#全球诗选#【那一夜/卡瓦菲斯】

那个便宜而污秽的小房间
掩藏在令人怀疑的客栈上。
从窗户边，你能看见那个小巷子，
肮脏而狭窄。下面传来
民工们打牌的声音；
他们正在自娱自乐。

就在这张寻常简陋的小床上，
我拥有了爱人的身体，还有那迷人的，
鲜红而性感的双唇。
那红唇如此令人陶醉，
即便是多年以后的现在，当我坐在这间
孤独的小屋里写作时，依然因激情而醉。

(1915)

（阿九译）

#每日一诗# 客至
唐·杜甫
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
[微风]译文：
草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾，只见鸥群日日结队飞来。
长满花草的庭院小路不曾因为迎客而打扫，只是为了你的到来，我家草门首次打开。
离集市太远盘中没好菜肴，家境贫寒只有陈酒浊酒招待。
如肯与邻家老翁举杯一起对饮，那我就隔着篱笆将他唤来。
[微风]注释：
客至：客指崔明府，杜甫在题后自注：“喜崔明府相过”。明府，唐人对县令的称呼。相过，即探望、相访。
舍：指家。
但见：只见。此句意为平时交游很少，只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
花径：长满花草的小路。
蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。
市远：离市集远。兼味：多种美味佳肴。无兼味，谦言菜少。
樽：酒器。旧醅：隔年的陈酒。樽酒句：古人好饮新酒，杜甫以家贫无新酒感到歉意。
肯：能否允许，这是向客人征询。
余杯：余下来的酒。

#孙杨# [心]#孙杨荣耀代言人# [心][心][心]中科院单人学生宿舍每天只要3块钱，说明国家重视人才。我们世界泳坛现役第一人孙杨马上要去澳洲外训啦！条件艰苦，宿舍简陋，吃的也简单，每天高强度训练量两万米。但这一切很值得，包揽今年200自400自世界前三，不可谓不伟大。他还在26岁高领刷新自己个人最好成绩，破亚洲记录，前无古人。国家重视科研人才，也重视体育人才，孙杨把整个中国游泳责任扛在肩上，我永远爱他