之前这本书大陆也想出版吧,好像银币翻译过诶!
这一段应该就是这本书里的“不过仪式魔法这种艺术,稍微有些不同。它没有画布可以作画,没有观众为你鼓掌。而且无论一位巫师的初衷多么无私(甚至对他人大有益处),最终也只能独自表演,独自落幕,默默地欣赏并亲手结束。巫师身兼数职,是老师、是学生、是媒体、是指挥、是表演者、是场所、是观众,也是批评家。巫师只能通过自己的变化来延展感知对他人的影响,也只能在自我灵魂寂静的至圣之所中评判成果。
如果我在魔法方面的尝试和努力,刚好让我趋近自我价值的实现,很好;如果我的工作和研究为我的健康、幸福、智慧或成就感带来不同的体验,也很好;但这一切的一切,都不是我在魔法之路上寻求的目标。对于那些想象自己是名巫师的人,与其问“为什么使用魔法”,倒不如问问我下面提到的问题——这可是我每天重复,奋力寻求的问题:
我真的是艺术家吗?我挥笔而就这奇特又怪异的画面,是否源自疯狂的情感,让魔法之路丰腴,使生命愿景开端?又或者,我有没有利用能力规避命运的安排?我是在逃避自己吗?当我披上巫师斗篷,步入神殿,是否以巫师自视,胸有成竹,去迎接天堂与地狱之门,为灵魂的喜悦凯旋而战;是否泰然自若,准备为灵性提升跨步一跃?又或者,我只是个疯疯癫癫的傻瓜,穿着奇装异服,在严肃生活的空当装模作样地耍魔术呢?”
我想到这一段我就不想看湾湾子翻译的了[笑cry],我对这本书内容的了解是上次Lon爷爷在上海跟我们讲的,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈他本人讲出来比较好笑,带着自黑。但是我更喜欢银币的翻译。
这一段应该就是这本书里的“不过仪式魔法这种艺术,稍微有些不同。它没有画布可以作画,没有观众为你鼓掌。而且无论一位巫师的初衷多么无私(甚至对他人大有益处),最终也只能独自表演,独自落幕,默默地欣赏并亲手结束。巫师身兼数职,是老师、是学生、是媒体、是指挥、是表演者、是场所、是观众,也是批评家。巫师只能通过自己的变化来延展感知对他人的影响,也只能在自我灵魂寂静的至圣之所中评判成果。
如果我在魔法方面的尝试和努力,刚好让我趋近自我价值的实现,很好;如果我的工作和研究为我的健康、幸福、智慧或成就感带来不同的体验,也很好;但这一切的一切,都不是我在魔法之路上寻求的目标。对于那些想象自己是名巫师的人,与其问“为什么使用魔法”,倒不如问问我下面提到的问题——这可是我每天重复,奋力寻求的问题:
我真的是艺术家吗?我挥笔而就这奇特又怪异的画面,是否源自疯狂的情感,让魔法之路丰腴,使生命愿景开端?又或者,我有没有利用能力规避命运的安排?我是在逃避自己吗?当我披上巫师斗篷,步入神殿,是否以巫师自视,胸有成竹,去迎接天堂与地狱之门,为灵魂的喜悦凯旋而战;是否泰然自若,准备为灵性提升跨步一跃?又或者,我只是个疯疯癫癫的傻瓜,穿着奇装异服,在严肃生活的空当装模作样地耍魔术呢?”
我想到这一段我就不想看湾湾子翻译的了[笑cry],我对这本书内容的了解是上次Lon爷爷在上海跟我们讲的,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈他本人讲出来比较好笑,带着自黑。但是我更喜欢银币的翻译。
#西安lon# 擅长直鼻和微翘的西安隆鼻医生有哪些?金长鑫、韩俊祥、张曦技术好不好?口碑好医院医生?哪家公立医院做好?
常被问到的医生有:
西安附二院陈杰,壹加壹李建辉、西安花旗唯美刘毅,美莱王鹏,华艺王俊成,西安画美罗曼,杨万忠、师俊莉、孙峰、周蔚、西安美莱曾熬、唐都医院蒋立、西安美莱王鹏、西安俪人张新城、西安壹加壹王俊河、房志强、金磊等
这些医生擅长的风格各有不同,技术也是各有千秋。更重要的是也不是每个评价都好,再选时一定慎重对比才行。
查询医生的技术优势和风格案例还有价格这些可以直接【平论区自助査询】
常被问到的医生有:
西安附二院陈杰,壹加壹李建辉、西安花旗唯美刘毅,美莱王鹏,华艺王俊成,西安画美罗曼,杨万忠、师俊莉、孙峰、周蔚、西安美莱曾熬、唐都医院蒋立、西安美莱王鹏、西安俪人张新城、西安壹加壹王俊河、房志强、金磊等
这些医生擅长的风格各有不同,技术也是各有千秋。更重要的是也不是每个评价都好,再选时一定慎重对比才行。
查询医生的技术优势和风格案例还有价格这些可以直接【平论区自助査询】
#科技潮品 中国攀升# 为热爱加冕!一触即发,攀升夏季水友赛决赛明日开打!历经一个月的激烈角逐,LON战队与DGY战队从全国32强中杀出重围,携手会师决赛。谁将问鼎峡谷之巅,让我们拭目以待。攀升电脑夏季水友赛全国总决赛将于7月16日14:00正式开打,欢迎各位玩家、粉丝锁定攀升电脑小破站官方直播间(房间号:4798000)一同观看赛事,赛事间隙还有丰富的礼品相送哦~友友们明天不见不散!
✋热门推荐