#韩语翻译#
【韩语美文】人生记忆-기억하는 삶
기억되지 못한 것은
일어나도 일어나지 않은 것과 다를 바 없다.
인생 후반으로 갈수록 사물이나 장소에 대한 기억이
삶을 추동시키는 커다란 힘임을 알게 된다. 인생이
깊어질 수 있는 것은 기억이 있기 때문이다.
삶을 좀 더 풍요롭게 하고자 한다면
부지런히 기억하는 수밖에 없다.
被遗忘的记忆,
就像从来没发生过一样。
接近迟暮之年,你就知道,
对生活环境与事物的记忆,
是推动我们前进的原动力。
人生的厚度在于记忆的积累,
丰富多彩的人生,
需要懂得好好欣赏并记住沿途的风景。
- 신순옥, 최서해, 최인해의《아빠의 서재》중에서 -
--摘自于Shin Soon Ok,Choi Seo Hae, Choi In Hae《爸爸的书房》
* 생각해 보니 매일매일 일어나는
수많은 일 중, 나의 기억에 남은 이야기가
그다지 많지 않다는 사실에 문득 서글퍼집니다.
깊이있고 풍성한 삶은 기억으로 만들어지는 만큼
나의 삶, 나의 경험들을 부지런히 잘 기억해
이야기들을 만들어내야겠습니다.
*每天都有很多事情发生,
而定格在记忆深处的却不多,
想到此,不免心生几分惆怅。
丰富的人生,不在于走了多远,
而在于记住了多少景色。
丰富的人生体验和经历,
被藏入记忆里,成为最美好的回忆。
---
【韩语美文】人生记忆-기억하는 삶
기억되지 못한 것은
일어나도 일어나지 않은 것과 다를 바 없다.
인생 후반으로 갈수록 사물이나 장소에 대한 기억이
삶을 추동시키는 커다란 힘임을 알게 된다. 인생이
깊어질 수 있는 것은 기억이 있기 때문이다.
삶을 좀 더 풍요롭게 하고자 한다면
부지런히 기억하는 수밖에 없다.
被遗忘的记忆,
就像从来没发生过一样。
接近迟暮之年,你就知道,
对生活环境与事物的记忆,
是推动我们前进的原动力。
人生的厚度在于记忆的积累,
丰富多彩的人生,
需要懂得好好欣赏并记住沿途的风景。
- 신순옥, 최서해, 최인해의《아빠의 서재》중에서 -
--摘自于Shin Soon Ok,Choi Seo Hae, Choi In Hae《爸爸的书房》
* 생각해 보니 매일매일 일어나는
수많은 일 중, 나의 기억에 남은 이야기가
그다지 많지 않다는 사실에 문득 서글퍼집니다.
깊이있고 풍성한 삶은 기억으로 만들어지는 만큼
나의 삶, 나의 경험들을 부지런히 잘 기억해
이야기들을 만들어내야겠습니다.
*每天都有很多事情发生,
而定格在记忆深处的却不多,
想到此,不免心生几分惆怅。
丰富的人生,不在于走了多远,
而在于记住了多少景色。
丰富的人生体验和经历,
被藏入记忆里,成为最美好的回忆。
---
#ASAHI[超话]# ️#机器美男ASAHI#
【图片】200510 官方账号更新ASAHI相关图片
여러분 잘 지내시나요
皆さんお元気ですか
#YOSHI #요시 #MASHIHO #마시호 #ASAHI #아사히 #HARUTO #하루토
(翻译):大家过得怎么样
#YOSHI #요시 #MASHIHO #마시호 #ASAHI #아사히 #HARUTO #하루토
资源:微管:小元
【图片】200510 官方账号更新ASAHI相关图片
여러분 잘 지내시나요
皆さんお元気ですか
#YOSHI #요시 #MASHIHO #마시호 #ASAHI #아사히 #HARUTO #하루토
(翻译):大家过得怎么样
#YOSHI #요시 #MASHIHO #마시호 #ASAHI #아사히 #HARUTO #하루토
资源:微管:小元
#TREASURE成员#[给力]#TREASURE团综#
【图片】200510 treasuremembers成员推更新
大家过得好吗
여러분 잘 지내시나요
皆さんお元気ですか
#YOSHI# #요시# #MASHIHO# #마시호# #ASAHI# #아사히# #HARUTO# #하루토#
翻译:腿儿
资源:小北
不运回part1 https://t.cn/A6hxVPO3
工作组持续招新中 https://t.cn/A6hxVPOg
成员安利 https://t.cn/A6hxVPOB
铁粉群https://t.cn/A6ZVOUp4
(需私信管理团站or个站截图)
【图片】200510 treasuremembers成员推更新
大家过得好吗
여러분 잘 지내시나요
皆さんお元気ですか
#YOSHI# #요시# #MASHIHO# #마시호# #ASAHI# #아사히# #HARUTO# #하루토#
翻译:腿儿
资源:小北
不运回part1 https://t.cn/A6hxVPO3
工作组持续招新中 https://t.cn/A6hxVPOg
成员安利 https://t.cn/A6hxVPOB
铁粉群https://t.cn/A6ZVOUp4
(需私信管理团站or个站截图)
✋热门推荐