱,攒钱。
我也可以更加明白他现在的不易,甚至可以两个人一起同甘共苦。
结果我还是没做到。

有些事一直瞒着他没有说。
比如给他买Switch的钱根本不是我的压岁钱,其实是我和别人借了再自己省生活费还的。
话说我下单的时候还突然涨价了,但是最后也没有告诉他。

可能这种事情上也会让他觉得我太不把钱当回事了吧。

他开淘宝店接翻译的时候,第一单也是唯一一单生意,是我请朋友用小号加的他,然后我自己出的钱请朋友帮我伪造了一单生意(虽然伪造这个词怪怪的)。

如果早就和他说这些,可能就可以不用分手了。
可能可以让他觉得我其实真的真的,
一直都挺想试图去理解他,去帮助他的。

反正也没有机会告诉他了。就这样罢了。
怪我不讨人喜欢。

めっちゃめっちゃ好きだったけど
これからも一緒にいたかったけど
ごめんなさいね

北京時間2020.0509 23:00
東京時間2020.0510 00:00

杏寿郎さん、お誕生日おめでとうございます!!!
あなたはいつも私の中の英雄です
------------------------------------------------------
第一次给角色庆生!!
拍得不太好但是代表了一份小心意!祝炼狱杏寿郎先生生日快乐!
感谢你,我们鬼杀队大家的太阳~
愿你一直这样温暖他人

讲个很常用的词。
済む(すむ),(事情)结束,在此基础上根据语境会有不同的译法。
例句:これで済むと思うなよ!这事儿没完!

否定型 済まない,口语化表达是すまん,对不起。说这句话的人抱有对对方的歉意,觉得自己做的事情给对方带来了困扰,这件事还没过去,潜台词是自己愿意做些事情补偿对方。简单来说就是「对不起我错了,我想对你做些补偿」。这句话的侧重点在于表达说话人过意不去的心理。敬语形式すみません,除了对不起的意思之外,也用作向对方道谢,还可以用在和别人打招呼或者请求帮助的时候(比如问路),表示「不好意思、打扰一下」,类似英语的excuse me。

例句:すみませんでした!【P1,阿松第二季第14话,轻松事变】
简单介绍一下背景:轻松为了面子坑了三个弟弟,导致他们被小松和空松责备。两个哥哥离开之后,轻松为表歉意,说了这句すみませんでした!潜台词就是「只要你们能消气,怎么揍我都可以」,于是三个弟弟就顺势开始了群殴。

ごめんなさい,同样是对不起,它表示请求对方的宽恕和原谅,「对不起,请你原谅我」。显示出更真挚的歉意,给了对方是否原谅自己的选择。

申し訳ございません是最严肃最正式的对不起,申し訳(もうしわけ)是言い訳(いいわけ)的谦让语,意思是辩解。ござる是ある的尊敬语,所以这句话直译是「我没办法辩解/没有辩解的余地」。可以翻成实在非常抱歉。

连用型 済み,接在名词之后表示这个动作已经结束。
売却済(ばいきゃくずみ),已出售。
治療済(ちりょうずみ),治疗完毕。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #棉花美娃娃[超话]##芷夕贩售公告来把一束郁金香带回家~➕➕ 揪两个妈咪各带一只炸毛芷夕回家————————————名字:芷夕身高:20cm属性:无属性Vd/
  • 很浓的iOS感觉,如果把iOS比作威震天,那么Flyme9就是惊破天(这里大家参考变形金刚4里面的设定)有iOS的灵魂,但是外观不太一样。#任嘉伦一任千面[超话
  • #全国大学生乡村振兴创意大赛[超话]# @大学生乡村振兴创意大赛 ⭐️竞赛名称:浙江省第五届大学生乡村振兴创意大赛定海乡村文创专项赛⭐️学校名称:浙江舟山群岛新
  • 记录拔牙经历[摊手]还是觉得在家拔比较方便,老妈能照顾好我毕竟我是个非常矫情的人[摊手]拔牙时间:2020.0727. 14:20拔牙地点:滨医口腔颌面外科拔牙
  • (来源:中央广播电视总台央视新闻客户端)广东省珠海LNG二期项目5座储罐完成拱顶模块吊装 预计2024年建成投产10月31日,记者从中国石油气电集团获悉,由我国
  • 抖音是大家都知道是现如今火爆的短视频平台,很多做互联网营销和互联网创业的人都看好这波短视频流量,那么想要在短视频领域获得自己的一席之地,除了生产优质的内容之外,
  • 有兩次我就話「你看看鏡子,你的樣子更恐怖,嚇死我的狗了」有一次,一個阿叔後入電梯,我仲專門gum住開門鍵等佢入。剛好我出電梯了,事後真系好後悔無同佢講「我見過幾
  • ️️️据德国转会市场中国区管理员朱艺整理,此次德转中超身价更新后,共有17位中国籍球员的身价涨幅达到100%且新身价达到10万欧元。#长津湖延期上映#受疫情影响
  • ” ​​​#木源于智慧[超话]# 父母替他愁,挺俊的一张脸上偏长了块红色胎记,状如手掌。那日他捧着纸箱被人撞倒,忙蹲下身收拾,那人却一把抓过他,以掌轻托他脸上胎
  • 阆中与丽江、平遥、歙县并称中国四大古城,我很喜欢阆中这个名字,会想起红楼梦和“阆苑仙葩”与其它几座古城比,阆中的历史更加悠久,阆中是蜀汉军事重镇,蜀汉大将张飞曾
  • 精选面料,色泽光泽度好,舒适保暖,优质袖口,精致优雅,上身就好看到不行,而且具显瘦,黑色高冷,白色橘色显气色,而且干净,女神必备~,让你做冬季最甜美的那个人儿-
  • #每日一善[超话]##阳光信用# #每日一善# tag h字 感恩是一种善行,我们要感恩一切善待自己的人,感恩世间万物,并且要知恩图报,感恩是一种生活态度,
  • 如果你连跟生活之问的关系都处理不好,别慌慌张张开始一段你驾驭不了的感情,你会在一个不合适人的身上,以为爱情不过如此。这是我听过最好的答案:结婚不是拖垮彼此而是生
  • 比如2000年国因为糖尿病治疗药曲格列酮会导致肝炎而撤销了它的许可。病在欧美国家有较高的发病率,如美国该病占慢性肝病的10%~15%,我国目前对于该病的报道也日
  • 【杂志刊期更新】《世纪之星》21年6月版面《读与写》23年6月版面《新一代》6-7月版面《课堂内外》23年版面《新教育时代》6月版面《中华活页文选》23年版面《
  • 立秋已到,很快就会西风凛冽,星转物移、悲秋伤景的话儿就不要说了,咱们且饮酒作乐,听一曲刘郎艳曲!#书香诗词##国学新青年##喵咪文学社[超话]# ₂₀₂₀.₀₆
  • !!
  • 秋天的山师好美啊,喜欢踩地上的落叶发出的声响,有时会很恍惚,好像又回到小时候妈妈带我到校园里玩,冥冥中好像注定来到这里啦,有点困了,希望所求皆所愿啦[抱一抱]德
  • 虽然随着岁月的流逝,未来没有了当年想象的美好,虽然有时的吵闹快用光了我们所有的耐心,虽然安静代替了无话不说,虽然生活的不尽人意让我们把最坏的一面都带回了家,虽然
  • (二)专业技术资格又称为职称,指专业技术人员的专业技术水平、能力,以及成就的乘号,反映专业技术人员的学术和技术水平、工作能力的工作成就。#我爱教育学[超话]#职