老外对你说“Not my call” 可不要直接翻译为没有我的电话
Call 这个英文单词除了“打电话”外还有很多意思，比如“叫喊、召唤、叫牌、决定”等等......
今天为大家找的这几个口语，call 都和“打电话”没关系，一起围观一下吧：
1Not my call.
Not my call.不能直接按字面的意思理解为：“不是我的电话”。其实，它的意思是：“我说了不算”、“不由我决定”。
call = a decision that you have to make
I know it is not my call, but just an idea I am throwing out for us to discuss.
我知道这个不是我能决定的，我只是提一个可供讨论的建议。
2You make the call.
You make the call.也不是“你来打电话”，它实际上表达的意思是：“由你作决定”。
Then you have to make the call.
那你必须做这个决定。
3Good call.
Good call 小伙伴猜到是什么意思了吗？“好电话，好的电话呼叫”？怎么听怎么奇怪是吧？
其实，歪果仁用这个短语表达：“不错”、“好主意”。
Let's go for shopping, shall we?
我们去购物,好吗?
Good call!
好主意!
4Call the shots
其实“call the shots”和射击没什么关系，它的意思是“作最后决定、下命令”。To call the shots的原来意思是：军官下令部队开枪。但是现在to call the shots已经在口语中常常出现。
Where should we go on our honeymoon, New York or Pairs?
我们去哪里度蜜月呢？纽约还是巴黎？
Well，you call the shots.
嗯，你做主。
5打 call
据说"打call"这说法是从韩国来的，英语call根本就没这一说。其实他的意思就是“支持你，给你打气”等意思。
英文里面有个地道表达是：root for.. 支持......
I'm rooting for Jay Chou.
我给周杰伦打call / 我支持周杰伦。
Call 这个英文单词除了“打电话”外还有很多意思，比如“叫喊、召唤、叫牌、决定”等等......
今天为大家找的这几个口语，call 都和“打电话”没关系，一起围观一下吧：
1Not my call.
Not my call.不能直接按字面的意思理解为：“不是我的电话”。其实，它的意思是：“我说了不算”、“不由我决定”。
call = a decision that you have to make
I know it is not my call, but just an idea I am throwing out for us to discuss.
我知道这个不是我能决定的，我只是提一个可供讨论的建议。
2You make the call.
You make the call.也不是“你来打电话”，它实际上表达的意思是：“由你作决定”。
Then you have to make the call.
那你必须做这个决定。
3Good call.
Good call 小伙伴猜到是什么意思了吗？“好电话，好的电话呼叫”？怎么听怎么奇怪是吧？
其实，歪果仁用这个短语表达：“不错”、“好主意”。
Let's go for shopping, shall we?
我们去购物,好吗?
Good call!
好主意!
4Call the shots
其实“call the shots”和射击没什么关系，它的意思是“作最后决定、下命令”。To call the shots的原来意思是：军官下令部队开枪。但是现在to call the shots已经在口语中常常出现。
Where should we go on our honeymoon, New York or Pairs?
我们去哪里度蜜月呢？纽约还是巴黎？
Well，you call the shots.
嗯，你做主。
5打 call
据说"打call"这说法是从韩国来的，英语call根本就没这一说。其实他的意思就是“支持你，给你打气”等意思。
英文里面有个地道表达是：root for.. 支持......
I'm rooting for Jay Chou.
我给周杰伦打call / 我支持周杰伦。
@叔夜打铁
［《一个90后周杰伦粉丝的死心史》软文硬读 - Part.3］
（越来越气[怒]
紧接上一部分
11.［“从《JAY》到《11月的萧邦》，如今听来依然惊喜。那时的他，热衷音乐实验，把古典乐放进流行歌，把各种不同风格的音乐混搭在一起，编曲上也聪明有趣，用乒乓球打出《三年二班》的节奏，《可爱女人》前奏是一声口哨和直升机轰鸣。
他还总是开所有先河，《东风破》后，「中国风」歌曲开始席卷，但大都是对他的拙劣模仿。他把妈妈名字当专辑名，还让所有人看到，流行歌可以像电影，每首歌都有一本小说的想象空间。《以父之名》令人想到《教父》，《夜的第七章》是贝克街探案。《最后的战役》中学生被裹挟上战场，想到「冰棒汽水的味道」，看同伴「侧脸倒在我怀里」，是海因里希·伯尔的《流浪人，你若到斯巴……》。
《范特西》是周杰伦的第二张专辑，取fantasy的音译。专辑名副其实天马行空，《简单爱》《双截棍》《爱在西元前》等名曲都出自于此。”］
大家是不是觉得这一段没什么问题
别急
不要低估翁妇
她是一个很可怕的人，小机灵鬼
看过她原文的就知道，现在卖力吹周杰伦，只是为了等会儿把周杰伦喷得体无完肤。
论文降重，先捧后踩
翁佳妍，就这？
「这一段软文套路分析，见图P1-P5」
----------------------------------------------------------------------------------------
12.
“《依然范特西》是周杰伦的第七张个人专辑，许多更年轻的歌迷表示从这时开始喜欢周杰伦，但它其实是下坡路的开始。”
-
这句话还可以这样说，
《依然范特西》是周杰伦的第七张个人专辑，许多更年轻的歌迷表示从这时开始讨厌周杰伦，它其实是下坡路的开始。
《依然范特西》是周杰伦的第七张个人专辑，许多更年轻的歌迷表示从这时开始讨厌周杰伦，但它其实是上坡路的开始。
《依然范特西》是周杰伦的第七张个人专辑，许多更年轻的歌迷表示从这时开始喜欢周杰伦，但它其实是上坡路的开始。
反正张口就来呗，你说许多就许多，你说年轻就年轻， 你说下坡就下坡。
你说你呢 ，装你娱乐记者呢
我真的很不想被你代表，我相信巨多的歌迷也不想被你代表。
不会吧不会吧，不会真有人想被翁佳妍代表吧?
----------------------------------------------------------------------------------------
13.［“《依然范特西》给当时的我一种不祥的预感：他开始重复自己了。果然，《夜的第七章》和《以父之名》很像，《千里之外》令人想到《东风破》————豆瓣音乐里，这张专辑得分7.7，而之前六张专辑的平均得分为8.5分，而在《依然范特西》之后，周杰伦的七张专辑平均6.9分，《惊叹号》只有5.6分。”］
嘿嘿嘿[笑哈哈][笑哈哈]，万众期待，举国欢庆的经典豆瓣环节来辣！[笑哈哈][笑哈哈]来辣来辣它来辣[笑哈哈][笑哈哈]！豆瓣带着它的千万音乐硕士，格莱美顶级乐评人来辣️️！
（
讲个笑话，
周杰伦音乐作品，豆瓣平台打分最多的一部也就14万人左右。
周杰伦单曲销量，单qq音乐平台，最差的一首也就只有几百万张。
也就是说，这最多14万不知道买没买单曲的人，决定了几百万买了单曲的人的 审美以及自由意志。
就好像四川某个小县城有3万人不爱吃辣椒，
最后得出了四川（几千万）人怕辣的结论[笑哈哈]）
指路另一篇微博➡️https://t.cn/A6ySAr6i
「详情见图P6-P12」
----------------------------------------------------------------------------------------
14.［“2007年，周杰伦推出专辑《我很忙》。最初听到时我还以为那是张假碟，打着周杰伦噱头做的盗版。整张专辑，除了《青花瓷》，记忆点不多，以往的艺术质感也不见了，「以父之名」、「止战之殇」被「阳光宅男」「牛仔很忙」取而代之，没有一首歌能有以前那样广阔的想象空间，落差大到令我不可思议——这也是周杰伦后七张专辑带给很多歌迷的普遍感受：一种震惊的失落，好像从小最要好的朋友，上高中后突然陌生了，谈吐、审美变化大到几乎不认识。
多年后再度重听周杰伦，后七张专辑，我要忍住才能不快进，心痛在递增，我无法理解我们是如何道不同不相为谋到这种地步的——
是我到今天才真正认识了周杰伦，还是之前的周杰伦都不是真的他？］
-
品一品这段多恶心多么尖酸刻薄多么阴阳怪气，我要吐了[吐]，太长说不完Part4再发
［《一个90后周杰伦粉丝的死心史》软文硬读 - Part.3］
（越来越气[怒]
紧接上一部分
11.［“从《JAY》到《11月的萧邦》，如今听来依然惊喜。那时的他，热衷音乐实验，把古典乐放进流行歌，把各种不同风格的音乐混搭在一起，编曲上也聪明有趣，用乒乓球打出《三年二班》的节奏，《可爱女人》前奏是一声口哨和直升机轰鸣。
他还总是开所有先河，《东风破》后，「中国风」歌曲开始席卷，但大都是对他的拙劣模仿。他把妈妈名字当专辑名，还让所有人看到，流行歌可以像电影，每首歌都有一本小说的想象空间。《以父之名》令人想到《教父》，《夜的第七章》是贝克街探案。《最后的战役》中学生被裹挟上战场，想到「冰棒汽水的味道」，看同伴「侧脸倒在我怀里」，是海因里希·伯尔的《流浪人，你若到斯巴……》。
《范特西》是周杰伦的第二张专辑，取fantasy的音译。专辑名副其实天马行空，《简单爱》《双截棍》《爱在西元前》等名曲都出自于此。”］
大家是不是觉得这一段没什么问题
别急
不要低估翁妇
她是一个很可怕的人，小机灵鬼
看过她原文的就知道，现在卖力吹周杰伦，只是为了等会儿把周杰伦喷得体无完肤。
论文降重，先捧后踩
翁佳妍，就这？
「这一段软文套路分析，见图P1-P5」
----------------------------------------------------------------------------------------
12.
“《依然范特西》是周杰伦的第七张个人专辑，许多更年轻的歌迷表示从这时开始喜欢周杰伦，但它其实是下坡路的开始。”
-
这句话还可以这样说，
《依然范特西》是周杰伦的第七张个人专辑，许多更年轻的歌迷表示从这时开始讨厌周杰伦，它其实是下坡路的开始。
《依然范特西》是周杰伦的第七张个人专辑，许多更年轻的歌迷表示从这时开始讨厌周杰伦，但它其实是上坡路的开始。
《依然范特西》是周杰伦的第七张个人专辑，许多更年轻的歌迷表示从这时开始喜欢周杰伦，但它其实是上坡路的开始。
反正张口就来呗，你说许多就许多，你说年轻就年轻， 你说下坡就下坡。
你说你呢 ，装你娱乐记者呢
我真的很不想被你代表，我相信巨多的歌迷也不想被你代表。
不会吧不会吧，不会真有人想被翁佳妍代表吧?
----------------------------------------------------------------------------------------
13.［“《依然范特西》给当时的我一种不祥的预感：他开始重复自己了。果然，《夜的第七章》和《以父之名》很像，《千里之外》令人想到《东风破》————豆瓣音乐里，这张专辑得分7.7，而之前六张专辑的平均得分为8.5分，而在《依然范特西》之后，周杰伦的七张专辑平均6.9分，《惊叹号》只有5.6分。”］
嘿嘿嘿[笑哈哈][笑哈哈]，万众期待，举国欢庆的经典豆瓣环节来辣！[笑哈哈][笑哈哈]来辣来辣它来辣[笑哈哈][笑哈哈]！豆瓣带着它的千万音乐硕士，格莱美顶级乐评人来辣️️！
（
讲个笑话，
周杰伦音乐作品，豆瓣平台打分最多的一部也就14万人左右。
周杰伦单曲销量，单qq音乐平台，最差的一首也就只有几百万张。
也就是说，这最多14万不知道买没买单曲的人，决定了几百万买了单曲的人的 审美以及自由意志。
就好像四川某个小县城有3万人不爱吃辣椒，
最后得出了四川（几千万）人怕辣的结论[笑哈哈]）
指路另一篇微博➡️https://t.cn/A6ySAr6i
「详情见图P6-P12」
----------------------------------------------------------------------------------------
14.［“2007年，周杰伦推出专辑《我很忙》。最初听到时我还以为那是张假碟，打着周杰伦噱头做的盗版。整张专辑，除了《青花瓷》，记忆点不多，以往的艺术质感也不见了，「以父之名」、「止战之殇」被「阳光宅男」「牛仔很忙」取而代之，没有一首歌能有以前那样广阔的想象空间，落差大到令我不可思议——这也是周杰伦后七张专辑带给很多歌迷的普遍感受：一种震惊的失落，好像从小最要好的朋友，上高中后突然陌生了，谈吐、审美变化大到几乎不认识。
多年后再度重听周杰伦，后七张专辑，我要忍住才能不快进，心痛在递增，我无法理解我们是如何道不同不相为谋到这种地步的——
是我到今天才真正认识了周杰伦，还是之前的周杰伦都不是真的他？］
-
品一品这段多恶心多么尖酸刻薄多么阴阳怪气，我要吐了[吐]，太长说不完Part4再发
韩成洙对IZ*ONE著作权不当得利，偷偷用妻子名义登陆著作权
一位名为SO JAY的作词家参与制作了IZ*ONE的八首歌曲，但是几乎没有人知道SO JAY是谁。
经dispatch调查，SO JAY就是Pledis韩成洙代表的妻子，只有过去担任视觉总监的经历，据悉她没有音乐方面的能力。因此，SO JAY的著作权是不当得利。实际上她
一位名为SO JAY的作词家参与制作了IZ*ONE的八首歌曲，但是几乎没有人知道SO JAY是谁。
经dispatch调查，SO JAY就是Pledis韩成洙代表的妻子，只有过去担任视觉总监的经历，据悉她没有音乐方面的能力。因此，SO JAY的著作权是不当得利。实际上她
✋热门推荐