ドラマ彼女お借りします
▷クランクアップコメント到着✨
▷ 大西流星(なにわ男子)

撮影は終わりましたけど、
皆さんと一緒に頑張って作った作品を
一人でも多くの方に見て頂けるように
頑張って宣伝していきますので、
引き続きよろしくお願いいたします！

彼女お借りします 7月スタート

yuzuru、今天是向你靠近的一天呀[挤眼]
希望自己永远能保持上进心，不管遇到任何事情，要永远保持自信，专注于自己，全心全意的集中精神去完成每一件事情，也要很努力的去见你[心]
只要有想见的人就不再是孤单一人[心]
yuzuru、今日はあなたに近づいた一日でした。
いつまでも向上心を持ち続けたい、どんなことがあっても、自信を持ち続けたい、自分に集中したい、全力で集中して、一つ一つのことをやり遂げたい、頑張ってあなたに会いたい。
会いたい人がいれば一人ぼっちじゃなくなる[心]

#中日互译#
应该是写作也可以用到的表达[鼓掌]

①朝霧が海の如く敷いている：晨雾如大海般弥漫着
②〜だったか、〜だったか記憶は定かではない：是…还是…，已经记不清了
③信的内容是这样的：……：〜〜〜といった意味のことが書かれてある
④生来就…天性就是…：根っこから〜〜
⑤一人芝居は一人では決して打てない：一个人演不成独角戏
⑥比别人更加…：人一倍に〜〜
⑦对什么都会感到吃惊：なんにでもびっくりしてしまう
⑧普普通通的…：なんてことない〜
⑨也说不上…：〜ってこともない(が)
⑩得体の知れない不吉な塊心を押さえつけている：莫名的不祥之感像一块巨石压在心头

#日语专业考研[超话]# #日语写作[超话]# #日语考研[超话]# #