#为你读诗#
【汉诗英译】《清平乐》-Tune: Pure, Serene Music
作者 | 北宋·晏殊
红笺小字,
说尽平生意。
鸿雁在云鱼在水,
惆怅此情难寄。
On rosy paper a hand fair
Has lard the innermost heart bare.
Nor fish below nor swan above
Would bear this melancholy message of love.
斜阳独倚西楼,
遥山恰对帘钩。
人面不知何处,
绿波依旧东流。
At sunset on west tower alone she stands still;
The curtain hook can’t hand up distant hill.
Who know where her beloved is gone?
Green waves still eastward roll on.
(Translated by Xu Yuanchong)
【汉诗英译】《清平乐》-Tune: Pure, Serene Music
作者 | 北宋·晏殊
红笺小字,
说尽平生意。
鸿雁在云鱼在水,
惆怅此情难寄。
On rosy paper a hand fair
Has lard the innermost heart bare.
Nor fish below nor swan above
Would bear this melancholy message of love.
斜阳独倚西楼,
遥山恰对帘钩。
人面不知何处,
绿波依旧东流。
At sunset on west tower alone she stands still;
The curtain hook can’t hand up distant hill.
Who know where her beloved is gone?
Green waves still eastward roll on.
(Translated by Xu Yuanchong)
Mark人生第一件彩妆——REVLON腮红,应该是大二买的,Everything's Rosy,80大洋,蜜桃乌龙橙带微微金闪粉的。当时觉得嘿好高级呀!打开粉盒还自带一个Press,弹出心机小化妆镜,so cute,看这铁皮程度就知道当年的我有多爱抹她~ 第二年入了另一块Haute Pink——桃粉色,已经没有小化妆镜了:(,上脸有一丢丢偏光,适合冷白皮小妹妹。当年的我想来应该是有喜欢的人了,就想这样一直粉粉的、甜甜的、乖乖的……13、4年过去了,具体的人和事已经记忆渺茫,但是化妆时自爱和自恋的心情还是激荡于胸怀~ [哪吒得意]
#赵磊[超话]#[心] #赵磊与你的365个故事#
【周年·磊迹·倒计时】
造型百变,自我风格,时尚脉搏
步履不停,为梦续航,偶像力量
2019年9月6日,智族GQ年度人物盛典
获“2019智族GQ年度团体”奖项,是对努力拼搏的肯定,更是对未来的期望
2019年12月3日,COSMO时尚美丽盛典
获“传承•美”年度团体奖,以时尚之名,传承美与梦想
你在舞台上释放迷人魅力
眼神中闪烁着炙热的光芒
华丽灯光,汗水流淌
展现独特风采,绚烂流光
你总能带来惊喜
似有魔力的宝盒
奋力奔跑吧,属于你的光辉时刻
@R1SE-赵磊
cr:图@克卜勒·赵磊RAY @Rosy_wAY赵磊
【周年·磊迹·倒计时】
造型百变,自我风格,时尚脉搏
步履不停,为梦续航,偶像力量
2019年9月6日,智族GQ年度人物盛典
获“2019智族GQ年度团体”奖项,是对努力拼搏的肯定,更是对未来的期望
2019年12月3日,COSMO时尚美丽盛典
获“传承•美”年度团体奖,以时尚之名,传承美与梦想
你在舞台上释放迷人魅力
眼神中闪烁着炙热的光芒
华丽灯光,汗水流淌
展现独特风采,绚烂流光
你总能带来惊喜
似有魔力的宝盒
奋力奔跑吧,属于你的光辉时刻
@R1SE-赵磊
cr:图@克卜勒·赵磊RAY @Rosy_wAY赵磊
✋热门推荐