【从“很不理解”,到“非常感动”——随州市中心医院一位新冠肺炎患者的亲身体会】疫情汹汹,在战“疫”的过程中,发生了许许多多感人的故事。一位患者因为新冠肺炎入住随州市中心医院,从家人感染接受治疗,到自己感染接受治疗。他的心态从“很不理解”,变成“非常感动”,这期间到底发生了怎样的事情?听听这位患者的讲述……
我叫晓频(化名),今年62岁。1月26日,我以“疑似新型冠状病毒感染肺炎”入院治疗,住随州市中心医院文帝院区感染性疾病科二楼1病室。而我的家属先我四天住进来,她住在同栋楼的三楼14病室。
说句内心话,我们夫妻二人先后入院,让全家人心急如焚,人人手忙脚乱,个个六神无主。尤其是我对家属入院的过程很不理解。我的家属是农历腊月廿九(公历1月23日)从市中心医院龙门院区呼吸内科查出“疑似新型冠状病毒感染肺炎”的,医生说要转入文帝院区集中收治。办个院内转科,还要用救护车从老院区转到新院区,让我很着急,对医生发了一通牢骚。
后来,经过院方的安排,我的家属乘救护车到达了新院区的感染性疾病科,我的心情总算平静了些。晚上,家属给我打来电话,电话中她描述了感染性疾病科人满为患的场景,医生疲惫的身躯和护士匆忙的步伐,听后让我顿生感动。我自责一天来的举动显得有些冲动,我错怪了这些任劳任怨、奋不顾身的白衣天使,并从内心里向他们表示歉意!
我作为患者家属,是第一密切接触者,在她隔离住院的当天,我也身感不适,症状和她初发时相似。当日下午我就到市中心医院老院区做了CT和验血检查,结果是肯定的,很快就来了一辆救护车把我送到了市中心医院文帝院区。也许是沾了家属的光,加上症状明显,医院很快给我办理了入院手续。
住进医院时尽管已过晚上十点,但整个的住院部仍灯火通明,医生多在伏案疾书,护士穿梭在各病房之间,好不忙碌!管床医生何志国接待了我,并对我重新作了必要的检查,给了口服药,让我先休息。
一切收拾妥当后我便躺下来休息,正当快要入睡时,病房门突然打开了,我抬头看到了何志国医生和另一个年龄稍大的医生走了进来,忙坐起给他们打招呼,何医生向我介绍,这是感染性疾病科的周天彤主任。因我早己听家属说周主任专业技术非常好,照顾患者细心认真,没想到这么晚了他没有休息,还上门了解新入院病人的病情。周主任比较详细地询问了我病情的症状,以核对我几天来的检查结果,看来他来病房之前已把我的影像资料和各种检测报告熟悉了解过。随后,他对我提了一些注意事项及要求,并做了心理上的安慰才离开病房。这时候我看了下时间已是零点28分了,他们“最美逆行者”的身影让我动容,心里久久不能平静!
第二天,我的病情逐渐发作了,发烧持续不退,头痛欲裂,心闷气短,四肢无力。加上陆续传来与我密切接触过的人中有两人也出现了症状的消息,此时此刻我的心情几乎到了冰点,但对医院的医生、护士没有半点抱怨!因为我看到所有的医生护士都穿着防护服,带着护目镜和口罩,从头到脚包裹得密不透气,完全看不到他(她)们长什么样子。
在和病员们沟通时,他(她)们需要大声说话,以能让我们听清楚,所以几乎每个人的嗓子都是嘶哑的,护目镜片上也经常沾着雾气。她们真的是十分辛苦、忙碌,每天从早上六点开始查体温、抽血采样、做雾化、输氧气、量血压、心律监测,忙个不停。九点查房后就开始发药打针,这个走了那个来,进出几乎都是小跑。十点左右,我的管床护士陈丽来给我打针,在打针的间隙,我抽空和她聊了几句,陈丽告诉我她大年三十就在医院上班了,没有出过科室的门,每天吃住在科室。
文帝院区感染性疾病科从开始少量病人到短短时间住满了100个确诊病人,医护人员却没办法增加一个。后来听说老院区又增加了3个病区,这就意味着所有的医护人员都必须超负荷运转才能应对这不堪重负的局面!你能说他们这种舍小家、顾大家,一切为患者着想的精神不伟大吗?
经过几天的有效治疗,我的病情逐渐平稳下来了。为了打发自己的无聊,我关注起医护人员的工作流程。科主任一般一天查房一次,管床医生一天至少查房两次,护士服务一个病人一般一天进房间达20多次,如遇上新入院的和病情复杂的要超过30多次,可见她们的工作量之大,任务之繁重。尽管他们有时接到呼叫晚来了几秒,但病员们都能够理解,无一抱怨,更多的是对他(她)们充满了敬意。
我们症状好转的患者也积极协助护士做一些力所能及的事,主动帮助打扫房间的卫生,主动开展病人之间的相互帮助,病房里偶尔也有笑声。我想这次疫情疯狂肆虐,横扫荆楚,给广大人民的生命财产带来了极大灾难,但是从中央到地方各级领导的高度重视,全国人民众志成城,这必将最广泛地凝聚起中华民族的强大力量,实现伟大民族的团结和谐!
从“很不理解”,到“非常感动”。我要赞美随州市中心医院的医护人员,他们肩负着救死扶伤的使命,不顾个人安危,冒险替大家负重前行,是最美的逆行者;他们用奉献和温暖传播爱心和力量,用信念、刚毅、汗水和身躯,筑起人民心中最可靠、最温暖的“隔离墙”。有他们大爱无疆的情怀,人间充满无限温暖;有他们辛劳和付出,疫情将被阻断,随州大地将春光灿烂。
就算再艰难,爱不会离开。这场战“疫”,我们一定能赢。随州!加油!(随州市中心医院 :徐敏)
我叫晓频(化名),今年62岁。1月26日,我以“疑似新型冠状病毒感染肺炎”入院治疗,住随州市中心医院文帝院区感染性疾病科二楼1病室。而我的家属先我四天住进来,她住在同栋楼的三楼14病室。
说句内心话,我们夫妻二人先后入院,让全家人心急如焚,人人手忙脚乱,个个六神无主。尤其是我对家属入院的过程很不理解。我的家属是农历腊月廿九(公历1月23日)从市中心医院龙门院区呼吸内科查出“疑似新型冠状病毒感染肺炎”的,医生说要转入文帝院区集中收治。办个院内转科,还要用救护车从老院区转到新院区,让我很着急,对医生发了一通牢骚。
后来,经过院方的安排,我的家属乘救护车到达了新院区的感染性疾病科,我的心情总算平静了些。晚上,家属给我打来电话,电话中她描述了感染性疾病科人满为患的场景,医生疲惫的身躯和护士匆忙的步伐,听后让我顿生感动。我自责一天来的举动显得有些冲动,我错怪了这些任劳任怨、奋不顾身的白衣天使,并从内心里向他们表示歉意!
我作为患者家属,是第一密切接触者,在她隔离住院的当天,我也身感不适,症状和她初发时相似。当日下午我就到市中心医院老院区做了CT和验血检查,结果是肯定的,很快就来了一辆救护车把我送到了市中心医院文帝院区。也许是沾了家属的光,加上症状明显,医院很快给我办理了入院手续。
住进医院时尽管已过晚上十点,但整个的住院部仍灯火通明,医生多在伏案疾书,护士穿梭在各病房之间,好不忙碌!管床医生何志国接待了我,并对我重新作了必要的检查,给了口服药,让我先休息。
一切收拾妥当后我便躺下来休息,正当快要入睡时,病房门突然打开了,我抬头看到了何志国医生和另一个年龄稍大的医生走了进来,忙坐起给他们打招呼,何医生向我介绍,这是感染性疾病科的周天彤主任。因我早己听家属说周主任专业技术非常好,照顾患者细心认真,没想到这么晚了他没有休息,还上门了解新入院病人的病情。周主任比较详细地询问了我病情的症状,以核对我几天来的检查结果,看来他来病房之前已把我的影像资料和各种检测报告熟悉了解过。随后,他对我提了一些注意事项及要求,并做了心理上的安慰才离开病房。这时候我看了下时间已是零点28分了,他们“最美逆行者”的身影让我动容,心里久久不能平静!
第二天,我的病情逐渐发作了,发烧持续不退,头痛欲裂,心闷气短,四肢无力。加上陆续传来与我密切接触过的人中有两人也出现了症状的消息,此时此刻我的心情几乎到了冰点,但对医院的医生、护士没有半点抱怨!因为我看到所有的医生护士都穿着防护服,带着护目镜和口罩,从头到脚包裹得密不透气,完全看不到他(她)们长什么样子。
在和病员们沟通时,他(她)们需要大声说话,以能让我们听清楚,所以几乎每个人的嗓子都是嘶哑的,护目镜片上也经常沾着雾气。她们真的是十分辛苦、忙碌,每天从早上六点开始查体温、抽血采样、做雾化、输氧气、量血压、心律监测,忙个不停。九点查房后就开始发药打针,这个走了那个来,进出几乎都是小跑。十点左右,我的管床护士陈丽来给我打针,在打针的间隙,我抽空和她聊了几句,陈丽告诉我她大年三十就在医院上班了,没有出过科室的门,每天吃住在科室。
文帝院区感染性疾病科从开始少量病人到短短时间住满了100个确诊病人,医护人员却没办法增加一个。后来听说老院区又增加了3个病区,这就意味着所有的医护人员都必须超负荷运转才能应对这不堪重负的局面!你能说他们这种舍小家、顾大家,一切为患者着想的精神不伟大吗?
经过几天的有效治疗,我的病情逐渐平稳下来了。为了打发自己的无聊,我关注起医护人员的工作流程。科主任一般一天查房一次,管床医生一天至少查房两次,护士服务一个病人一般一天进房间达20多次,如遇上新入院的和病情复杂的要超过30多次,可见她们的工作量之大,任务之繁重。尽管他们有时接到呼叫晚来了几秒,但病员们都能够理解,无一抱怨,更多的是对他(她)们充满了敬意。
我们症状好转的患者也积极协助护士做一些力所能及的事,主动帮助打扫房间的卫生,主动开展病人之间的相互帮助,病房里偶尔也有笑声。我想这次疫情疯狂肆虐,横扫荆楚,给广大人民的生命财产带来了极大灾难,但是从中央到地方各级领导的高度重视,全国人民众志成城,这必将最广泛地凝聚起中华民族的强大力量,实现伟大民族的团结和谐!
从“很不理解”,到“非常感动”。我要赞美随州市中心医院的医护人员,他们肩负着救死扶伤的使命,不顾个人安危,冒险替大家负重前行,是最美的逆行者;他们用奉献和温暖传播爱心和力量,用信念、刚毅、汗水和身躯,筑起人民心中最可靠、最温暖的“隔离墙”。有他们大爱无疆的情怀,人间充满无限温暖;有他们辛劳和付出,疫情将被阻断,随州大地将春光灿烂。
就算再艰难,爱不会离开。这场战“疫”,我们一定能赢。随州!加油!(随州市中心医院 :徐敏)
《太上感应篇图说》19:又有三台北斗神君在人头上录人罪恶夺其纪算
【译文】
经文:又有三台北斗神君,在人头上,录人罪恶,夺其纪算。
旅中有客病匡床,进药须求对症方。
骨肉消沉鬼夜哭,始知卤莽自招殃。
北斗高悬夜气清,欲将虔洁感神明。
哪知祷祀全无用,不信请观李赤城。
注:“又”字是承接上文“司过之神”来说,说不善之人,不但有思过之神时刻鉴察,施以报应。头上三尺即有神明纠察,不可不时刻修身,反省自己的过失。三台星,被称为北斗神君,掌管人间善恶、生死、寿夭、富贵贫贱等事。凡是人犯下过错,都记录在恶籍之上,按照罪过的大小,夺人纪算。被夺一年,其人就会坎坷多事;被夺五年,其人会遭遇各种灾祸疾病;被夺十二年,其人就会极端困苦,或者遭受牢狱之灾而死。“罪”与“过”不同,大恶为“罪”,会被夺“纪”;小恶为“过”,会被夺“算”。十二年为一纪,一百天为一算。
案:李赤城是做买卖小生意人,一生礼敬北斗甚为虔诚。每到斗降日(注:阴历每月初三日、二十七日为斗降日,此日须戒除淫欲、房事,否则必然削禄夺纪),他都会斋戒更衣,向北方四十九拜,虔诚诵读斗经,严寒酷暑,不曾间断。一天,他到河南卖货,见一条蛇肚腹膨胀起来,在树林中青草上来回摩擦,蛇的肿胀顿时消除,然后蜿蜒游走了。李赤城感觉非常奇异,拔了一些这种草收藏好,又到别的地方卖货。
他住的旅店里,有远地方的客商,身患蛊症(蛊,人腹中的寄生虫),痛苦异常,在床上翻来覆去,情况非常危险。李赤城心想他收藏的那种草,既然能消除蛇的肿胀,必然也能给人治病。熬了一碗草水给客商喝下,到了半夜没有动静,只听到客商床下有滴水的声音。点上蜡烛去看,原来客商的骨肉已经全部化成血水,床上只剩下一绺头发。李赤城非常害怕,恐怕大祸临头,马上收拾行李,天还没亮辞别店主,起身远逃。店主早晨起来,开门见得病的客人已经化为血水了,不敢声张。因为这个病人没有家属跟随,这件事就这么过去了。李赤城后来回到家,将这件事瞒着,就是在老婆孩子面前也不曾提起。一天礼拜北斗,到半夜感得斗姥显灵,对李赤城说:“你一生礼拜我极为虔诚,已经增加你的福寿了。几年前,你用药草枉杀病人之事,虽然不是故意的,但是拿人命轻易试验,按大恶论处,三台之神,已经将你的纪算全部夺尽了。我也不能曲法救你了。”李赤城痛哭求救,也没有用。
我们看李赤城一生虔诚礼拜斗神,偶尔以救人之心,而做了杀人之事,尚且遭到上天如此严厉的谴责,况且是明目张胆做坏事,干犯天怒的人,那些人又该得到怎样的惩罚呢?
附:宁波读书人孙厚,字孚远,家里贫寒,过江教儿童读书。万历二十二年,丢了差事,流落到杭州塘栖,在一户张姓宅院了作文书工作。一天夜里,有一个婢女来投怀送抱,孙厚呵斥她说:“《感应篇》中讲三台、北斗神君以及三尸神、灶神等各路神明随时随地在人周围鉴察,记录过恶,难道夜深人静的时候神明就不知道了吗?”坚决拒绝她。婢女又到和他一块同住的家庭教师那里住了一个晚上。不久,家庭教师回家得了“疽发背”的病而死。张家主人于是聘请孙厚做家庭教师,孙厚托故推辞。主人增加酬金,才答应下来。孙厚回家,在江边遇到他的叔父,叔父向他道贺说:“我因为儿子得病,到城隍庙祈祷。夜里梦见城隍神坐在中间,叫属下取来记录要饿死的人的簿籍,要进行修改,呼名校对了十多个人。后来听到叫侄子你的名字,我偷偷问阴差,孙某爲什麽要改,阴差查看簿籍说:‘此人注定四十六岁时饿死在旅途当中,因为今年四月十八日夜拒绝张氏婢女淫奔,天曹已经将他改入福禄籍,增寿二纪。’所以我要恭贺你了。”孙厚听了,吓得出了一身冷汗。于是自此以后更加勉力遵行《感应篇》,每年聘请其作家庭教师的酬金多达百两银子,家中渐渐富裕起来。活到七十岁,无疾善终。
徐太史诗曰:“何遽青衫委九泉,鬼门关畔枉号天。火坑片晌回身快,再活人间廿四年。”
【译文】
经文:又有三台北斗神君,在人头上,录人罪恶,夺其纪算。
旅中有客病匡床,进药须求对症方。
骨肉消沉鬼夜哭,始知卤莽自招殃。
北斗高悬夜气清,欲将虔洁感神明。
哪知祷祀全无用,不信请观李赤城。
注:“又”字是承接上文“司过之神”来说,说不善之人,不但有思过之神时刻鉴察,施以报应。头上三尺即有神明纠察,不可不时刻修身,反省自己的过失。三台星,被称为北斗神君,掌管人间善恶、生死、寿夭、富贵贫贱等事。凡是人犯下过错,都记录在恶籍之上,按照罪过的大小,夺人纪算。被夺一年,其人就会坎坷多事;被夺五年,其人会遭遇各种灾祸疾病;被夺十二年,其人就会极端困苦,或者遭受牢狱之灾而死。“罪”与“过”不同,大恶为“罪”,会被夺“纪”;小恶为“过”,会被夺“算”。十二年为一纪,一百天为一算。
案:李赤城是做买卖小生意人,一生礼敬北斗甚为虔诚。每到斗降日(注:阴历每月初三日、二十七日为斗降日,此日须戒除淫欲、房事,否则必然削禄夺纪),他都会斋戒更衣,向北方四十九拜,虔诚诵读斗经,严寒酷暑,不曾间断。一天,他到河南卖货,见一条蛇肚腹膨胀起来,在树林中青草上来回摩擦,蛇的肿胀顿时消除,然后蜿蜒游走了。李赤城感觉非常奇异,拔了一些这种草收藏好,又到别的地方卖货。
他住的旅店里,有远地方的客商,身患蛊症(蛊,人腹中的寄生虫),痛苦异常,在床上翻来覆去,情况非常危险。李赤城心想他收藏的那种草,既然能消除蛇的肿胀,必然也能给人治病。熬了一碗草水给客商喝下,到了半夜没有动静,只听到客商床下有滴水的声音。点上蜡烛去看,原来客商的骨肉已经全部化成血水,床上只剩下一绺头发。李赤城非常害怕,恐怕大祸临头,马上收拾行李,天还没亮辞别店主,起身远逃。店主早晨起来,开门见得病的客人已经化为血水了,不敢声张。因为这个病人没有家属跟随,这件事就这么过去了。李赤城后来回到家,将这件事瞒着,就是在老婆孩子面前也不曾提起。一天礼拜北斗,到半夜感得斗姥显灵,对李赤城说:“你一生礼拜我极为虔诚,已经增加你的福寿了。几年前,你用药草枉杀病人之事,虽然不是故意的,但是拿人命轻易试验,按大恶论处,三台之神,已经将你的纪算全部夺尽了。我也不能曲法救你了。”李赤城痛哭求救,也没有用。
我们看李赤城一生虔诚礼拜斗神,偶尔以救人之心,而做了杀人之事,尚且遭到上天如此严厉的谴责,况且是明目张胆做坏事,干犯天怒的人,那些人又该得到怎样的惩罚呢?
附:宁波读书人孙厚,字孚远,家里贫寒,过江教儿童读书。万历二十二年,丢了差事,流落到杭州塘栖,在一户张姓宅院了作文书工作。一天夜里,有一个婢女来投怀送抱,孙厚呵斥她说:“《感应篇》中讲三台、北斗神君以及三尸神、灶神等各路神明随时随地在人周围鉴察,记录过恶,难道夜深人静的时候神明就不知道了吗?”坚决拒绝她。婢女又到和他一块同住的家庭教师那里住了一个晚上。不久,家庭教师回家得了“疽发背”的病而死。张家主人于是聘请孙厚做家庭教师,孙厚托故推辞。主人增加酬金,才答应下来。孙厚回家,在江边遇到他的叔父,叔父向他道贺说:“我因为儿子得病,到城隍庙祈祷。夜里梦见城隍神坐在中间,叫属下取来记录要饿死的人的簿籍,要进行修改,呼名校对了十多个人。后来听到叫侄子你的名字,我偷偷问阴差,孙某爲什麽要改,阴差查看簿籍说:‘此人注定四十六岁时饿死在旅途当中,因为今年四月十八日夜拒绝张氏婢女淫奔,天曹已经将他改入福禄籍,增寿二纪。’所以我要恭贺你了。”孙厚听了,吓得出了一身冷汗。于是自此以后更加勉力遵行《感应篇》,每年聘请其作家庭教师的酬金多达百两银子,家中渐渐富裕起来。活到七十岁,无疾善终。
徐太史诗曰:“何遽青衫委九泉,鬼门关畔枉号天。火坑片晌回身快,再活人间廿四年。”
《太上感应篇图说》19:又有三台北斗神君在人头上录人罪恶夺其纪算
至樂無如讀書 至要莫若教子
【译文】
经文:又有三台北斗神君,在人头上,录人罪恶,夺其纪算。
旅中有客病匡床,进药须求对症方。
骨肉消沉鬼夜哭,始知卤莽自招殃。
北斗高悬夜气清,欲将虔洁感神明。
哪知祷祀全无用,不信请观李赤城。
注:“又”字是承接上文“司过之神”来说,说不善之人,不但有思过之神时刻鉴察,施以报应。头上三尺即有神明纠察,不可不时刻修身,反省自己的过失。三台星,被称为北斗神君,掌管人间善恶、生死、寿夭、富贵贫贱等事。凡是人犯下过错,都记录在恶籍之上,按照罪过的大小,夺人纪算。被夺一年,其人就会坎坷多事;被夺五年,其人会遭遇各种灾祸疾病;被夺十二年,其人就会极端困苦,或者遭受牢狱之灾而死。“罪”与“过”不同,大恶为“罪”,会被夺“纪”;小恶为“过”,会被夺“算”。十二年为一纪,一百天为一算。
案:李赤城是做买卖小生意人,一生礼敬北斗甚为虔诚。每到斗降日(注:阴历每月初三日、二十七日为斗降日,此日须戒除淫欲、房事,否则必然削禄夺纪),他都会斋戒更衣,向北方四十九拜,虔诚诵读斗经,严寒酷暑,不曾间断。一天,他到河南卖货,见一条蛇肚腹膨胀起来,在树林中青草上来回摩擦,蛇的肿胀顿时消除,然后蜿蜒游走了。李赤城感觉非常奇异,拔了一些这种草收藏好,又到别的地方卖货。
他住的旅店里,有远地方的客商,身患蛊症(蛊,人腹中的寄生虫),痛苦异常,在床上翻来覆去,情况非常危险。李赤城心想他收藏的那种草,既然能消除蛇的肿胀,必然也能给人治病。熬了一碗草水给客商喝下,到了半夜没有动静,只听到客商床下有滴水的声音。点上蜡烛去看,原来客商的骨肉已经全部化成血水,床上只剩下一绺头发。李赤城非常害怕,恐怕大祸临头,马上收拾行李,天还没亮辞别店主,起身远逃。店主早晨起来,开门见得病的客人已经化为血水了,不敢声张。因为这个病人没有家属跟随,这件事就这么过去了。李赤城后来回到家,将这件事瞒着,就是在老婆孩子面前也不曾提起。一天礼拜北斗,到半夜感得斗姥显灵,对李赤城说:“你一生礼拜我极为虔诚,已经增加你的福寿了。几年前,你用药草枉杀病人之事,虽然不是故意的,但是拿人命轻易试验,按大恶论处,三台之神,已经将你的纪算全部夺尽了。我也不能曲法救你了。”李赤城痛哭求救,也没有用。
我们看李赤城一生虔诚礼拜斗神,偶尔以救人之心,而做了杀人之事,尚且遭到上天如此严厉的谴责,况且是明目张胆做坏事,干犯天怒的人,那些人又该得到怎样的惩罚呢?
附:宁波读书人孙厚,字孚远,家里贫寒,过江教儿童读书。万历二十二年,丢了差事,流落到杭州塘栖,在一户张姓宅院了作文书工作。一天夜里,有一个婢女来投怀送抱,孙厚呵斥她说:“《感应篇》中讲三台、北斗神君以及三尸神、灶神等各路神明随时随地在人周围鉴察,记录过恶,难道夜深人静的时候神明就不知道了吗?”坚决拒绝她。婢女又到和他一块同住的家庭教师那里住了一个晚上。不久,家庭教师回家得了“疽发背”的病而死。张家主人于是聘请孙厚做家庭教师,孙厚托故推辞。主人增加酬金,才答应下来。孙厚回家,在江边遇到他的叔父,叔父向他道贺说:“我因为儿子得病,到城隍庙祈祷。夜里梦见城隍神坐在中间,叫属下取来记录要饿死的人的簿籍,要进行修改,呼名校对了十多个人。后来听到叫侄子你的名字,我偷偷问阴差,孙某爲什麽要改,阴差查看簿籍说:‘此人注定四十六岁时饿死在旅途当中,因为今年四月十八日夜拒绝张氏婢女淫奔,天曹已经将他改入福禄籍,增寿二纪。’所以我要恭贺你了。”孙厚听了,吓得出了一身冷汗。于是自此以后更加勉力遵行《感应篇》,每年聘请其作家庭教师的酬金多达百两银子,家中渐渐富裕起来。活到七十岁,无疾善终。
徐太史诗曰:“何遽青衫委九泉,鬼门关畔枉号天。火坑片晌回身快,再活人间廿四年。”
至樂無如讀書 至要莫若教子
【译文】
经文:又有三台北斗神君,在人头上,录人罪恶,夺其纪算。
旅中有客病匡床,进药须求对症方。
骨肉消沉鬼夜哭,始知卤莽自招殃。
北斗高悬夜气清,欲将虔洁感神明。
哪知祷祀全无用,不信请观李赤城。
注:“又”字是承接上文“司过之神”来说,说不善之人,不但有思过之神时刻鉴察,施以报应。头上三尺即有神明纠察,不可不时刻修身,反省自己的过失。三台星,被称为北斗神君,掌管人间善恶、生死、寿夭、富贵贫贱等事。凡是人犯下过错,都记录在恶籍之上,按照罪过的大小,夺人纪算。被夺一年,其人就会坎坷多事;被夺五年,其人会遭遇各种灾祸疾病;被夺十二年,其人就会极端困苦,或者遭受牢狱之灾而死。“罪”与“过”不同,大恶为“罪”,会被夺“纪”;小恶为“过”,会被夺“算”。十二年为一纪,一百天为一算。
案:李赤城是做买卖小生意人,一生礼敬北斗甚为虔诚。每到斗降日(注:阴历每月初三日、二十七日为斗降日,此日须戒除淫欲、房事,否则必然削禄夺纪),他都会斋戒更衣,向北方四十九拜,虔诚诵读斗经,严寒酷暑,不曾间断。一天,他到河南卖货,见一条蛇肚腹膨胀起来,在树林中青草上来回摩擦,蛇的肿胀顿时消除,然后蜿蜒游走了。李赤城感觉非常奇异,拔了一些这种草收藏好,又到别的地方卖货。
他住的旅店里,有远地方的客商,身患蛊症(蛊,人腹中的寄生虫),痛苦异常,在床上翻来覆去,情况非常危险。李赤城心想他收藏的那种草,既然能消除蛇的肿胀,必然也能给人治病。熬了一碗草水给客商喝下,到了半夜没有动静,只听到客商床下有滴水的声音。点上蜡烛去看,原来客商的骨肉已经全部化成血水,床上只剩下一绺头发。李赤城非常害怕,恐怕大祸临头,马上收拾行李,天还没亮辞别店主,起身远逃。店主早晨起来,开门见得病的客人已经化为血水了,不敢声张。因为这个病人没有家属跟随,这件事就这么过去了。李赤城后来回到家,将这件事瞒着,就是在老婆孩子面前也不曾提起。一天礼拜北斗,到半夜感得斗姥显灵,对李赤城说:“你一生礼拜我极为虔诚,已经增加你的福寿了。几年前,你用药草枉杀病人之事,虽然不是故意的,但是拿人命轻易试验,按大恶论处,三台之神,已经将你的纪算全部夺尽了。我也不能曲法救你了。”李赤城痛哭求救,也没有用。
我们看李赤城一生虔诚礼拜斗神,偶尔以救人之心,而做了杀人之事,尚且遭到上天如此严厉的谴责,况且是明目张胆做坏事,干犯天怒的人,那些人又该得到怎样的惩罚呢?
附:宁波读书人孙厚,字孚远,家里贫寒,过江教儿童读书。万历二十二年,丢了差事,流落到杭州塘栖,在一户张姓宅院了作文书工作。一天夜里,有一个婢女来投怀送抱,孙厚呵斥她说:“《感应篇》中讲三台、北斗神君以及三尸神、灶神等各路神明随时随地在人周围鉴察,记录过恶,难道夜深人静的时候神明就不知道了吗?”坚决拒绝她。婢女又到和他一块同住的家庭教师那里住了一个晚上。不久,家庭教师回家得了“疽发背”的病而死。张家主人于是聘请孙厚做家庭教师,孙厚托故推辞。主人增加酬金,才答应下来。孙厚回家,在江边遇到他的叔父,叔父向他道贺说:“我因为儿子得病,到城隍庙祈祷。夜里梦见城隍神坐在中间,叫属下取来记录要饿死的人的簿籍,要进行修改,呼名校对了十多个人。后来听到叫侄子你的名字,我偷偷问阴差,孙某爲什麽要改,阴差查看簿籍说:‘此人注定四十六岁时饿死在旅途当中,因为今年四月十八日夜拒绝张氏婢女淫奔,天曹已经将他改入福禄籍,增寿二纪。’所以我要恭贺你了。”孙厚听了,吓得出了一身冷汗。于是自此以后更加勉力遵行《感应篇》,每年聘请其作家庭教师的酬金多达百两银子,家中渐渐富裕起来。活到七十岁,无疾善终。
徐太史诗曰:“何遽青衫委九泉,鬼门关畔枉号天。火坑片晌回身快,再活人间廿四年。”
✋热门推荐