《傲慢与偏见》
最开始读的是李继宏译的版本,这个版本在开头的导读部分贴心的讲了下当时英国的时代背景,这让我对于书中一些和现今社会差距较大的部分能更好的理解,不过这个版本中的成语之类实在太多,尤其是当我看到柯林斯的来信时候,那个文言文版本译文,就换了孙致礼的版本。
国外文学翻译成中文版本以后,总是有很多争议,不过我文盲,分不出差别,不影响看完。
主角虽然是伊丽莎白和达西,但是女性角色更吸引我的反而是简(伊丽莎白的姐姐),她善良大方,对待所有人都温和有礼,挂着和善的微笑,但是她最吸引人的部分在于,这些事情都是她发自内心的,并不是虚伪的伪装,她就像是一片原始森林,像是人际交往场中的“氧吧”。
达西实在是太迷人了吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

分享单人晚餐原创伴侣

续《遇见,另一个自己》

(中)

分开后他再也没找过我,我也没找过他,我们就这样失联了,就好像彼此从未遇见过似的。
一晃两年过去了……现在已是二零一三年的秋天,在这自由的两年里,我的追求者排成长龙,但……却无一人能入我的法眼,当然……我的事业也的确有了点小成就,可我却变得怎么都高兴不起来了,反而变得越来越宅!姐妹们觉得我近年来反常的厉害,于是总是借着中秋节期间拉着我去参加各类派对,可在那种夜夜笙歌的氛围里,我已再也找不到往日的那种“如鱼得水”的感觉了,于是决定好好工作,远离酒局。

有一天我陪我哥去看他准备装修的场地,他约了一帮装修公司里的人,其中有一个阳光大男孩,在人群中我一眼就看到了他,瘦瘦高高的他、皮肤白嫩的不比我差,明显的轮廓在午后阳光的照射下,显得格外的英俊,虽然他看上去斯斯文文的,但我总觉得他有点痞帅痞帅的那种,总之挺好看的,嘻嘻……正在我盯着他看的时候,他突然目光转向我,我的心脏竟然扑通扑通一直在加速的跳个不停,难道这就是传说中的“小鹿乱撞?”本以为我会大方的跟他打招呼,可是当时的剧情不知怎么的,就是让我躲开了他的目光,可能是太久没有这种“怦然心动的”感觉了吧?也或许是我要继续保持高冷的形象,总之那一刻我真的是有点小慌乱了。
一种奇怪的感觉,令我的脑海中瞬间浮现的都是和他在一起的片段,晕……我自言自语地问自己:“我这是怎么了?这是犯花痴吗?怎么可能,我可是高冷派,花痴?呵呵,世上可没有哪个男人能令我犯花痴。”为了不让自己继续被那些奇怪的想法干扰到,我唯有找个借口说有事先走了。但我细心的哥哥貌似看出了什么,我临出门时我哥突然对我说:“有帅哥还跑那么快,小心脱不了单。”他当着那么多人拿自己妹妹开玩笑,我出于爱面子、直接回怼,说:“我身边大把追求者,不用你操心,我过几天肯定脱单”。可大半年过去了……现在已经是二零一四年了,我依旧是除了工作就是宅家,依然没有脱单。这天我刚敷完面膜准备睡觉,我哥的电话打过来,在电话那头呱呱吵,他说:“今天会所开业,你怎么到现在还没来?”我看看手机备注,是哦……我竟然给忘了,赶紧简单化了个妆,换了套小礼服,匆匆忙忙驾车赶去现场,到场一看“人满为患”,因为我到的比较晚,一进门……到处对我投来的各类目光,我顿时成为了全场的焦点,我礼貌又尴尬的向大家挥挥手点点头,然后迅速钻进了人群中!这种场合、如果是以前的我……这会儿我肯定会是像个花蝴蝶似的,满场乱飞,而今天,我只是走到董事席上跟我哥和其它股东打了个招呼,然后穿过人群、去寻找一个没人的角落,那一刻只想自己安静的坐会儿。就在这时……人群中有一个熟悉的身影,是他……就是他,就是那个设计团队里的大男孩,原来他也来了,正在他也把目光看向我时……我又怂了,正在我不知所措,在想是大大方方打招呼还是继续假装毫不在意时……他已经走到我身边了……一声:“嗨”,我故作镇定,面带微笑的也回了句:“嗨”,然后淡定的从他身边经过、直接钻进了人群中,那一刻我除了心跳加速,内心也从未有过的慌乱,在不知所措中,脑子一片空白,我穿过拥挤的人群,走着走着就走到天台。这里空气好啊……也顿时安静了许多,只有我加速的心跳声和我急促的呼吸声。哎呀妈呀……我就想不通了,我怕什呢?为什么要躲呀?我大大方方的跟他聊会儿认识一下多好?那一刻我肠子都毁青了!没一会我哥的电话就打进来了,问我在哪?我说我有点不舒服在天台坐会儿,因为电话那头实在是太吵了、除了杂乱的声音几乎什么都听不到,我性子急、直接把电话挂了!正在我想着与那个阳光大男孩儿的两次对视和擦肩会不会是缘分或是命运的安排时……身后顿时有一把浑厚的声音:“在这干嘛呢?是哪里不舒服吗?”晕……是我哥,我朝着我哥的方向吼道:“哥,你能不能别突然间一吼,哎呀妈呀吓我一跳!你不在外面招呼客人,跑这儿来干嘛来了?”只见我哥拿出一张名片塞到我手里,我看了一眼,问:“这是装修公司的名片,给我干嘛?”我哥说:“看背面,”我倒过来看到手写的一个名字:“Wing和一串数字,哦……是电话号码,”我问我哥:“这是什么?谁叫Wing?”我哥回答我:“哥帮你打听过了,他未婚,但……花不花心?那就难说了哈”然后和蔼可亲摸了摸我的头,就转身进入场内了!其实我看到这个号码就已经猜到了……这正是那个大男孩的电话号码,其实当时我好开心呀……!
我拿着那串手机号码后,每天都在打与不打的纠结中,每天都在想打通后第一句该怎么说,就这一天天跟着了魔似的,但……我却始终没拨打过那个号码!你可别说我怂或者没勇气哈!我个人认为吧……一场恋爱的开始……一定要男生主动、因为男生主动的话……这场恋爱才有意义!从小就总听到:“女生太主动,通常男生都不会珍惜,”因为多数男人都会觉得主动送上门的都太随便了”!但我相信,上天安排的每一场入眼入心的相遇……都不是平白无故的!所以……我愿意去等,去等待一场和他真正的相遇,关于那个电话号码嘛……!是的,我一直没打!
时间如梭,一转眼这又二零一五年了,在忙碌的每一天里,很多人和很多事,都被眼前的一些“新人新事”给雕淡了,是的……那张写着电话号码的名片我也不例外,上面的号码已被卡片包里进进出出的名片磨的几乎看不到了,但……他的样子在我脑海里依然清晰的就像在眼前。好了……暂且不谈他了,还是先把他留给缘分的安排吧!咱们还是先来谈谈我的事业!我在感情上虽然空白,但我的事业还算是蒸蒸日上,这一年我和我的股东们策划了一场特别有意义的活动,就是把各行各界的知名人士都聚集在一起,来一场跨界的创业知识分享会,这个消息一发出,就得到了很多很多行业赞成与支持的回应。事后大家纷纷发来了电子邮件版的推荐信以及简历。
我在审阅简历中……貌似看到了一副熟悉的面孔,但又不确定是不是他,长相嘛……相似度高达百分之九十五以上,可仅仅一年的时间,他不可能成熟了那么多,而且也没有了我初次见到他时的那份“简单朴素”和那股阳光大男孩的味道,而这个人从简历照片上来看……却多了份风流像,而且眼神里透露着野心与一丝丝疲惫感。因为长得太像,这勾起了我的好奇心……再仔细确认一下是不是他?对,得先看看简历上的资料,可是没有写英文名字,而且电话号码也不同,怎么会有长的那么像的人?难道这个人是那个阳光大男孩的哥哥?

(精彩内容后续,敬请继续关注:(续)下)
——————————李姝漫
#情感故事##人生感悟##为了爱情奔赴值得吗##李姝漫##李姝漫[超话]#

2827
【投稿】
to1971的高柱,我从开始萌地服酱的时候就在等您的353文了,地服有您了不起。每篇都超级喜欢,时不时就拿出来反复品味…我的梦中情文…两个人的性格写的很原作,33的一些内心活动虽没有明写但能从他的动作中进行揣摩,非常有趣。他们俩的追逐游戏因为不同的设定表现的非常巧妙和顺畅…太太好会写!!每篇都穿插着原作的各种梗,同人但又不失真。两个人相互慢慢地靠近,咻然一方快速抽离却再次贴近…像猫尾在轻扫我的心…55在月下为33流的眼泪…酸涩着我的肠胃…肉的部分我也超级喜欢…不管是粉发散落在枕头上还是变得皱褶的床单…只是对事物的描写就让人无限遐想意犹未尽…疯狂表白太太!!想给每篇文都写repo…真的好喜欢…


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我想我一定是一个平凡且特别的人,因为我拥有-颗上进心,我想发光,我想成为光去照亮世界所有黑暗的角落,但是我没有话语权,我没有金钱,我看书,吃饭,锻炼只有天地日月
  • ”彩色相机的第一且唯一关注关注我了捏~‍❤‍‍为什么要一直确认那个啊很好啊喜怒哀乐都有了会在你身边的从爸爸妈妈‍‍‍一起的时候,Coup/s接了我去滑雪这么度过
  • 内庭穴是足阳明胃经的荥穴,有清胃泻火、理气止痛的功效,可以说是热证,上火的克星,凡是胃火引起的牙痛,咽喉痛,鼻出血,口臭,胃酸,便秘都可以按揉内庭穴,它的祛热、
  • 作为童养媳的陈,少时就进了齐家的大门,她和齐白石因此上很早就呆在一起了。虽然是包办,但两个人生活在一起后感情极好,陈春君的文静更是让齐白石心心念念。
  • 要搞清楚什么能做、什么不能做,拎得清纲纪,把得住分寸,一旦拉不下脸面、扮不起黑脸,或者抱着无所谓、不要紧的心态,就会使自己置身于利益输送的链条上、深陷于不断煮沸
  • !!
  • ”王四海说,最初接触到老酒的时候,自己瞬间就唤起了曾经的记忆,并且有种时光追溯的感觉,“有的酒是年轻时候曾经喝过的,有的酒则只是小时候见过”。  王四海说,许多
  • 根据赛维在今年7月7日发布的最新招股书,2023上半年,赛维时代预计营业收入达28.38亿元至29.94亿元,归属于母公司股东的净利润约为1.46亿元至1.66
  • 喜欢搞笑悬疑一点的 到现在还没睡觉 什么时候才睡呢️本周⌛️1⃣️粉条趴在我的床上睡觉把凉席都睡热了(好搞笑哈哈)2⃣️猫头鹰分趾袜(好可爱)3⃣️&4
  • 一些路人麻烦搞清楚 谁的人气高 如果不懂#金泰亨kpop永一# 和KPOP女二是什么概念 私信我 我手把手教你[鄙视][鄙视][鄙视][鄙视][鄙视]【每日文史
  • “党建联盟”筑牢防控坚固防线“80多个楼门院2000多户居民,而社区仅有13名工作人员,人手紧张、防控压力大,县上及时为我们派来46名干部,与我们一起进小区、进
  • ❤️仰望星空,星空外的人是否也在俯视我们宇宙无边,无边的之外是否还有生命你我都曾这样设想过,现在成为父母了,依旧想过带着疑问,翻开《真的有外星人吗》吧!人少,画
  • ——《生活在别处》8. 人永远都无法知道自己该要什么,因为人只能活一次,既不能拿它跟前世相比,也不能在来生加以修正。—— 《不能承受的生命之轻》12. 永远不要
  • #广州正积极寻求与迪士尼合作机会#】#广州回应争取引进迪士尼建议#近日,有网友在网上留言,建议广州应争取中国第三座迪士尼落地,对此,广州市文化广电旅游局回应,目
  • 给我舀了超多的(阿姨不手抖 谁懂啊……)眼睛有血丝是没睡好 好像没那么烦躁了 加油打工人[笑就对了]你知道吗?你已经很幸福了,吃饱穿暖,没病没灾,隔三岔五还能吃
  • ”赵青瞄了一眼,立刻出她的问题,过去鸢尾急功近利的修炼青丘天狐诀,体内真元虚浮,险些走火入魔,若不是自己花费大力气帮她拨乱反正,或许现在的鸢尾就是成就金丹期,也
  • 热门抖音小说dcsdfe书名:《无敌悍警》黄小虎又名《无敌悍警》黄小虎主角:《无敌悍警》黄小虎舒舒屋(荃芠✙ ➤ kyangj )《无敌悍警》黄小虎《无敌悍警》
  • 给大家介绍一下,苗儿从我家的人设上来说,其实是藤光的妹妹来着(笑)虽然来晚了但是还是要再说一遍,宝贝儿生日快乐!分享日常:时间:2023.07.12地点:中二班
  • 今天是迎接天神下凡的时候,全球法师以及受害百姓继续祈求上天严惩武汉诈骗团伙所有大小骗子下地狱吧!今天是迎接天神下凡的时候,全球法师以及受害百姓继续祈求上天严惩武
  • 这四味药都是带点儿温性的,所以青娥丸主要治疗肾阳虚导致的腰痛,这样的人常常会有腰部发凉的感觉,所以有些人就说了,我这个腰呀,好奇怪,好像那个风扇一样老是嗖嗖往外