走过二高门前，看着放学的高三学生，伫立良久，看着那些男生女生结伴回家，看到他们脸上那种只属于青春的绚烂和纯粹，一种久违心痛刺激着我早就麻木了的神经。是啊，曾经最想逃离的地方，现在却变成了做梦都想回去的天堂，可能这就是成长的遗憾吧！如果能重来那我一定会对你说出：今夜は月が綺麗ですね[伤心]。 可是，没有可是，也没有如果。。。。。 https://t.cn/RxBMmuF
今晚的月色真美，这句话是日本作家夏目漱石说的。
当年他在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you"，有学生直译成“我爱你”。
夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄，译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起，所以月色很美。
专门做的渐进色 就是为了贴合 天空和月色 https://t.cn/AieaLG4O
当年他在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"I love you"，有学生直译成“我爱你”。
夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄，译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起，所以月色很美。
专门做的渐进色 就是为了贴合 天空和月色 https://t.cn/AieaLG4O
#炼狱杏寿郎0510生日快乐#
°°·.°·..·°¯°·.· .꧂☆
☆꧁ʜᴀᴘᴘʏ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ ᴛᴏ ʀᴇɴɢᴏᴋᴜ
「与你相逢，荣幸至极」
･ﾟ*｡★･
･ *ﾟ｡ *
･ ﾟ*｡･ﾟ★｡
☆ﾟ･｡*. ﾟ
* ﾟ｡·*･｡ ﾟ*
ﾟ *.｡☆｡★･
「今夜の月が綺麗ですね。」
❣「杏寿郎さん、お慕いしております。」
•┈┈┈┈┈┈୨♡୧┈┈┈┈┈┈•
转抽和+碎碎念部分在评论。 https://t.cn/A6AHPXL0
°°·.°·..·°¯°·.· .꧂☆
☆꧁ʜᴀᴘᴘʏ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ ᴛᴏ ʀᴇɴɢᴏᴋᴜ
「与你相逢，荣幸至极」
･ﾟ*｡★･
･ *ﾟ｡ *
･ ﾟ*｡･ﾟ★｡
☆ﾟ･｡*. ﾟ
* ﾟ｡·*･｡ ﾟ*
ﾟ *.｡☆｡★･
「今夜の月が綺麗ですね。」
❣「杏寿郎さん、お慕いしております。」
•┈┈┈┈┈┈୨♡୧┈┈┈┈┈┈•
转抽和+碎碎念部分在评论。 https://t.cn/A6AHPXL0
✋热门推荐