茅檐低小,溪上青青草,
醉里吴音相媚好,白发誰家翁媪,
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,
最喜小儿元赖,溪头卧剥莲逢;
少年不识愁滋味,愛上层楼,愛上层楼,
为赋新词强说愁,欲说还休,欲说还休,
却道天凉好个秋;
东风夜放花千树,更吹落,星如雨,
宝马雕车香满路,风箫声动,玉壶光转,
一夜鱼龙舞、
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去,
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,
灯火阑珊处。 https://t.cn/RxkGMPt
醉里吴音相媚好,白发誰家翁媪,
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼,
最喜小儿元赖,溪头卧剥莲逢;
少年不识愁滋味,愛上层楼,愛上层楼,
为赋新词强说愁,欲说还休,欲说还休,
却道天凉好个秋;
东风夜放花千树,更吹落,星如雨,
宝马雕车香满路,风箫声动,玉壶光转,
一夜鱼龙舞、
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去,
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,
灯火阑珊处。 https://t.cn/RxkGMPt
清平乐·村居
宋 辛弃疾
茅檐低小,溪上青青草。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬
白话翻译:
一所低小的茅草房屋,紧靠着一条清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的小草。
一对满头白发的老夫妻,带着微醉的神态,亲热地用吴地的方言在一起聊天逗乐。
大儿子在溪东豆地锄草,二儿子在家门口编织鸡笼。
最喜欢的是调皮的小儿子,趴在溪边剥莲蓬。
宋 辛弃疾
茅檐低小,溪上青青草。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬
白话翻译:
一所低小的茅草房屋,紧靠着一条清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的小草。
一对满头白发的老夫妻,带着微醉的神态,亲热地用吴地的方言在一起聊天逗乐。
大儿子在溪东豆地锄草,二儿子在家门口编织鸡笼。
最喜欢的是调皮的小儿子,趴在溪边剥莲蓬。
今天带孩子学辛弃疾的《清平乐村居》。
里面写到:
茅檐低小,
溪上青青草。
醉里吴音相媚好,
白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,
中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖,
溪头卧剥莲蓬。
古人结婚早,一般十七八岁就结婚了。我所记得的,我堂大伯1936年生人,而他的大女儿,我的大姐是1954年生人,父女差了18岁。还有一个老人1938年生人,他大儿子1955年生人。
那么这首词里写小儿子天真调皮,溪头卧剥莲蓬,算起来顶多也就七八岁的样子,因为再大点就得做些力所能及的活计了。老媪按照四十生此儿的话,此时不过四十七八。大儿二十四五,中儿十七八。小儿是个老疙瘩,这样也合逻辑。
那么,问题来了,古人四十七八已经被称之为“白发翁媪”了。可见古人寿命确实不长。
我所记得的,1930年前出生的农村人,年轻时出过大力,到八十年代初期,就是五十多了,因为当时物质还不丰富,白面尚不普及,更别提鸡鱼肉等高蛋白,高营养的食物了。所以,营养不好,年轻时又出个大力,五十多时,已是必发苍苍,老态龙钟,差不多相当于现在七八十岁的人的状态。也可见,古人的生活有多苦! https://t.cn/z82lHPU
里面写到:
茅檐低小,
溪上青青草。
醉里吴音相媚好,
白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,
中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖,
溪头卧剥莲蓬。
古人结婚早,一般十七八岁就结婚了。我所记得的,我堂大伯1936年生人,而他的大女儿,我的大姐是1954年生人,父女差了18岁。还有一个老人1938年生人,他大儿子1955年生人。
那么这首词里写小儿子天真调皮,溪头卧剥莲蓬,算起来顶多也就七八岁的样子,因为再大点就得做些力所能及的活计了。老媪按照四十生此儿的话,此时不过四十七八。大儿二十四五,中儿十七八。小儿是个老疙瘩,这样也合逻辑。
那么,问题来了,古人四十七八已经被称之为“白发翁媪”了。可见古人寿命确实不长。
我所记得的,1930年前出生的农村人,年轻时出过大力,到八十年代初期,就是五十多了,因为当时物质还不丰富,白面尚不普及,更别提鸡鱼肉等高蛋白,高营养的食物了。所以,营养不好,年轻时又出个大力,五十多时,已是必发苍苍,老态龙钟,差不多相当于现在七八十岁的人的状态。也可见,古人的生活有多苦! https://t.cn/z82lHPU
✋热门推荐