【《道德经》第二十一章 解读书评 A1482 通过语言逻辑破解一切大忽悠的文字】署名为“白云先生”的作者说“玄德之所蓄所容之万物,莫不禀受于道,法则于道。是谓惟道是从”,听起来挺有道理的样子?
他所解释的这句话的主语是“万物”,前面的“玄德之所蓄所容之”只是定语,那这句话的意思就是万物禀受于道,万物法则于道,万物惟道是从,这其实也大体符合传统道家说辞,所以一般读者在迷迷糊糊中就会误以为讲得有道理。
问题就在于他把“容”解释为“无所不容”,进一步衍生出“所容之万物”,原本“孔德”与“容”是同一主体,他的译文变成两个主体,导致“惟道是从”的主体由“德”(“容”讲的是它的特征)转换成了“万物”。----- 溪谷 2022.9.28#《道德经》#
他所解释的这句话的主语是“万物”,前面的“玄德之所蓄所容之”只是定语,那这句话的意思就是万物禀受于道,万物法则于道,万物惟道是从,这其实也大体符合传统道家说辞,所以一般读者在迷迷糊糊中就会误以为讲得有道理。
问题就在于他把“容”解释为“无所不容”,进一步衍生出“所容之万物”,原本“孔德”与“容”是同一主体,他的译文变成两个主体,导致“惟道是从”的主体由“德”(“容”讲的是它的特征)转换成了“万物”。----- 溪谷 2022.9.28#《道德经》#
中元节,我本着晚上绝对不出去的原则,连下楼丢垃圾都不去了,体质弱又赶上姨妈期,真的不是闹着玩的。
大学不懂事,有一次中元节跑到学校医学院那边,供着大体老师那栋楼探险,不仅半夜一直听到奇怪的拖鞋声音,还迷迷糊糊大病了几天。
问了从小给我算命的师傅怎么回事?他说,你这个体质啊,就是容易招不干净的东西,以后切记,这种阴阳交界的日子,晚上就不要出门了,连gun片都别看。
打那以后,特别长记性,无论谁这天让我出门管他什么交情,管她们说我是什么封建迷信的,我都不在乎,我害怕
抱紧男朋友,阳气护体[鼓掌]
大学不懂事,有一次中元节跑到学校医学院那边,供着大体老师那栋楼探险,不仅半夜一直听到奇怪的拖鞋声音,还迷迷糊糊大病了几天。
问了从小给我算命的师傅怎么回事?他说,你这个体质啊,就是容易招不干净的东西,以后切记,这种阴阳交界的日子,晚上就不要出门了,连gun片都别看。
打那以后,特别长记性,无论谁这天让我出门管他什么交情,管她们说我是什么封建迷信的,我都不在乎,我害怕
抱紧男朋友,阳气护体[鼓掌]
昨天一天都在奔跑,累了就睡,迷迷糊糊的。昨天上午在灵谷寺,真是奇遇,居然看到玄奘法师的顶骨舍利,上次在西安都没一睹圣容。玄奘法师是我的精神守护神,他坚韧不拔,很少袒露自己的感情。历一百一十余国,几次死里逃生,终不东归一步。历十年遍游印度求学,终成一代高僧大德,历三年重返长安,又十九年,潜心翻译佛经一千三百三十五卷。玄奘法师是一个对理想始终追求,对信念始终坚定的舍身求法的第一人!他的精神也将会继续支持我在黑夜中不断坚持
✋热门推荐