#夏天的30种玩法#之十九
2019.072022.08
时隔三年再来 Dune du Pilat
三年发生了很多改变，沙丘旁的森林刚刚经历了一场大火，浓烟加上干旱八月很多树都枯黄了。海面也开始慢慢上升，希望天灾人祸都对我们生活的土地宽容一些，但是手下留情好像又对不够珍惜它的人显得不公。
这回从森林边楼梯上来又下去了另一边的海滩。再也不想再下去海滩爬回来真的太累太累但是终于实现了上次没有下去的遗憾，返程又从沙丘上下回森林边。

夏天 沙丘 森林和海边 波尔多真的拥有全部

【“拯救旅游季”：法国吉伦特省火灾过后，皮拉特沙丘本周三重新开放】

据法媒7月27日报道，法国西南部吉伦特省长Fabienne Buccio周二表示，皮拉特沙丘（la dune du Pilat）将在本周三早晨重新开放。

皮拉特沙丘，是吉伦特省十分受欢迎的旅游景点之一。由于上周火灾蔓延至景区地带，沙丘此前处于关闭的状态。

La Teste-de-Buch市镇长Patrick Davet表示：“我们应拯救我们的旅游季。现在留给我们的，有8月份以及7月的几天，不少商家告诉我们，没有这些他们将可能无法度过冬天。于我们而言，皮拉特沙丘是一个象征性的标志，每年有超过两百万名游客来到这里，之后他们可能不会过来了。”

最后，为保证明令禁止人们进入火灾触及的森林高地，市镇长Davet还签署了一份市政命令，违反者可能会被处以罚款。同时，法国保安部队和警察部队也已赶往现场，将警戒监督相关规定的执行。

#近距离看法国#

#每周法语新闻集锦# 野火肆虐，法国著名景点“皮拉沙丘”即将消亡？

半个月以来，席卷欧洲的热浪正在酿成悲剧性的后果。法国多地出现40度以上的极端高温，西南部森林火灾频发。度假胜地吉伦特(Gironde)省受灾尤为严重，自7月12日以来蔓延的山火已经烧毁(ravager)逾1万公顷的森林，甚至严重威胁到了法国著名景点——皮拉沙丘(la Dune de Pilat)。

皮拉沙丘高102.5米（2020年数据），为欧洲最高沙丘。沙丘一侧为大西洋的“银色海岸(Côte d’Argent)”，另一侧为加斯科涅地区广袤的森林，独特的美景吸引着络绎不绝的游客。不过皮拉沙丘并不是静止不动的。在秋冬季持续不断的强风(la succession de forts coups de vent)的作用下，沙丘的顶端一直在不断塌陷(affaissement)，每年都要降低几米。与此同时，沙丘主体一直在朝着东侧陆地移动(le décalage vers l’est)，在60年的时间内移动了300米。

沙丘脚下的植被(la végétation au pied de la dune)一直发挥着阻挡沙丘前进的作用(jouer un rôle barrière)。然而这片森林在火灾中被部分焚毁。专家表示，如果接下来该地区迎来一场风暴，皮拉沙丘或将一溃千里。