#翻译##catti#每日译词 | “不谙世事”，如何翻译？
[思考]callow /ˈkæl.oʊ/
（尤指年轻人）幼稚的；不自信的；不谙世事的
释义：
Someone, especially a young person, who is callow behaves in a way that showsthey have little experience, confidence, or judgment.
（尤指年轻人）幼稚的；不自信的；不谙世事的
例句：
Mark was just a callow youth of 16 when he arrived in Paris.
马克到巴黎的时候还是个不谙世事的16岁少年。
[思考]callow /ˈkæl.oʊ/
（尤指年轻人）幼稚的；不自信的；不谙世事的
释义：
Someone, especially a young person, who is callow behaves in a way that showsthey have little experience, confidence, or judgment.
（尤指年轻人）幼稚的；不自信的；不谙世事的
例句：
Mark was just a callow youth of 16 when he arrived in Paris.
马克到巴黎的时候还是个不谙世事的16岁少年。
乌斯特雷姆 Ouistreham (2021)
导演: 埃马努埃莱·卡雷尔
编剧: Florence Aubenas/埃马努埃莱·卡雷尔/Hélène Devynck
主演: Hélène Lambert/Louise Pociecka/Steve Papagiannis/Aude Ruyter/朱丽叶·比诺什/Jérémy Lechevallier/Kévin Maspimby/Faïçal Zoua/Arnaud Duval/Didier Pupin/Léa Carne/Nathalie Lecornu/Joël Graindorge/Clémentine Tehua/Wendy Quéguiner
类型: 剧情
制片国家/地区: 法国
语言: 法语/英语/德语
上映日期: 2021-07-07(戛纳电影节)/2022-01-12(法国)
片长: 107分钟
又名: 世界之间/两个世界之间/Between Two Worlds/Le quai de Ouistreham/失业风暴(台)
本片根据弗洛伦斯·奥贝纳斯撰写的小说《乌斯特雷姆的码头》改编，比诺什饰演一位知名作家，她想要通过亲身体验去撰写一部有关工作状态中不安感的书。她化身成清洁女工，在工作中发现每一元钱对生活都很重要，而这是社会上很多阶级看不见的层面。当她经历过这场考验，她与一些不幸的同伴结下了真正的友谊，温暖而且快乐的关系。
导演: 埃马努埃莱·卡雷尔
编剧: Florence Aubenas/埃马努埃莱·卡雷尔/Hélène Devynck
主演: Hélène Lambert/Louise Pociecka/Steve Papagiannis/Aude Ruyter/朱丽叶·比诺什/Jérémy Lechevallier/Kévin Maspimby/Faïçal Zoua/Arnaud Duval/Didier Pupin/Léa Carne/Nathalie Lecornu/Joël Graindorge/Clémentine Tehua/Wendy Quéguiner
类型: 剧情
制片国家/地区: 法国
语言: 法语/英语/德语
上映日期: 2021-07-07(戛纳电影节)/2022-01-12(法国)
片长: 107分钟
又名: 世界之间/两个世界之间/Between Two Worlds/Le quai de Ouistreham/失业风暴(台)
本片根据弗洛伦斯·奥贝纳斯撰写的小说《乌斯特雷姆的码头》改编，比诺什饰演一位知名作家，她想要通过亲身体验去撰写一部有关工作状态中不安感的书。她化身成清洁女工，在工作中发现每一元钱对生活都很重要，而这是社会上很多阶级看不见的层面。当她经历过这场考验，她与一些不幸的同伴结下了真正的友谊，温暖而且快乐的关系。
#直播预告# #美网2022# 第4日精彩不断！纳达尔、大小威姐妹，阿尔卡拉斯领衔出战！斯瓦泰克迎战前美网冠军斯蒂芬斯。郑钦文携手袁悦冲击32强！[憧憬]免费球场更有丘里奇等好手出战次轮，徐一璠/杨钊煊迎战韩馨蕴组合[爱你]中国网球惊喜连连，锁定爱奇艺体育，看美网全球场直播！
[星星]【免费中文解说1】@狐狸逃V @李嘉銘LEO https://t.cn/A6SC3q06
00:00 女单第2轮 斯瓦泰克vs斯蒂芬斯
[星星]【免费中文解说2】@狐狸逃V @李嘉銘LEO https://t.cn/A6SC3q0a
预计02:00 男单第2轮 科利亚vs阿尔卡拉斯
[星星]【中文解说】@解说员-刘钟鸣 https://t.cn/A6SC3q0j
预计00:30 女单第2轮 波塔波娃vs郑钦文[鲜花]
[星星]【国际信号中文解说】https://t.cn/A6SC3q0O
23:00 女单第2轮 萨斯诺维奇vs佩古拉
00:00 女单第2轮 斯瓦泰克vs斯蒂芬斯
随后 男单第2轮 科利亚vs阿尔卡拉斯
随后 男单第2轮 库伯勒vs蒂亚福
不早于07:00 女双第1轮 赫拉德卡/诺斯科娃vs小威/大威 @火车张文悦 @狐狸逃V
随后 男单第2轮 弗格尼尼vs纳达尔 @火车张文悦 @房朕FZ
（以实际播出为准）
[星星]【付费英文解说】[星星]
阿瑟阿什球场https://t.cn/A6SC3q0K
00:00 女单第2轮 斯瓦泰克vs斯蒂芬斯
随后 男单第2轮 科利亚vs阿尔卡拉斯
不早于07:00 女双第1轮 赫拉德卡/诺斯科娃vs大威/小威
随后 男单第2轮 弗格尼尼vs纳达尔
阿姆斯特朗球场https://t.cn/A6SC3q0p
23:00 女单第2轮 萨斯诺维奇vs佩古拉
随后 男单第2轮 尤班克斯vs辛纳
随后 女单第2轮 穆古鲁扎vs弗吕维尔托娃
不早于07:00 女单第2轮 布克沙vs科林斯
随后 男双第1轮 加斯东/穆塞蒂vs科基纳基斯/基里奥斯
13号球场https://t.cn/A6SC3q00
23:00 女单第2轮 戴维斯vs亚历山德罗娃
随后 女单第2轮 波塔波娃vs郑钦文[鲜花]
随后 男双第1轮 麦克蒂奇/帕维奇vs霍尔特/南达
随后 男双第1轮 尤班克斯/谢尔顿vs卡钦/塞伦多洛
11号球场https://t.cn/A6SC3q0T
23:00 女单第2轮 科斯蒂亚vs本西奇
随后 女单第2轮 贝古vs袁悦[鲜花]
随后 男单第2轮 施瓦茨曼vs波佩林
随后 男单第2轮 胡尔卡奇vs伊瓦什卡
[星星]【免费英文解说】[星星]
大看台球场https://t.cn/A6SC3q0H
23:00 男单第2轮 丘里奇vs布鲁克斯比
随后 女单第2轮 加里宁娜vs科维托娃
随后 女双第1轮 费尔南德斯/萨维尔vs高芙/佩古拉
随后 男双第2轮 库伯勒vs蒂亚福
17号球场https://t.cn/A6SC3q0Q
23:00 女单第2轮 科斯秋克vs阿扎伦卡
随后 女单第2轮 巴多萨vs马尔蒂奇
随后 男单第2轮 迪米特洛夫vs中岛布兰登
不早于05:00 男单第2轮 沙波瓦洛夫vs巴埃纳
5号球场https://t.cn/A6SC3q0X
23:00 男单第2轮 西里奇vs比尼奥拉斯
随后 女单第2轮 科内vs西尼亚科娃
随后 男单第2轮 权纯雨vs卢布列夫
随后 女单第2轮 卡内皮vs萨巴伦卡
10号球场https://t.cn/A6SC3q09
23:00 混双第1轮 丹尼尔/恰马拉vs凯斯/弗拉坦杰洛
不早于00:30 女单第2轮 普丁塞娃vs尼迈尔
随后 男单第2轮 布劳沃vs穆塞蒂
随后 男单第2轮 凯茨曼诺维奇vs加斯奎特
4号球场https://t.cn/A6SC3q0N
23:00 男双第1轮 穆雷/索阿雷斯vs里斯/施耐
随后 男双第1轮 伊达尔戈/勒布尔vs马托斯/埃尔南德斯
随后 女双第1轮 [鲜花] 徐一璠/杨钊煊vs韩馨蕴/罗迪娜[鲜花]
随后 女双第1轮 加西亚/梅拉德诺维奇vs亚历山德罗娃/西济科娃
随后 混双第1轮 达布罗斯基/普塞尔vs杨钊煊/波帕纳[鲜花]
6号球场https://t.cn/A6SC3q0C
23:00 女双第1轮 蒙哥马利/范德维格vs青山修子/詹皓晴
不早于01:00 女双第1轮 达玛/佩拉vs扎涅夫斯卡/齐默尔曼
随后 男双第1轮 门罗/史密斯vs富乔维奇/莫尔坎
随后 女双第1轮 詹咏然/斯托瑟vs加藤未唯/苏加迪
7号球场https://t.cn/A6SC3q0Y
23:00 男双第1轮 格达斯科/奎因vs巴斯拉什维利/沃杜戈
不早于01:00 男双第1轮 保罗/索克vs多迪格/克拉吉塞克
随后 女双第1轮 巴蒂斯特/奥西格威vs科宁/汤姆亚诺维奇
随后 女双第1轮 库德梅托娃/梅尔滕斯vs卡林斯卡娅/维基奇
8号球场https://t.cn/A6SC3q0l
23:00 男双第1轮 戈兹尼/米切尔森vs卡巴尔/法拉赫
随后 男双第1轮 索内戈/瓦瓦索里vs波帕纳/米德尔库普
随后 女双第1轮 康塔维特/罗杰斯vs瓜拉奇/克莱帕奇
随后 女双第1轮 克鲁尼奇/里纳特vs达尼丽娜/玛雅
随后 混双第1轮 梅里查尔/克拉维茨vs科内/马胡
9号球场https://t.cn/A6SC3q0W
23:00 男双第1轮 冈萨雷斯/莫尔泰尼vs伊布登/普塞尔
随后 女双第1轮 蓬瑙/齐丹谢克vs基切诺克/奥斯塔彭科
随后 混双第1轮 西格蒙德/穆雷vs佩雷斯/维纳斯
随后 男双第1轮 洛佩斯/穆纳尔vs邦齐/林德克内希
随后 女双第1轮 克赖奇科娃/西尼亚科娃vs尼库莱斯库/鲁塞
12号球场https://t.cn/A6SC3q0i
23:00 男单第2轮 达克沃斯vs埃文斯
随后 男单第2轮 诺里vs索萨
随后 女单第2轮 卡-普利斯科娃vs鲍兹科娃
随后 女单第2轮 比雷尔vs乌伊凡克
14号球场https://t.cn/A6SC3q0o
23:00 女双第1轮 曼德利克/斯科特vs博格丹/圣玛丽亚
随后 男双第1轮 加洛韦/劳森vs贝德内/鲁苏武奥里
随后 男双第1轮 麦克拉克兰勉/斯库高vs约兰松/西冈良仁
随后 混双第1轮 菲利普肯斯/瓦瑟林vs沃尔莫斯/阿雷瓦洛
随后 混双第1轮 桑德斯/皮尔斯vs哈里森/加洛韦
15号球场https://t.cn/A6SC3q0S
23:00 男双第1轮 尼斯/杰林斯基vs马丁/奥马拉
随后 女双第1轮 布龙泽蒂/奥索里奥vs多勒海德/桑德斯
随后 男双第1轮 博尔热斯/卡布拉尔vs巴里恩托斯/巴雷拉
随后 女双第1轮 卡拉舍尼科娃/基切诺克vs科斯秋克/张帅
[星星]【免费中文解说1】@狐狸逃V @李嘉銘LEO https://t.cn/A6SC3q06
00:00 女单第2轮 斯瓦泰克vs斯蒂芬斯
[星星]【免费中文解说2】@狐狸逃V @李嘉銘LEO https://t.cn/A6SC3q0a
预计02:00 男单第2轮 科利亚vs阿尔卡拉斯
[星星]【中文解说】@解说员-刘钟鸣 https://t.cn/A6SC3q0j
预计00:30 女单第2轮 波塔波娃vs郑钦文[鲜花]
[星星]【国际信号中文解说】https://t.cn/A6SC3q0O
23:00 女单第2轮 萨斯诺维奇vs佩古拉
00:00 女单第2轮 斯瓦泰克vs斯蒂芬斯
随后 男单第2轮 科利亚vs阿尔卡拉斯
随后 男单第2轮 库伯勒vs蒂亚福
不早于07:00 女双第1轮 赫拉德卡/诺斯科娃vs小威/大威 @火车张文悦 @狐狸逃V
随后 男单第2轮 弗格尼尼vs纳达尔 @火车张文悦 @房朕FZ
（以实际播出为准）
[星星]【付费英文解说】[星星]
阿瑟阿什球场https://t.cn/A6SC3q0K
00:00 女单第2轮 斯瓦泰克vs斯蒂芬斯
随后 男单第2轮 科利亚vs阿尔卡拉斯
不早于07:00 女双第1轮 赫拉德卡/诺斯科娃vs大威/小威
随后 男单第2轮 弗格尼尼vs纳达尔
阿姆斯特朗球场https://t.cn/A6SC3q0p
23:00 女单第2轮 萨斯诺维奇vs佩古拉
随后 男单第2轮 尤班克斯vs辛纳
随后 女单第2轮 穆古鲁扎vs弗吕维尔托娃
不早于07:00 女单第2轮 布克沙vs科林斯
随后 男双第1轮 加斯东/穆塞蒂vs科基纳基斯/基里奥斯
13号球场https://t.cn/A6SC3q00
23:00 女单第2轮 戴维斯vs亚历山德罗娃
随后 女单第2轮 波塔波娃vs郑钦文[鲜花]
随后 男双第1轮 麦克蒂奇/帕维奇vs霍尔特/南达
随后 男双第1轮 尤班克斯/谢尔顿vs卡钦/塞伦多洛
11号球场https://t.cn/A6SC3q0T
23:00 女单第2轮 科斯蒂亚vs本西奇
随后 女单第2轮 贝古vs袁悦[鲜花]
随后 男单第2轮 施瓦茨曼vs波佩林
随后 男单第2轮 胡尔卡奇vs伊瓦什卡
[星星]【免费英文解说】[星星]
大看台球场https://t.cn/A6SC3q0H
23:00 男单第2轮 丘里奇vs布鲁克斯比
随后 女单第2轮 加里宁娜vs科维托娃
随后 女双第1轮 费尔南德斯/萨维尔vs高芙/佩古拉
随后 男双第2轮 库伯勒vs蒂亚福
17号球场https://t.cn/A6SC3q0Q
23:00 女单第2轮 科斯秋克vs阿扎伦卡
随后 女单第2轮 巴多萨vs马尔蒂奇
随后 男单第2轮 迪米特洛夫vs中岛布兰登
不早于05:00 男单第2轮 沙波瓦洛夫vs巴埃纳
5号球场https://t.cn/A6SC3q0X
23:00 男单第2轮 西里奇vs比尼奥拉斯
随后 女单第2轮 科内vs西尼亚科娃
随后 男单第2轮 权纯雨vs卢布列夫
随后 女单第2轮 卡内皮vs萨巴伦卡
10号球场https://t.cn/A6SC3q09
23:00 混双第1轮 丹尼尔/恰马拉vs凯斯/弗拉坦杰洛
不早于00:30 女单第2轮 普丁塞娃vs尼迈尔
随后 男单第2轮 布劳沃vs穆塞蒂
随后 男单第2轮 凯茨曼诺维奇vs加斯奎特
4号球场https://t.cn/A6SC3q0N
23:00 男双第1轮 穆雷/索阿雷斯vs里斯/施耐
随后 男双第1轮 伊达尔戈/勒布尔vs马托斯/埃尔南德斯
随后 女双第1轮 [鲜花] 徐一璠/杨钊煊vs韩馨蕴/罗迪娜[鲜花]
随后 女双第1轮 加西亚/梅拉德诺维奇vs亚历山德罗娃/西济科娃
随后 混双第1轮 达布罗斯基/普塞尔vs杨钊煊/波帕纳[鲜花]
6号球场https://t.cn/A6SC3q0C
23:00 女双第1轮 蒙哥马利/范德维格vs青山修子/詹皓晴
不早于01:00 女双第1轮 达玛/佩拉vs扎涅夫斯卡/齐默尔曼
随后 男双第1轮 门罗/史密斯vs富乔维奇/莫尔坎
随后 女双第1轮 詹咏然/斯托瑟vs加藤未唯/苏加迪
7号球场https://t.cn/A6SC3q0Y
23:00 男双第1轮 格达斯科/奎因vs巴斯拉什维利/沃杜戈
不早于01:00 男双第1轮 保罗/索克vs多迪格/克拉吉塞克
随后 女双第1轮 巴蒂斯特/奥西格威vs科宁/汤姆亚诺维奇
随后 女双第1轮 库德梅托娃/梅尔滕斯vs卡林斯卡娅/维基奇
8号球场https://t.cn/A6SC3q0l
23:00 男双第1轮 戈兹尼/米切尔森vs卡巴尔/法拉赫
随后 男双第1轮 索内戈/瓦瓦索里vs波帕纳/米德尔库普
随后 女双第1轮 康塔维特/罗杰斯vs瓜拉奇/克莱帕奇
随后 女双第1轮 克鲁尼奇/里纳特vs达尼丽娜/玛雅
随后 混双第1轮 梅里查尔/克拉维茨vs科内/马胡
9号球场https://t.cn/A6SC3q0W
23:00 男双第1轮 冈萨雷斯/莫尔泰尼vs伊布登/普塞尔
随后 女双第1轮 蓬瑙/齐丹谢克vs基切诺克/奥斯塔彭科
随后 混双第1轮 西格蒙德/穆雷vs佩雷斯/维纳斯
随后 男双第1轮 洛佩斯/穆纳尔vs邦齐/林德克内希
随后 女双第1轮 克赖奇科娃/西尼亚科娃vs尼库莱斯库/鲁塞
12号球场https://t.cn/A6SC3q0i
23:00 男单第2轮 达克沃斯vs埃文斯
随后 男单第2轮 诺里vs索萨
随后 女单第2轮 卡-普利斯科娃vs鲍兹科娃
随后 女单第2轮 比雷尔vs乌伊凡克
14号球场https://t.cn/A6SC3q0o
23:00 女双第1轮 曼德利克/斯科特vs博格丹/圣玛丽亚
随后 男双第1轮 加洛韦/劳森vs贝德内/鲁苏武奥里
随后 男双第1轮 麦克拉克兰勉/斯库高vs约兰松/西冈良仁
随后 混双第1轮 菲利普肯斯/瓦瑟林vs沃尔莫斯/阿雷瓦洛
随后 混双第1轮 桑德斯/皮尔斯vs哈里森/加洛韦
15号球场https://t.cn/A6SC3q0S
23:00 男双第1轮 尼斯/杰林斯基vs马丁/奥马拉
随后 女双第1轮 布龙泽蒂/奥索里奥vs多勒海德/桑德斯
随后 男双第1轮 博尔热斯/卡布拉尔vs巴里恩托斯/巴雷拉
随后 女双第1轮 卡拉舍尼科娃/基切诺克vs科斯秋克/张帅
✋热门推荐