#裴秀智# [兔子]#当你沉睡时#
【171011】裴秀智INS「skuukzky 」更新3则
【[原文]】
1.축하해주신 팬분들 감사해요.. (수지갤러리❤️수지달글배꽃마을배수지바수지홈마이수지등등 여러팬분들도) 으앙.... 수지의다락방
2.ㅇ3ㅇ❣️
3.
【[翻译]】
1.感谢为我庆生的粉丝们..(秀智DC❤️秀智달글배꽃마을裴秀智吧SUZYHOMEMYSUZY等等所有的粉丝们都)哇.... #秀智的阁楼#
2.ㅇ3ㅇ❣️
3.
---------------------------------------
每年都记得生日认证的裴秀智太暖了!!![抱抱]轻松熊宝宝生日快乐[心]今天等你的OST和南洪珠记者[鲜花]OST 今天5点!!!

#TOPIK中级语法#-(으)ㄹ까 하다
【의미】
말하는 사람의 의도를 나타내거나 바뀔 수 있는 계획을 말할 때 사용한다.
用于说话人想表达自己的意图，或是想表达可以改变的计划。

【예문】
1.저녁으로 스파게티를 먹을까 해요.
晚饭吃意面吧。

2.부모님 선물로 시계를 살까 해요.
给父母买手表作为礼物吧。

【주의사항】
1.’-(으)ㄹ까 하다’는 말하는 사람의 계획이나 의도를 때문에 명령이나 청유에 사용할 수 없다.
因为.’-(으)ㄹ까 하다’表示的是说话人自己的意图或计划，所以不能用于命令句和祈使句。
예:저녁에 배가 고프면 라면을 먹을까 해라.(X)
저녁에 배가 고프면 라면을 먹을까 하자.(X)

2.’-(으)ㄹ까 하다’는 ‘-(으)ㄹ까 보다’,’-(으)ㄹ까 싶다’로 바꾸어 사용할 수 있다.
’-(으)ㄹ까 하다’可与‘-(으)ㄹ까 보다’，’-(으)ㄹ까 싶다’替换使用。
예:졸업하면 회사에 취직할까 해요.
=졸업하면 회사에 취직할까 봐요.
=졸업하면 회사에 취직할까 싶어요.

#GoldenChild##裴胜民##裴胜民1013生日快乐#
【BlueSeungMin&官推】171009 更新一則
[#Golden_Child] [Golden Film] '준비, 시작!' Ep.05 주찬이는 언제나 그럴 수 있어☺️편이 공개됐습니다멤버들의 개인기✨부터 삼삼오오엔딩까지! 지금 바로 확인하러가요
▶ https://t.cn/ROc9toR
翻譯:
翻译:Golden_Child [Golden Film] '准备，开始!' Ep.05 周灿是可以这样的주☺️篇公开了 成员们的个人技 ✨开始到三三五五的的Ending为止！现在就赶快去确认一下吧
【翻譯by.綠豆】
【转载请注明SeungMin1013裴胜民蓝天站】
視頻晚點補上[坏笑][坏笑]