DAY-1⃣️4⃣️ [微风]05.02
新造词☞마해다（口罩和被害者的结合词）
마스크와 피해자를 합친 말이다. 코로나19의 장기화로 인해 탄생한 신조어로 ‘마스크가 미모를 가려 피해를 입는 사람’을 뜻한다.
예컨대 마스크를 벗었을 때 상상했던 것보다 훨씬 더 나은 외모를 지녔을 경우 ‘마해자’라고 부른다. ‘마기꾼(마스크+사기꾼)’은 이와 반대의 의미를 갖고 있다. 마스크를 벗은 모습이 마스크를 쓴 상태에서 상상한 얼굴과 완전히 다르다는 뜻이다. 코로나19 사태 이후 일상화된 마스크 착용으로 인해 사람의 안면을 제대로 볼 수 없는 현실을 유머 있게 표현한 말들이다. 거리 두기가 전면 해제되지만 마스크 착용 의무화는 유지된다. 그래도 조만간 마스크를 벗게 될 것이라는 기대감이 적지 않다. 마해자·마기꾼을 흘러간 유행어처럼 말할 수 있는 날이 머지않은 듯하다.

CATTI国际版考试口译或笔译单科成绩达到60分及以上可获得相应方向证书，考生可通过CATTI考试官方网站报名、缴费。
#译真翻译打卡计划##CATTI国际版##CATTI#

멀리 있는 완벽한 왕자..
진짜 확실해..
새벽에 꿈속에서 널 봤는데.
근데 우리 둘이 소통하지 않았다..
그저 조용하게 서로를 바라만 보고 있고..
"너는 이미 두 번의 생명의 순환을 경험했다.전생의 너희도 이미 서로를 알고 있었는데.이번 생의 너는 계속 약속했던 그 사람을 찾고 있어.."
꿈속에서 이런 소리가 들렸네..
완전 드라마 속 내레이션처럼..

그런데 갑자기 장면이 바뀌었어..
나는 인기 있는 어떤 디저트 가게에 앉았다.
내 맞은편에 한 남자가 앉아 있는데..
엉...이런 느낌 정말 오랜만이야..
진짜 이런 느낌에서 벗어나고 싶어..
맞아...소개팅...
하지만 꿈 속의 나는 여전히 직구 성격이었어.
상대가 마음에 들지 않는다면 나도 쌍방의 시간을 낭비하지 않을 거야.
그래서 내가 마신 음료수 나도 직접 가서 계산했다.

계산대의 직원은 매우 열정적인 남자이다..
그런데 신기하게도 그의 요청을 받게 되었어..
근데 나는 함부로 연락처를 주는 성격이 아니야..
그래서 마지막에 완전 쿨하게 그곳을 떠났는데..

지금 나는 현실 세계로 돌아왔다.
음..그럼 같이 화이팅하자?오늘도..[太阳][太阳][加油][加油]

#韩国留学[超话]# 同学们，早上好[haha][haha][haha]

[兔子]今日分享的句子是

싫은 일은 하지 마라.　　

不要做不喜欢的事情。
　　미운 사람은 만나지 마라.
　　不要见讨厌的人。
　　가기 싫은 자리 가지 말고,
　　不要去走你不喜欢的路，
　　먹기 싫은 건 먹지 마라.
　　不要吃你不喜欢吃的东西。
　　인생은 짧다.
　　人生短暂。
　　경우에 어긋나지 않는다면
　　不要违背意愿，
　　너 자신한테 먼저 집중하고 살아라.
　　首先要关注自己。

#韩国留学##韩国留学申请##韩国留学生#