幽意无断绝,此去随所偶。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
—— 唐代·綦毋潜《春泛若耶溪》
译文
我寻幽探胜的心意没有定止,随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟,沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭,隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾,林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫,不如做一名隐居的钓叟。
晚风吹行舟,花路入溪口。
际夜转西壑,隔山望南斗。
潭烟飞溶溶,林月低向后。
生事且弥漫,愿为持竿叟。
—— 唐代·綦毋潜《春泛若耶溪》
译文
我寻幽探胜的心意没有定止,随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟,沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭,隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾,林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫,不如做一名隐居的钓叟。
你是 生命的偶然
你是 偶然的结晶
你是 前生的缘分
你是 今生的注定
从你决定了做我的孩子那一刻起
我就成为这个世界上最幸福的母亲
欣喜若狂 惴惴不安
十月怀胎 一朝分娩
呱呱坠地 襁褓偎依
蹒跚学步 咿呀学语
最是那一句“妈妈”的奶声奶气
融化了我的心脏 沉醉了我的肺腑
所有的快乐都是那么的快乐
所有的付出都是那么的值得
从此 妈妈心里便多了一份无法割舍的牵挂
从此 妈妈才真正懂得了儿行千里母担忧这句话
妈妈拥有了你
就仿佛拥有了整个世界
孩子 未来的一生很长
愿你三冬暖 愿你春不寒
愿你天黑有灯 下雨有伞
愿你路上有良人相伴
愿你健康平安 快乐成长
愿你勇敢坚强 温暖纯良
愿你内心笃定 行稳致远
愿你光明磊落 坦坦荡荡
上月末,我看了九人话剧出的《春逝》,看完我就跟朋友说,此剧预定了年度最打动我的戏。
看到一半时,我已有泪意,之后断续哭到结尾。看戏如看史,痛处亦乐处。
也要感谢三个月前给我推荐九人话剧《双枰记》的Carissa。我那天看到她推荐就想去买《双枰记》,可惜票已售罄。但我发现:「咦,有个《春逝》,还能买呢。」
抱着「不管看哪部,只要是九人出品就行」的心态,我下了单。但彼时我对《春逝》讲什么一无所知。
中间经历了北京疫情的起起伏伏,我一度以为「在4月定7月的票」是我过于乐观了。好在最后没被取消,顺利开演。
进入剧场,拿到宣传单研读之时,我才知道,这是一部关于民国时期女性物理学者的剧。
剧情本身并不复杂,讲的是民国二十四年,新人瞿健雄来到中央研究院物理所,给所里唯一的女研究员顾静薇当助手,两位女性在物理所共度一年时光期间发生的交汇与别离。
前三分之一,着力刻画两人个性、处事方式相异之处。
年少的瞿健雄心无牵挂,刚硬执拗,不通世故,眼中只有科研;
年长健雄十多岁的静薇则面临更多生活中的现实难题——既要考虑自己悬而未决的婚恋怎么办,又要思虑所里捉襟见肘的经费如何安排,她还有年迈祖母需要照顾。
静薇干练务实,待人热心,如春日溪水。健雄则像净水结成的冰,透明无杂,有着不近人情的低温。
我看时会觉得,可能是为了凸显冲突、制造笑果,对健雄的人物塑造,有一些用力过猛。
但到了后三分之二,两位女性从相看两厌,到相处中逐渐了解彼此,志趣共振,结下情谊,相互加持、彼此塑造的部分看得我感动不已。
剧中,在健雄因为被性别歧视,即便留学考试名列第一,也被刷下,而考虑放弃科研时,静薇用「祖母的相对论」劝她说:祖母说过「妇女解放几十年了,才见到一个女博士,实在是不甘心」,「但换一种想法,几十年对一个人而言很长,放在几千年的人类历史中却是短短一瞬,时间的尺度是相对的,应该对未来充满信心才是。」
静薇问健雄,知不知道为什么20世纪法国科学家中女性所占的比例,远高于其他欧洲国家?
答案是,法国有居里夫人。一个居里夫人,让无数法国女孩看到并相信自己未来的可能性。
静薇能走到物理所当研究员,回到最初,是祖母支持她去读书。而健雄在物理研究上的授业恩师,当年曾受教于居里夫人。
祖母也好,居里夫人也好,她们以自身的存在,影响了静薇、健雄这些后来人的命运。
如果只看当下是会觉得,好像什么都没有改变,现在吵闹的那些性别不平等的议题和十年前的也没什么不同。
但如果把目光往历史更深处投去,我不得不承认,我们已经走了挺远一段路。
但不可止步此地,得继续向前。因为我们当下所拥有的权利,并非从天而降,而是无数不愿意接受歧视的女性起身反抗既定命运,奋力争取而来。权利来得绝非理所当然,而是万分艰难。
剧中静薇鼓励健雄继续学术道路说了一句「这是你欠居里夫人的」,可能有人觉得言重,但我听到时,眼眶酸胀,因羞愧于自身的怯懦与无为。
在健雄后来选择短期难以出成果的方向准备深研时,静薇担心健雄吃苦,担心她的理想会被时间消磨,而问她「没有老师,没有战友,也没有战壕,你还是要做这件事情吗?」
健雄则搬出静薇此前告诉她的「祖母的相对论」,剖白自己看的不是一时一地的胜负,而是在历史之海中投下自己的那颗石子,荡开涟漪。
是要以有涯之生,求无涯之知。
这段看得我心有擂鼓、泪如泉涌。这份赤子热忱、乐观无畏,璀璨灼目。
到二人离别部分,苏州评弹的唱段响起:「总不能一世深闺伴玉容」,舞台上健雄问静薇「我会去多久」时,我伤感难言。乱世中的一别,往往就是一生。
但也会想到宣传册上那句「恰如春草,渐行渐远还生」。
你我各有前路要走,但因为遇见过同类,所以此后长夜行路,也不觉孤独。
落幕时,投影片上有一句是「献给崎路同行的你」。
走出剧场,我查了下资料,发现《春逝》的确是有历史原型。
瞿健雄的原型是物理学家吴健雄,曾用实验证明宇称不守恒定律,被业内称为「东方居里夫人」。
而顾静薇的原型是顾静徽,是中国近代史上第一位获得物理学博士学位的女性。
看编剧朱虹璇接受采访时说,她最早想写一个民国女性物理学家的故事,选了吴健雄。在查资料时,看到的多是男性对她的影响,但朱虹璇觉得吴健雄不可能从未遇到过来自同性的影响,但这部分可能被遮蔽了,而这被忽视的,恰是她想要讲述的。
她后来在众多资料中找到一句讲:吴健雄曾作为顾静徽的助理,在中央研究院物理所和顾静徽共同工作过一年,顾静徽帮助吴健雄留学深造。
她从这句不起眼的历史注脚出发,创作了《春逝》这个剧本。
我会觉得,难得有创作者没有被history牵着走,而是有心愿亦有能力去做herstory的讲述,鼓励更多女性去伸手摘星。
说到伸手摘星,想到我在吴健雄生平里看到的一个小细节——「1990年, 中科院紫金山天文台将国际编号为2752号的小行星命名为『吴健雄星』」。
如今我们夜晚抬头看天时,天上就有一颗星星,叫吴健雄星。
这美好得有点像童话,但比童话更棒,因为是真的——
勇敢前行的女性,不仅可能触摸星辰,还可能成为星辰本身,闪闪发光,照耀后来者的路。
看到一半时,我已有泪意,之后断续哭到结尾。看戏如看史,痛处亦乐处。
也要感谢三个月前给我推荐九人话剧《双枰记》的Carissa。我那天看到她推荐就想去买《双枰记》,可惜票已售罄。但我发现:「咦,有个《春逝》,还能买呢。」
抱着「不管看哪部,只要是九人出品就行」的心态,我下了单。但彼时我对《春逝》讲什么一无所知。
中间经历了北京疫情的起起伏伏,我一度以为「在4月定7月的票」是我过于乐观了。好在最后没被取消,顺利开演。
进入剧场,拿到宣传单研读之时,我才知道,这是一部关于民国时期女性物理学者的剧。
剧情本身并不复杂,讲的是民国二十四年,新人瞿健雄来到中央研究院物理所,给所里唯一的女研究员顾静薇当助手,两位女性在物理所共度一年时光期间发生的交汇与别离。
前三分之一,着力刻画两人个性、处事方式相异之处。
年少的瞿健雄心无牵挂,刚硬执拗,不通世故,眼中只有科研;
年长健雄十多岁的静薇则面临更多生活中的现实难题——既要考虑自己悬而未决的婚恋怎么办,又要思虑所里捉襟见肘的经费如何安排,她还有年迈祖母需要照顾。
静薇干练务实,待人热心,如春日溪水。健雄则像净水结成的冰,透明无杂,有着不近人情的低温。
我看时会觉得,可能是为了凸显冲突、制造笑果,对健雄的人物塑造,有一些用力过猛。
但到了后三分之二,两位女性从相看两厌,到相处中逐渐了解彼此,志趣共振,结下情谊,相互加持、彼此塑造的部分看得我感动不已。
剧中,在健雄因为被性别歧视,即便留学考试名列第一,也被刷下,而考虑放弃科研时,静薇用「祖母的相对论」劝她说:祖母说过「妇女解放几十年了,才见到一个女博士,实在是不甘心」,「但换一种想法,几十年对一个人而言很长,放在几千年的人类历史中却是短短一瞬,时间的尺度是相对的,应该对未来充满信心才是。」
静薇问健雄,知不知道为什么20世纪法国科学家中女性所占的比例,远高于其他欧洲国家?
答案是,法国有居里夫人。一个居里夫人,让无数法国女孩看到并相信自己未来的可能性。
静薇能走到物理所当研究员,回到最初,是祖母支持她去读书。而健雄在物理研究上的授业恩师,当年曾受教于居里夫人。
祖母也好,居里夫人也好,她们以自身的存在,影响了静薇、健雄这些后来人的命运。
如果只看当下是会觉得,好像什么都没有改变,现在吵闹的那些性别不平等的议题和十年前的也没什么不同。
但如果把目光往历史更深处投去,我不得不承认,我们已经走了挺远一段路。
但不可止步此地,得继续向前。因为我们当下所拥有的权利,并非从天而降,而是无数不愿意接受歧视的女性起身反抗既定命运,奋力争取而来。权利来得绝非理所当然,而是万分艰难。
剧中静薇鼓励健雄继续学术道路说了一句「这是你欠居里夫人的」,可能有人觉得言重,但我听到时,眼眶酸胀,因羞愧于自身的怯懦与无为。
在健雄后来选择短期难以出成果的方向准备深研时,静薇担心健雄吃苦,担心她的理想会被时间消磨,而问她「没有老师,没有战友,也没有战壕,你还是要做这件事情吗?」
健雄则搬出静薇此前告诉她的「祖母的相对论」,剖白自己看的不是一时一地的胜负,而是在历史之海中投下自己的那颗石子,荡开涟漪。
是要以有涯之生,求无涯之知。
这段看得我心有擂鼓、泪如泉涌。这份赤子热忱、乐观无畏,璀璨灼目。
到二人离别部分,苏州评弹的唱段响起:「总不能一世深闺伴玉容」,舞台上健雄问静薇「我会去多久」时,我伤感难言。乱世中的一别,往往就是一生。
但也会想到宣传册上那句「恰如春草,渐行渐远还生」。
你我各有前路要走,但因为遇见过同类,所以此后长夜行路,也不觉孤独。
落幕时,投影片上有一句是「献给崎路同行的你」。
走出剧场,我查了下资料,发现《春逝》的确是有历史原型。
瞿健雄的原型是物理学家吴健雄,曾用实验证明宇称不守恒定律,被业内称为「东方居里夫人」。
而顾静薇的原型是顾静徽,是中国近代史上第一位获得物理学博士学位的女性。
看编剧朱虹璇接受采访时说,她最早想写一个民国女性物理学家的故事,选了吴健雄。在查资料时,看到的多是男性对她的影响,但朱虹璇觉得吴健雄不可能从未遇到过来自同性的影响,但这部分可能被遮蔽了,而这被忽视的,恰是她想要讲述的。
她后来在众多资料中找到一句讲:吴健雄曾作为顾静徽的助理,在中央研究院物理所和顾静徽共同工作过一年,顾静徽帮助吴健雄留学深造。
她从这句不起眼的历史注脚出发,创作了《春逝》这个剧本。
我会觉得,难得有创作者没有被history牵着走,而是有心愿亦有能力去做herstory的讲述,鼓励更多女性去伸手摘星。
说到伸手摘星,想到我在吴健雄生平里看到的一个小细节——「1990年, 中科院紫金山天文台将国际编号为2752号的小行星命名为『吴健雄星』」。
如今我们夜晚抬头看天时,天上就有一颗星星,叫吴健雄星。
这美好得有点像童话,但比童话更棒,因为是真的——
勇敢前行的女性,不仅可能触摸星辰,还可能成为星辰本身,闪闪发光,照耀后来者的路。
✋热门推荐