「重构人生战略——为40岁的危机做好准备」。我们时常说一句话安慰自己:「没办法,生活就是这样。」话语间充满无奈和遗憾,仿佛生活是个漩涡,我们身处其中,只能随波逐流,别无选择。其实成年人永远有选择,生活本身不是漩涡,对生活失去知觉的能力,逐渐麻木,才让生活变成漩涡。只要我们今天恢复知觉,今天开始行动,今天就会发生改变。

今天在书店看到“畅销300万册纪念版李继宏翻译的”《小王子》,想着这300万册为什么不是尹老师翻译的呢[允悲],这个版本没有被推广,真是太遗憾了。

拿起来看了看,看到书背面“赫然”写着,“看东西只有用心才能看得清楚,重要的东西用眼睛是看不见的。”

最重要的这句话怎么能翻译成这样呢[允悲],看到过“只有用心才能看到本质,最重要的东西眼睛是无法看到的。”这样的语言,其他语言文字怎么看都觉着别扭了。

除却巫山不是云。

见到过特别多的小王子的翻译版本,特别喜欢尹老师的翻译和解读,我觉得它应该是最接近作者真正意图的版本。老师的译文特别好懂又顺畅,文字准确传神又充满魅力,让人特别喜欢和想要读下去,把小王子的精神内涵诠释到了极致(尤其是序字字句句都不要错过),感觉既得到了文字上的享受,又受到了精神上的洗礼,看过这个版本,才算是真正读懂了小王子。已经过去七年了,依然如此强烈的推荐。这是一本纯真又深刻的书,只有拥有一颗童心的人,才能看懂,了解。

【御香斋】的果汁系列自然少不了沙棘汁的一席之地。制作成果汁的沙棘,少了许多酸涩,夹杂着一丝微甜,口感顺滑,能喝得到真实的沙棘果肉感。沙棘果很难吃到,囤些【御香斋】的沙棘汁正好可以弥补遗憾~一口下去,满满的维C,整个人都充满能量啦!值得一提的是,它的包装也深得我心,细长的玻璃瓶包装健康又好看,尽显高级感,准备一杯冰块,倒入沙棘汁一定很不错,快试试看,晒出你的秋天特饮吧~#沙棘汁#御香斋#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 说好早死的男人勾起唇角:没关系,欺负我老婆的,我来收拾! 说好早死的男人勾起唇角:没关系,欺负我老婆的,我来收拾!
  • #旅游攻略##女生旅行的行李箱有多重##辞职去旅行# 在外面玩了一礼拜 上山下海 享受七天的夏威夷阳光沙滩之后又回到了每天下雨的西雅图 看着小岛沙滩海浪 觉得要
  • 说实话,入坑了三四个月吧唯一的感觉就是遇见姐太体面了你说自我感动也好虚情假意也罢都太体面了,唯粉让剖心自证当场就拿起刀,人心都是肉长的,所以到底为什么,不就还为
  • 最后清理出来物件,让村民惊掉了下巴,竟然是一把生了锈的宝剑。 他对外跟百姓说,这是一把专制妖魔邪祟的神器,插进水里,便把蛟龙钉在了河底,它再也不会出来兴风作浪
  • 一个星期过去了,每天都是在刷等级想快速达到35级这样就可以出师了,跟师傅都没有聊什么就这样出师了,出师的式神好像是小鹿男,那时候师傅欲言又止但是还是鼓励我加油,
  • #易烊千玺[超话]#分享一下我昨晚做的梦 美到早上起来赶紧记到备忘录的程度这一段请自行带入小北时期千玺停工第19天 跟易老板居家半个多月,我倚着沙发,窝在他臂弯
  • ​中国,有多少优秀的上市公司,有多少运营发展良好的企业,连格力这样的顶端企业都架不住网络经济的冲击,董明珠亲自上阵直播代货,也许她只是赶一下潮流,而不是网络经济
  • 今晚核酸又当队长[哈哈][哈哈]一个多月没喝可乐了,今天不舒服,就想喝几口上一瓶指甲油没用几次被我摔碎了呜呜呜谁知道它是玻璃瓶子[泪]新买的到了嘿嘿下午忍着腰疼
  • 唯一值得慰藉的是,我用它最后定格下的是夏日阳光分割的树影下 好朋友灿烂的笑脸,别人用它最后给我定格下的是我看完最喜欢的乐队演出时难以平复的喜悦。如果说只是一个很
  • 在紧张的工作中,你可以选择几种鲜花,带回家做漂亮的插花作品,不仅美化家居,调节生活,而且丰富休闲时间,丰富自己。01插花在家装美化装饰中的作用比较广泛,插花的
  • 乙亥日的婚姻状况此日柱的人,找对象往往是懂得体贴,对命主呵护关照的,如果命局食伤比劫无或弱,行运不在食伤比劫运时,所找对象则是比命主要大。甲子日柱恋爱观甲木日元
  • 值得一提的是,从目前公开的信息上看,今年在与硅料厂商签订长单的下游企业中,双良硅材料、晶科能源、TCL中环均“锁住”了不少硅料。一位资深行业分析人士告诉21世纪
  • 今日家居板块上涨超5%,头部个股多数涨停,主因:1)11月10日交易商协会公告受理龙湖集团200亿元储架式注册发行,中债增进公司同步受理企业增信业务意向,相关政
  • @UNIQ-王一博 @说给玫瑰开荒中 @一颗大大菜菜瓜 @阿尔多次拒绝太子 @是妳的小祖宗呀 @W唯白牡丹真国色 @知慧喵 @警花不失眠 @洛阳井盖 @·晴日幻
  • 本当に今日もありがとうございました「第三季」新传热点6点档 3⃣️5⃣️睡前五分钟可以听听哦➡️附评论思维导图 喜马拉雅请进➡️ ‍♀️1、未雨绸缪应对重度老
  • 这时人群中有一位老奶奶不认识刘涛,她过来拉着刘涛的手,用咱们的四川话问道:“这个妹儿是哪个,我认不到你哦”?这是一篇生日的后续~礼物不及你们的偏爱贵重~谢谢卷和
  • 4.买走最后一个周边(奖券)的顾客,还会额外得到“最终赏”。(≧∇≦)ノ每一次购买结果都将展示在店内总表上,所以哪些周边已被“带走”还剩下哪些周边,获得心仪之物
  • 真的醉了,王鹤棣招谁惹谁了,一有商务有热度某家就着急了。。
  • #久诚[超话]# 以前是团粉 总觉得自己没有其他家人那么爱他 所以只是签到升级 后来转了团偏 是去年秋季赛开始走下坡路 某一次他在替补席看着舞台 就莫名难过起来
  • 有好久不见的朋友 有包好的北京烤鸭 有水裹里独赢的新手光环 有晚餐后三里屯的散步 也有早晨被弹窗吓醒骑了3公里做的核酸有在北京吃天津烤饼 还有骑车路过胡同和天安