#僕がコントや演劇のために考えていること#
作者:#小林賢太郎#
翻译:我

《音乐作为信息过于强烈》
在短剧公演和戏剧作品里使用音乐时,有几点必须要注意的事项。
对尚不成熟的表演者而言,为营造悲伤的场景而插入伤感的音乐是件非常危险的事情。
尽管剧本和演技存在不足,认为只要播放伤感音乐就能表现悲伤的情绪,那么无论是编剧还是表演者都无法成长。
虽然也有人在短剧公演的幕间和戏剧的背景音乐中使用的现成的歌谣,但我不太推荐这种做法。不卖座的艺人想利用主流音乐迎合大众,反倒会可悲得显衬出自身和作品的二流品质。
而且若是收费的演出,更会侵害到他人的著作权。今后如果想要自身成长,更加卖座从而在经济上取得成功的话,还是趁早培养遵守这种礼仪的规矩比较好。
说到底短剧演出是艺人的著作,在作品里借用别人创作的现成歌曲,使其成为自己作品的一部分,我认为这种做法是创作上的偷懒。至少无法斩钉截铁地声称这次演出完全是自己的作品。
使用歌谣的弊端还有很多。为了能让观众纯粹地评判作品的价值,不应向其输入多余的信息。观众用耳朵接收到日语信息,应该只集中在台词上。而加入歌谣,日语歌词便会混入其中。
我在作品中使用的音乐,虽然现在交由专业的音乐家制作,但是刚出道时并不是这么做的。幕间休息以及观众入场必须用到音乐时,我姑且搜寻那些不知道哪个国家的鲜为人知的,无歌词的,没有过多感情的独立唱片来使用。我想要的不是“音乐”,而是“声音”。尽管如此,我认为那依然属于别人的作品不应该随便拿来使用,所以决定自己创作。我没有熟练演奏的乐器,便通过敲击金属罐的方式,还有用橡皮筋和空箱子制作出类似吉他的器具进行演奏,完成了原创的幕间音乐的创作。虽说是门外汉的粗糙之作,但坚守了身为表演者精神上的高度。

日文原文
《音楽は情報として強すぎる》
コント公演や演劇作品に音楽を使うときは、気をつけなければならないことがあります。
悲しいシーンをつくろうとして悲しい音楽をかける。これは未熟な表現者にとって、とても危険なことです。
脚本や演技が不足だったとしても、悲しい音楽さえかけてしまえば、なんとなく悲しさを表現できた気になってしまうからです。こんなことをしていては、脚本家も演技者も成長できません。
コント公演の幕間や演劇のBGMに既存の歌謡曲を使う人もいますが、僕はあまりおすすめしていません。まだ売れていない芸人がメジャーな音楽をかけてメジャー感を出そうとすると、自身や作品のマイナー感を悲しく引き立ちます。
それが有料ライブであれば著作権も侵害していることになります。今後、自分が成長して、もっとたくさんのお客さんを呼んで経済的にも成功するつもりだったら、早いうちからそういうマナーを守る体質をつくっていった方が良いと思います。
そもそもコント公演は芸人の著作物です。ここに歌謡曲という他人のつくった完成品を拝借して、自分の作品の一部に加えるなんて、僕はずるいことに見えます。少なくとも「この公演は自分の作品です」と言い切ることはできなくなります。
歌謡曲を使う弊害はまだまだあります。作品の価値を純粋に判断してもらうためには、観客に余計な情報を与えるべきではありません。観客の耳に入れる日本語の情報は、セリフだけに集中させるべきです。歌謡曲をかけては、日本語の歌詞が観客の耳に入ってしまいます。
僕の作品で使われている音楽は、今でこそプロのミュージシャンにつくってもらっていますが、デビューしてまもないころはそうもいきませんでした。幕間や客入れに音楽が必要なときは、とにかく誰も知らなそうな、どこかの国の、インディズの、歌詞のない、無機質な、そんなCDを探して使いました。「音楽」ではなく「音」としてほしかったからです。それでも他人の著作物ですから使うべきではないと思って、自分達でつくることにしました。僕にはちゃんとできる楽器がありませんから、一斗缶を叩いたり、輪ゴムと空き箱でギターみたいなものをつくったりして演奏しました。オリジナルの幕間音楽の完成です。へなちょこでしたけど、表現者としての意識の高さは守れていたと思います。

#二战考研[超话]#
6个W的国内双证研究生
毕业太久,基础太差,英语不行,还想要23考研一次上岸的看过来!
考研现在越来越卷,报名人数越来越多,分数要求也越来越高,总之现在已经没有哪个专业好考了
现在考研形势愈演愈烈,早考早省心,晚考用时无!怎样轻松上岸,还能拿双证研究生呢?
专业:农学、体育、管理、教育、社会工作、风景园林、会计...........
学校:985、211、双一流等二十多所………
条件:专科毕业满一年,本科大四(2023年7月毕业生)或往届毕业生。
#23考研[话题]##硕士[话题]##考研必胜[话题]##二战考研[话题]##在职研究生[话题]##研究生[话题]# https://t.cn/z8LG3nd

#职向未来#【职业本科招生:考生不再纠结于“职业” 看重易就业】2022年,公办职业本科高校招生进入第三年。作为当前我国高等教育中的一类新型高校,目前职业本科高校现有32所,其中10所是公办职业本科高校。

  就在今年,新修订的职业教育法5月1日起正式施行,全国首届职教本科毕业生7月迈出校门顺利毕业——这些利好无疑将被载入职业本科教育发展的历程中。

  去年10月,在中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于推动现代职业教育高质量发展的意见》中则明确提出:2025年,职业本科教育招生规模不低于高等职业教育招生规模的10%。

  随着今年职业本科高校招生在各省逐渐收尾,中青报·中青网记者联系到10所公办职业本科高校的招生处处长,试图探寻这类新型高校的专业设置、招生完成情况以及社会和公众对它们的认可程度,也试图为未来职业本科教育的发展提供参考模版。

  “职业本科专业还真没弱的”

  虽然,今年并非第一次招生,但和中青报·中青网记者说起刚刚结束的2022年招生工作,多所公办职业本科高校的招生办主任依然表示不敢掉以轻心。而这些招生工作人员的压力正是来自于职业本科招生人数的大规模增加。

  在目前全国的10所公办职业本科高校中,河北省占据三席:河北工业职业技术大学、河北科技工程职业技术大学、河北石油职业技术大学。

  据悉,河北省3所职业本科高校每所招收统招生规模均从去年的350人增加到2000人以上。

  而随着招生人数的扩大,供考生选择的本科专业也更丰富。

  2022年,河北工业职业技术大学今年招生的本科专业就从去年的5个增加到17个。为此,经常会有考生家长向孟延军询问该校哪个职业本科专业强,而这位招生就业处处长的标准答案是:我们的职业本科专业还真没弱的!

  孟延军告诉记者,这绝不是“套话”。所有的职业本科专业都是先经校内遴选,然后再经教育厅和教育部逐级专家评审,可谓“过五关斩六将”“优中选优”。

  记者注意到,在各公办职业本科高校推出的本科招生专业中,相当一部分都入选过“双高计划”的高水平专业群。

  作为招生工作处处长的马轶君,推介起兰州资源环境职业技术大学的本科专业如数家珍:2021年,学校新增设了一个职业本科层次的气象类专业:智慧气象技术,这是全国高校中唯一开设的气象类职业本科专业;2022年,学校又作为全国唯一一所开设储能材料工程技术职业本科的专业开始招生……

  今年6月,南京工业职业技术大学903名2020级专升本学生迎来毕业季,这批全国首届职教本科毕业生顺利毕业。

  该校招生就业处处长练飞对中青报·中青网记者介绍,已经连续3年招收职业本科学生的南京工业职业技术大学2022年共有23个本科专业招生。

  通过面向高中毕业生的普通高考、面向中职毕业生的职教高考、面向高职毕业生的普通专转本和五年一贯制专转本考试,三类生源、四条渠道,今年该校共招收本科生将达到5147名,占全年招生总计划的83.5%。

  不同于江苏省近百所高职高专,作为目前全省唯一一所公办职业本科高校,南京工业职业技术大学拟在“十四五”期间建成40个左右的职业本科专业,进一步提升本科招生比例。

  随着2022年职业本科招生在各省逐渐收尾,工作人员也对今年招生工作进行了初步分析。

  河北科技工程职业技术大学首次走出河北在全国21个省招收职业本科生,该校招生就业处处长魏勇观察,职业本科在各地的录取分数基本都在民办本科高校和独立学院之上。

  这一情况,与孟延军的统计相吻合。“目前这个位次很稳定,基本代表了职业本科高校在考生家长心目中的层次。”如要再进一步提升职业本科高校在大众心中的地位,孟延军认为,还需加以时日,“至少需要两三届毕业生吧”。

  “考生和家长已不再纠结于‘职业’了”

  2021年,河北石油职业技术大学升职业本科高校后首次招生,在包括河北省在内的6个省招生。

  该校招生就业处处长段兴华记得,当时咨询该校的学生和家长的问题主要围绕三个方面:取得的学士学位证书会否注明“职业本科”?毕业后能否考研究生、考公务员?毕业生用人单位中除了民营企业外,国有企业多不多?

  对这些问题,段兴华和同事一一耐心作答:职业本科高校的毕业生无论毕业证书还是学位证书和普通本科院校都是一样的;可以考研究生,也可以考公务员……

  在耐心解答的同时,段兴华对考生家长的心理也很理解。作为出现不久的职业本科高校,考生家长不免担心:虽然同样是统招本科,但“职业”二字会不会影响毕业生的求职就业乃至将来的发展?

  提起招收首届职业本科生时的情况,段兴华的这段经历,练飞也曾经历过。

  2022年升本之后的第三年,南京工业职业技术大学首次走出江苏,在19个省(区)招收职业本科生。

  练飞坦言,对于考生和家长的热情之前是估计不足的。各省招生的时间安排不同,但在各省招生计划公布后填报志愿前的一段时间,咨询电话就会出现“爆增”状态。为了接受考生家长咨询,南京工业职业技术大学开通了十几部热线电话,工作人员8个小时不间断接听,“即便这样也依然不能满足所有考生家长的咨询需求”。

  咨询电话虽然众多,但考生家长们的关切则相对聚焦于“专业如何选择”“毕业后的就业去向”等方面。

  对此,练飞分析指出:“考生和家长已不再纠结于职业本科的‘职业’二字,而是更多考虑所学与未来就业发展的关系。”对于这一变化,练飞认为原因有两方面。

  就在今年,该校培养了全国首届职教本科毕业生。“在全国高校毕业生就业形势十分严峻的情况下,学校首届职教本科毕业生整体就业落实率、就业质量和企业满意度都达到了较高水平,这批职业本科毕业生频频出现在大型国企、外资企业、高新企业的录用名单中,不少职业本科毕业生手握数份企业的录用通知书,有的还考取了硕士研究生。”练飞笑着表示:所谓眼见为实嘛!

  另一方面,今年5月1日正式实行新修订的《中华人民共和国职业教育法》,明确了职业学校学生在升学、就业等方面与同层次普通学校学生享有平等机会;用人单位不得设置妨碍职业学校毕业生平等就业、公平竞争的报考、录用、聘用条件……练飞告诉记者:“之前考生家长的种种疑问都是我们沟通解释,如今有了法律保障,大家自然更放心了。”

  今年,河北石油职业技术大学在扩大招生规模的同时,也将招生范围扩大到了22个省。

  有职业本科高校的招生工作人员注意到:“辽宁省在公布本科招生计划时,在职业本科高校后又加注了‘(职业教育本科)’。”此举,不免让一些职业本科高校担心会对招生情况带来负面影响。

  虽然,今年河北石油职业技术大学首次在辽宁省招生,但招录情况却相当理想。7月31日,段兴华在接受中青报·中青网记者采访时表示:“在我们已经录取的10多个省(市、区)中,辽宁是分数线高出省控线分差最大的。”

  初步分析原因,段兴华认为,不可否认,作为“老牌”石油职业院校,河北石油职业技术大学升本前的毕业生广布于东三省各油田和石化单位,在当地颇有知名度。但他同时强调,这也说明,通过各方努力,考生家长正在切切实实接受认可职业本科教育。

  “容易就业”吸引考生关注职业本科

  2021年新生入学后,河北石油职业技术大学做了一次“关于学生报考学校影响因素”的问卷调查,接受问卷调查的2500多名学生中就包括该校招收的第一批职业本科生。

  调查结果显示,针对“在选择学校时你比较关注哪些方面”“你为什么报考河北石油职业技术大学”“你为什么选择现在所学专业”等问题,在列出的10个左右的备选答案中,与就业相关的选项都冲在前三。而在“你怎么看待石油、化工相关工作”一题中,“行业发展还不错,容易就业”更是位列学生选择的榜首。

  不可否认,目前出现的高校毕业生“就业难”正影响着高考考生对职业本报高校的志愿选择。

  “出口畅才能入口旺。” 作为招生处处长的马轶君就表示,去年12月,兰州资源环境职业技术大学与兰州大学等4所高校,就共同被甘肃省教育厅认定为首批“甘肃省大学生就业工作示范性高校”。

  职业本科高校的就业形势又如何呢?刚刚送出全国首届职教本科毕业生的南京工业职业技术大学最先感知了市场的冷暖。

  “通常高职毕业生的招聘会下午2点开始下午4点就结束了。”练飞注意到,他们首批职业本科毕业生的招聘会从下午2点一直开到下午6点,应聘学生和用人单位才陆续离场。相对于高职毕业生对薪酬和用人单位所在地域的关注,这批本科生则问得更细、了解得更多,“他们也更在意在公司后续的发展”。

  虽然,这批毕业生中不乏到大型国企工作的,但练飞依然认为,大型国企对职业本科高校毕业生的认可度还有待提高。

  但在民营企业,特别是中小微企业,这些本科生以“动手能力强”“用得住”受到用人单位欢迎。

  曾有企业工作人员反映,一些名校毕业生期待值相对较高,通常首选考公、考编、考研,即便到了中小企业,往往也“待不住”,使得民营企业特别是中小企业存在不同程度的“招工难”问题。

  “而这批职业本科生对研发或者现场工程师岗位是很珍惜的。”练飞认为,他们在一定程度上缓解了民营企业特别是中小企业的用工问题。

  在访企拓岗活动中,南京工业职业技术大学校领导带队,深入企业宣讲,特别是向大型国有企业宣传推介职业本科生。

  中兴通讯用人部门负责人到南京工业职业技术大学招聘时,惊讶地发现学生通过学校教学环节做了大量的企业真实项目,软件工程技术专业的学生普遍会独立设计开发软件,当场录用了6名毕业生从事系统开发等技术岗位。

  练飞告诉记者,用人企业普遍认为,这批“带有职业教育基因”的本科毕业生特点突出:工作踏实肯干、技术能力强、实践操作上手快、技术理论基础扎实。(中青报·中青网记者 樊江涛)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 记幸运又倒霉的一天 好久不见的老公终于回家给我暖被窝了,为了补偿小甘长久的等待老付立马安排上了新手机[太开心]店员问我要不要以旧换新,我想着手机里太多和老公的
  • 要怨就怨你们⽣错了地⽅,⽣在这个我们汉室没落的时候,⼈⼈都这么虚伪迂腐和势利,要怨就怨你们太多想法,年少⽆知到了以为你们不喜欢就可以改变周围的⼈,以为靠你们两个
  • #沧州身边事# ■7级海风中黄骅渔民勇救7名唐山船员[good] “为了救人,缆绳都绷断了两根。那么危险的情况下,救人可不是一般的胆量。”昨天,唐山渔民高步中
  • 行驶正式驶入盐水沟景区,从车内往外看去,颇有种“野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠”的感觉,这是独库公路上才能够观赏到的独特美丽。快接近盐湖的公路两侧,有停车带,K
  • 米歇尔本人并没有葡萄园,他不种葡萄,也不收购葡萄,甚至也不酿酒,他只负责把酒养好了之后,再以自己的品牌装瓶销售。  在泰德罗弘酒庄的定义里,老藤(Vieille
  • #小陈暑假进食# 风很大在国外好奇很久的东西一个是葡萄冷萃一个是肉松小贝没想吃的但是真的路过看到了很想买怎么说呢这两个看搭配一个是我不太喜欢的肉松和奶油一个我是
  •   驻曼彻斯特总领馆已多次提醒领区留学生提高警惕,严防各类电信诈骗,现再次提醒如下:  第一,中国驻英使领馆不会以电话方式通知当事人涉案需要处理,不会转接电话到
  • 前期,经开区在指导做好单位内制度机制建设、垃圾分类设施设备配置、宣传氛围营造等重点工作的同时,多举措探索垃圾分类全民模式,引导西安市第八保育院发挥家园共育的积极
  • 种植体植入费、牙冠置入费、植骨手术费等口腔种植项目实行政府指导价管理的地区,医疗保障部门在规范价格项目的同时,重新制定公布政府指导价。各地医疗保障部门要以单颗常
  • 当你针对她想要瘦的部位或者目标身材提出动作建议或者训练计划时,总能得到“我不行”“我做不到”“我体力很差”“我坚持不了”的回答,哪怕无氧运动对体力根本要求不高。
  • 交通尾号可选:0000000到9999999任意挑选 平安尾号可选:0000000到9999999任意挑选 招商尾号可选:000到999任意挑选 银行办理业务
  • 我只能说从上周五开始,被积累的下跌恐慌情绪太浓厚了,在没有任何外界刺激的情况下,直接大量买单离场,这属于破位闪跌行为,因为很离谱你知道吗?就在周四,我提到过俄方
  •  现在的情况是,莫斯科的征兵处认为这些精神小伙实在是精力旺盛,不应该浪费,顺势就把他们免动员的资格给取消了,当场给7名小伙子签授了“动员许可令”。 现在的情况是
  • 有趣的是,影片中的“纯电版吉姆尼”并没有挂上宝骏自己的铭牌或是车标,反而是用了KiWi这个车款名,让外界猜测,或许KiWi会就此从单车型转为宝骏的电动子品牌也说
  • 早就有人猜测,罗戈津前段时间从航天局长的位置上下来,就是为了去辅佐普京工作,据说普京很喜欢他,可能要重点培养!早就有人猜测,罗戈津前段时间从航天局长的位置上下来
  • 现在的达契亚能得到来源于法兰西的技术支持,不过法兰西也不擅长硬派越野车啊~所以这个概念车看看就好!#BAPE# #ABATHINGAPE##影视业天生的女兵王蒋
  • 老子icon道德经中有言: 光而不耀,静水深流意思就是:人在顺境时,不必过度炫耀,要低调做人,静如流水,无论身处何种位置,嘴上不逞强,不炫耀、不狂妄,才会留住自
  •   IT之家了解到,近日疑似比亚迪的高端硬派越野车谍照再次曝光,图片显示这款测试车有着很重的伪装,但能够看出该车比较方正,配有外挂式备胎,尾部设计和尾灯布局有点
  • 当然,如果能够用五菱之光的1.2L或者1.5L发动机,这么个小玩意就更好玩了。和蓝莓派的底都好硬,崩断了两根塑料叉子hhh但是很甜蜜很好吃w以上
  • v:chengji6308,码在评论区当然Q也是可以的 请联系:2273887313#东野圭吾[超话]#帮朋友出书 是帮朋友不是我!(图1-9是腿未伤时候,