嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
—— 唐代·李商隐《寄令狐郎中》
韵译
你是嵩山云我是秦川树,长久离居;
千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。
请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;
我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。
注解
嵩:中岳嵩山,在今河南。
双鲤:指书信。
梁园:梁孝王在梁地大兴土木,以睢阳为中心,根据自然景色,修建了一个很大的花园,称东苑,也叫菟园,后人称为梁园。
茂陵:今陕西兴平县东北,以汉武帝陵墓而得名。
休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。
—— 唐代·李商隐《寄令狐郎中》
韵译
你是嵩山云我是秦川树,长久离居;
千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。
请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;
我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。
注解
嵩:中岳嵩山,在今河南。
双鲤:指书信。
梁园:梁孝王在梁地大兴土木,以睢阳为中心,根据自然景色,修建了一个很大的花园,称东苑,也叫菟园,后人称为梁园。
茂陵:今陕西兴平县东北,以汉武帝陵墓而得名。
#记录者[超话]#
有的同学大学报到第一天,就开始收获女生的青睐了,比如晴雨风就是这样。
有的同学得展示才艺,让女生认识到你也是有魅力的人,才开始愿意青睐你。
但是,不管你以何种方式获得了爱情,请千万不要停留在“获得”之上。这样并不能证明你什么。大学四年,本硕5年,都是拿着青春、时光在陪伴,难道不应该有个结局吗?
如果你能想到这一层,又认真诚恳地去努力达成这一好的结局实现,虽然最终毕业因为各种原因又不得不分了的,晴雨风这里说你一句:有人品、有担当、棒极了!
如果你根本就是为了炫耀,然后像渣浪一样什么都能接受、只想渣一下人家,隔一段时间换一个,那么晴雨风这里也懒得说一个字了,别浪费我的口水。
有的同学大学报到第一天,就开始收获女生的青睐了,比如晴雨风就是这样。
有的同学得展示才艺,让女生认识到你也是有魅力的人,才开始愿意青睐你。
但是,不管你以何种方式获得了爱情,请千万不要停留在“获得”之上。这样并不能证明你什么。大学四年,本硕5年,都是拿着青春、时光在陪伴,难道不应该有个结局吗?
如果你能想到这一层,又认真诚恳地去努力达成这一好的结局实现,虽然最终毕业因为各种原因又不得不分了的,晴雨风这里说你一句:有人品、有担当、棒极了!
如果你根本就是为了炫耀,然后像渣浪一样什么都能接受、只想渣一下人家,隔一段时间换一个,那么晴雨风这里也懒得说一个字了,别浪费我的口水。
#每日宜善[超话]# #阳光信用#
把我当作你的竖琴,当作那树丛:
尽管我的叶落了,那有什么关系!
你那非凡和谐的慷慨激越之情
定能从森林和我同奏出深沉的秋韵
甜美而带苍凉。给我你迅猛的劲头,
狂暴的精灵!化成我吧,借你的锋芒!
请把我尘封的思想散落在宇宙
让它像枯叶一样促成新的生命!
哦,请听从这一篇符咒似的诗歌,
就把我的心声,像是灰烬和火星
从还未熄灭的炉火向人间播散!
把我当作你的竖琴,当作那树丛:
尽管我的叶落了,那有什么关系!
你那非凡和谐的慷慨激越之情
定能从森林和我同奏出深沉的秋韵
甜美而带苍凉。给我你迅猛的劲头,
狂暴的精灵!化成我吧,借你的锋芒!
请把我尘封的思想散落在宇宙
让它像枯叶一样促成新的生命!
哦,请听从这一篇符咒似的诗歌,
就把我的心声,像是灰烬和火星
从还未熄灭的炉火向人间播散!
✋热门推荐