鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
—— 唐代·岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》
散译
雄鸡啼唱,大路上洒满黎明的寒光。黄莺鸟鸣声婉啭,京城处处是一派暮春景象。
宫里的晓钟敲过,千门万户一齐开敞,天子的仪仗排列在玉阶两边,环拥着百官进入朝堂。
殿前花色与佩剑的闪光交加辉映,天边的晨星才刚刚消隐。飘扬的旌旗轻拂着柳枝,枝头还沾带着夜来的清露。
凤凰池上歌一曲阳春白雪,谁想唱和可真会知难却步。凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。(二水 一作:一水)
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
—— 唐代·李白《登金陵凤凰台》
译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。
吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。
—— 唐代·岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》
散译
雄鸡啼唱,大路上洒满黎明的寒光。黄莺鸟鸣声婉啭,京城处处是一派暮春景象。
宫里的晓钟敲过,千门万户一齐开敞,天子的仪仗排列在玉阶两边,环拥着百官进入朝堂。
殿前花色与佩剑的闪光交加辉映,天边的晨星才刚刚消隐。飘扬的旌旗轻拂着柳枝,枝头还沾带着夜来的清露。
凤凰池上歌一曲阳春白雪,谁想唱和可真会知难却步。凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。(二水 一作:一水)
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
—— 唐代·李白《登金陵凤凰台》
译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。
吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。
它的灰烬还是万物葱茏,它的劫难依旧休想结束!
一朵花开够了就凋谢,但是我不能
一衰老是多么残酷的一件事情,我竟如重刑犯保持缄默
蛙声虫鸣浩荡,这样的夜晚我不看天空也不看月亮(它是一触即破的虚影)一声汽笛必然会响起
很多人举起手臂,无人可送
只有江水浩荡,不知时日
一个浪推动一个浪,如同一个岸埋没一个岸
一朵花开够了就凋谢,但是我不能
一衰老是多么残酷的一件事情,我竟如重刑犯保持缄默
蛙声虫鸣浩荡,这样的夜晚我不看天空也不看月亮(它是一触即破的虚影)一声汽笛必然会响起
很多人举起手臂,无人可送
只有江水浩荡,不知时日
一个浪推动一个浪,如同一个岸埋没一个岸
《昨天的轨迹共享》
江边的草地,树林蚊子多,几分钟裸露的膀子咬满了包,正好上个月的风油精还在。所以要尽量处在空旷地方。
60倍望远镜带录像,找时间下载后上传,透露一点::镇江汽渡很繁忙,江水未见江豚。
昨天的平均时速只有20公里了,和马拉松速度差不多。
一路上,人多车多,尤其是春江路,全是大卡车,危险,心拎拎的,累人。
原还准备到江都的,推测路上也不容易,取消了。
向西,向北轻松休闲采风。哈哈哈 https://t.cn/z8LRvyu
江边的草地,树林蚊子多,几分钟裸露的膀子咬满了包,正好上个月的风油精还在。所以要尽量处在空旷地方。
60倍望远镜带录像,找时间下载后上传,透露一点::镇江汽渡很繁忙,江水未见江豚。
昨天的平均时速只有20公里了,和马拉松速度差不多。
一路上,人多车多,尤其是春江路,全是大卡车,危险,心拎拎的,累人。
原还准备到江都的,推测路上也不容易,取消了。
向西,向北轻松休闲采风。哈哈哈 https://t.cn/z8LRvyu
✋热门推荐