【9月2日至4日 #海口四区设130个学生专用采样点#】为巩固海口市新冠肺炎疫情防控成果，方便全市中小学校师生完成入学前的核酸检测，9月2日至4日，四个区在各中小学设置130个学生专用采样点，请广大师生朋友按照学校组织参加核酸采样，遵守采样秩序，不聚集、不交谈、采完即走！#海口疫情#（来源：海口日报）

#海口城管在行动# 【海口：落实社会面管控巡查 守护安全不松懈】“请您佩戴好口罩，不要聚集交谈。”……日前，海口市综合行政执法局龙华分局金宇街道综合行政执法中队的执法队员，在辖区开展社会面管控巡查，提醒市民注意佩戴口罩，避免进行人员聚集活动。疫情防控与日常管理，两手都要抓，两手都要硬。据金宇中队执法队员介绍，他们每天开展社会面管控巡查时，同样兼顾市容秩序日常管理。如近期持续推进的餐饮企业燃气报警器安装，在巡查途中会对每家餐饮企业进行排查登记。（图文via海口日报 文/邓宇 图/李鑫）#海口城事#

#金南俊水静犹明# #金南俊卓尔不群#

【采访】220824 The New Work Times采访翻译
Boy Band Superstar Embraces New Role

“他打破了画廊、博物馆等艺术机构和年轻人之间的屏障”

“我能感受到他们的血与汗”RM说，并把他们视为“竭力在世上呈现自己艺术作品的人”

被已故伟人的作品环绕着，“感觉他们在看着我，”RM说。“这激励着我，因为这些在展的艺术品身上的光环，我想成为一个更好的人，更好的成年人。”当他感到“疲惫或失望”的时候，“我有时会就这么站着，（想象着）跟这些伟人交谈”，他说。站在尹亨根的画作前，他可能会问道，“尹先生，一切都会好的，对吧？”

【制图by aq 翻译by YR 熊猫 Hazel 雅安 资源by 齐焉 转载请注明金南俊RM_Daily】