【荐书|著名的儿童文学作家、翻译家任溶溶作品】
07
《神奇的窗子》
适读年龄：3—6岁
内容简介：
《神奇的窗子》是一本关于祖孙之间深厚情感的图画书。故事中的女孩每次去探望爷爷奶奶时，会先在屋外窗旁做做鬼脸引起爷爷奶奶的注意。跟爷爷奶奶玩耍时，又会在爷爷奶奶家的厨房观看窗外发生的事情。女孩要回家向爷爷奶奶道别时，又会停在屋外窗前依依不舍地道别……小女孩说：“等到有一天我有了自己的房子，我也要有这么一扇‘你好·再见窗’。”这是一扇充满爱的窗子，也是一扇美好心灵的窗子。每个人一生中都有这样的窗子，它让我们看到人生的美好和真情。
08
《没头脑和不高兴》注音版
适读年龄：7岁+
内容简介：
这是一部成为几代读者集体童年记忆的作品，以纯正的中国气质、纯粹的童年精神，成为中国当代幽默风格的儿童文学作品中最成功的典范之一。故事中的“没头脑”和“不高兴”是两个孩子，一个做事总是丢三落四忘东忘西，一个永远是让他往东偏往西，还总是把“不高兴”当口头禅。作家用奇特的想象和夸张的手法，让两个孩子带着自己的缺点一下成了大人，去做“大事”，并为他们安排了一些出奇、惊险的际遇。——到头来，长大后的他们还是“没头脑”和“不高兴”。
09
《任溶溶经典译丛·安徒生童话全集》
适读年龄：7岁+
内容简介：
“世界儿童文学的太阳”安徒生毕生创作的童话全收录；著名儿童文学作家，《没头脑和不高兴》作者，翻译界泰斗任溶溶精心重译；首位入围国际安徒生奖短名单的中国画家熊亮数百幅唯美手绘，彩插＋双色带来别具一格的审美体验 。
10
《杜利特医生故事全集（纪念版）》
适读年龄：7岁+
内容简介：
“杜利特医生故事全集”诞生于上世纪初，至今畅销不衰。再版几十次，翻译成十几个国家的文字，一再被拍成电影的动物传奇故事。1923年获得美国纽伯瑞儿童文学金奖，被亚马逊书店评选为20世纪50本最佳童书。作品描写的主人公社利特医生仁慈、善良和真诚，对动物充满了理解和关爱；他因爱动物而改做了兽医，还学会了鸟言兽语，和动物一起生活、历险，成为全世界的小朋友都想结识的童话世界中动物保护的先行者！
11
《诺福镇的奇幻夏天》
适读年龄：10—15岁
内容简介：
《诺福镇的奇幻夏天》由美国文学作家杰克·甘托斯所创作，著名翻译家任溶溶、任荣康联合翻译。本书荣获了包括2012年纽伯瑞儿童文学奖金奖的多项国际大奖。
小男孩杰克对历史十分热衷，终于盼到放暑假的日子了，但这个暑假并非他期盼的那么好，妈妈要他每天早晨六点起床去帮助手患风湿的邻居沃尔克小姐去打字。沃尔克小姐曾是小镇的总护士长，现在做着小镇的验尸官，叫杰克来帮忙就是听她口述逝者的讣告，然后在打字机上打出来，再送到小镇报纸的编辑手里。随着这一篇又一篇讣告的敲打，杰克发现自己进入了一场惊险、刺激、悬念迭起的奇幻旅程……
12
《神秘的公寓》
适读年龄：10—15岁
内容简介：
《神秘的公寓》是由瑞典作家玛丽亚·格里珀所著，著名翻译家、儿童文学作家任溶溶翻译的一个神奇的故事。本书文笔细腻，悬念迭起，扣人心弦，充满神秘色彩，小读者跟着主人公足可以过一把福尔摩斯的瘾。
诺拉是安德斯家的养女。他们家搬到一幢旧的公寓后，诺拉时常听到房门外有不熟悉的脚步声，与此同时，房里一只再也修不好的钟表忽然又滴答滴答倒着走起来。她身边还陆续出现了许多神秘的事情，神秘的电话，神秘的玩偶……为了解开这一连串的谜，她根据公寓里那些旧物品的线索，终于弄清了几代人千丝万缕的关系和秘密。
13
《任溶溶译文集》
适读年龄：7岁+
内容简介：
《任溶溶译文集》是国内首次推出的我国著名儿童文学翻译家任溶溶老先生译文经典结集，填补了国内该领域的出版空白。该文集所选篇目皆为任溶溶多年的翻译代表作，充分展现了任溶溶别具一格的翻译作品风貌及其内在连续性，是其多年翻译作品之精华汇总，《任溶溶译文集》总字数约九百万字，包含任老1946年发表的第一篇儿童文学译作《粘土做的炸肉片》，以及英、美、俄、意、丹麦、捷克等多国近四十位著名作家创作的八十余部作品，如：丹麦著名童话作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生之《安徒生童话全集》、英国著名儿童文学作家伊迪斯·内斯比特之《铁路边的孩子们》《想做好孩子》、肯尼斯·哥林厄姆之《柳林风声》等，有较强的时代性与纪念性，是对任溶溶老先生数十年来经典译作进行细致梳理后的一次集中展现。
14
《E·B·怀特经典三部曲》
适读年龄：6—9岁
内容简介：
任溶溶经典译本，《夏洛的网》作者纽伯瑞大奖得主E•B•怀特代表作。《E·B·怀特经典三部曲》（注音版）套装包括《夏洛的网》《精灵鼠小弟》和《吹小号的天鹅》，被誉为“20世纪读者很多、非常受爱戴的童话”的经典作品，尤为适合处于小学低年级、初步识字阶段的儿童。《夏洛的网》在中国已经创下了千万册的销量，多年来被诸多教育部门推荐阅读。
15
《我们的汉字》
适读年龄：7—10岁
内容简介：
《我们的汉字》是著名儿童文学作家、翻译家任溶溶写给孩子的一本汉字普及读物。作者从文字的起源讲到汉字的演变，一直讲到拉丁字母注音，系统地讲述了汉字发展的历史，让小读者对汉字有一个具体而清晰的认识。
本书采用图文并茂的形式，将汉字知识融进一幅幅充满童趣、创意的图画里，同时选取大量的历史图片，用历史资料说话，鲜活地呈现了“我们的汉字”。
荣获2019年度桂冠童书奖，入围2018中国好书,获2018年度中国童书榜童书奖、100佳童书奖，《中国教育报》年度致敬童书20强，入选《中国出版传媒商报》年度影响力图书。
07
《神奇的窗子》
适读年龄：3—6岁
内容简介：
《神奇的窗子》是一本关于祖孙之间深厚情感的图画书。故事中的女孩每次去探望爷爷奶奶时，会先在屋外窗旁做做鬼脸引起爷爷奶奶的注意。跟爷爷奶奶玩耍时，又会在爷爷奶奶家的厨房观看窗外发生的事情。女孩要回家向爷爷奶奶道别时，又会停在屋外窗前依依不舍地道别……小女孩说：“等到有一天我有了自己的房子，我也要有这么一扇‘你好·再见窗’。”这是一扇充满爱的窗子，也是一扇美好心灵的窗子。每个人一生中都有这样的窗子，它让我们看到人生的美好和真情。
08
《没头脑和不高兴》注音版
适读年龄：7岁+
内容简介：
这是一部成为几代读者集体童年记忆的作品，以纯正的中国气质、纯粹的童年精神，成为中国当代幽默风格的儿童文学作品中最成功的典范之一。故事中的“没头脑”和“不高兴”是两个孩子，一个做事总是丢三落四忘东忘西，一个永远是让他往东偏往西，还总是把“不高兴”当口头禅。作家用奇特的想象和夸张的手法，让两个孩子带着自己的缺点一下成了大人，去做“大事”，并为他们安排了一些出奇、惊险的际遇。——到头来，长大后的他们还是“没头脑”和“不高兴”。
09
《任溶溶经典译丛·安徒生童话全集》
适读年龄：7岁+
内容简介：
“世界儿童文学的太阳”安徒生毕生创作的童话全收录；著名儿童文学作家，《没头脑和不高兴》作者，翻译界泰斗任溶溶精心重译；首位入围国际安徒生奖短名单的中国画家熊亮数百幅唯美手绘，彩插＋双色带来别具一格的审美体验 。
10
《杜利特医生故事全集（纪念版）》
适读年龄：7岁+
内容简介：
“杜利特医生故事全集”诞生于上世纪初，至今畅销不衰。再版几十次，翻译成十几个国家的文字，一再被拍成电影的动物传奇故事。1923年获得美国纽伯瑞儿童文学金奖，被亚马逊书店评选为20世纪50本最佳童书。作品描写的主人公社利特医生仁慈、善良和真诚，对动物充满了理解和关爱；他因爱动物而改做了兽医，还学会了鸟言兽语，和动物一起生活、历险，成为全世界的小朋友都想结识的童话世界中动物保护的先行者！
11
《诺福镇的奇幻夏天》
适读年龄：10—15岁
内容简介：
《诺福镇的奇幻夏天》由美国文学作家杰克·甘托斯所创作，著名翻译家任溶溶、任荣康联合翻译。本书荣获了包括2012年纽伯瑞儿童文学奖金奖的多项国际大奖。
小男孩杰克对历史十分热衷，终于盼到放暑假的日子了，但这个暑假并非他期盼的那么好，妈妈要他每天早晨六点起床去帮助手患风湿的邻居沃尔克小姐去打字。沃尔克小姐曾是小镇的总护士长，现在做着小镇的验尸官，叫杰克来帮忙就是听她口述逝者的讣告，然后在打字机上打出来，再送到小镇报纸的编辑手里。随着这一篇又一篇讣告的敲打，杰克发现自己进入了一场惊险、刺激、悬念迭起的奇幻旅程……
12
《神秘的公寓》
适读年龄：10—15岁
内容简介：
《神秘的公寓》是由瑞典作家玛丽亚·格里珀所著，著名翻译家、儿童文学作家任溶溶翻译的一个神奇的故事。本书文笔细腻，悬念迭起，扣人心弦，充满神秘色彩，小读者跟着主人公足可以过一把福尔摩斯的瘾。
诺拉是安德斯家的养女。他们家搬到一幢旧的公寓后，诺拉时常听到房门外有不熟悉的脚步声，与此同时，房里一只再也修不好的钟表忽然又滴答滴答倒着走起来。她身边还陆续出现了许多神秘的事情，神秘的电话，神秘的玩偶……为了解开这一连串的谜，她根据公寓里那些旧物品的线索，终于弄清了几代人千丝万缕的关系和秘密。
13
《任溶溶译文集》
适读年龄：7岁+
内容简介：
《任溶溶译文集》是国内首次推出的我国著名儿童文学翻译家任溶溶老先生译文经典结集，填补了国内该领域的出版空白。该文集所选篇目皆为任溶溶多年的翻译代表作，充分展现了任溶溶别具一格的翻译作品风貌及其内在连续性，是其多年翻译作品之精华汇总，《任溶溶译文集》总字数约九百万字，包含任老1946年发表的第一篇儿童文学译作《粘土做的炸肉片》，以及英、美、俄、意、丹麦、捷克等多国近四十位著名作家创作的八十余部作品，如：丹麦著名童话作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生之《安徒生童话全集》、英国著名儿童文学作家伊迪斯·内斯比特之《铁路边的孩子们》《想做好孩子》、肯尼斯·哥林厄姆之《柳林风声》等，有较强的时代性与纪念性，是对任溶溶老先生数十年来经典译作进行细致梳理后的一次集中展现。
14
《E·B·怀特经典三部曲》
适读年龄：6—9岁
内容简介：
任溶溶经典译本，《夏洛的网》作者纽伯瑞大奖得主E•B•怀特代表作。《E·B·怀特经典三部曲》（注音版）套装包括《夏洛的网》《精灵鼠小弟》和《吹小号的天鹅》，被誉为“20世纪读者很多、非常受爱戴的童话”的经典作品，尤为适合处于小学低年级、初步识字阶段的儿童。《夏洛的网》在中国已经创下了千万册的销量，多年来被诸多教育部门推荐阅读。
15
《我们的汉字》
适读年龄：7—10岁
内容简介：
《我们的汉字》是著名儿童文学作家、翻译家任溶溶写给孩子的一本汉字普及读物。作者从文字的起源讲到汉字的演变，一直讲到拉丁字母注音，系统地讲述了汉字发展的历史，让小读者对汉字有一个具体而清晰的认识。
本书采用图文并茂的形式，将汉字知识融进一幅幅充满童趣、创意的图画里，同时选取大量的历史图片，用历史资料说话，鲜活地呈现了“我们的汉字”。
荣获2019年度桂冠童书奖，入围2018中国好书,获2018年度中国童书榜童书奖、100佳童书奖，《中国教育报》年度致敬童书20强，入选《中国出版传媒商报》年度影响力图书。
#原神[超话]# #原神3.1版本# #原神二周年#
【须弥沙漠上线，抽奖给大家助助兴！[doge]转发抽一个小月卡，评论抽一个大月卡】
顺便3.1版本的这些tips记得看，提升沙漠体验哦！
1，去阿如村找博尼法兹领“沙漠书”，是探索沙漠的世界任务！
2，沙漠又出了几十个草神瞳，还有赛诺的圣金虫素材要搜集，推一个好游快爆的原神地图工具，支持宝箱、神瞳、材料、物品等查询，最新的沙漠地图数据也已更新！点位配备视频教程，可以悬浮使用哦，不用来回切屏啦！
3，新版本原石羊毛记得薅，安卓用户在好游快爆首页输入【124124】，有机会获得1000原石、80原石、648游戏基金等，签到也有机会直接领80原石，看运气但也是先到先得，越早抽概率越大哈。
4，这次开放的并不是沙漠全图，从搜集数据推算，似乎还有其他沙漠区域可以探索哦！ https://t.cn/A6o7ueZG
【须弥沙漠上线，抽奖给大家助助兴！[doge]转发抽一个小月卡，评论抽一个大月卡】
顺便3.1版本的这些tips记得看，提升沙漠体验哦！
1，去阿如村找博尼法兹领“沙漠书”，是探索沙漠的世界任务！
2，沙漠又出了几十个草神瞳，还有赛诺的圣金虫素材要搜集，推一个好游快爆的原神地图工具，支持宝箱、神瞳、材料、物品等查询，最新的沙漠地图数据也已更新！点位配备视频教程，可以悬浮使用哦，不用来回切屏啦！
3，新版本原石羊毛记得薅，安卓用户在好游快爆首页输入【124124】，有机会获得1000原石、80原石、648游戏基金等，签到也有机会直接领80原石，看运气但也是先到先得，越早抽概率越大哈。
4，这次开放的并不是沙漠全图，从搜集数据推算，似乎还有其他沙漠区域可以探索哦！ https://t.cn/A6o7ueZG
智能的关键——新逻辑
《逻辑哲学论》一书讲的内容主要是给世界划界，世界的结构包括对象、事态、事实、世界，如杯子、桌子、房子都是对象，杯子放在桌子上、桌子在屋子里是事态，屋子里的桌子上有杯子就是事实，多个事实就构成了世界。语言的结构包括名称、基本命题、命题、语言，如杯子、桌子、房子都是名称，杯子放在桌子上、桌子在屋子里是基本命题，屋子里的桌子上有杯子就是命题，多个命题就构成了语言。逻辑图像就是世界结构与语言结构之间的对应关系。
维特根斯坦在《逻辑哲学论》中的开场白“世界是一切发生的事情；世界是事实的总体，而不是事物的总体；世界为诸事实所规定，为它们即是全部事实所规定；因为事实的总体规定那发生的事情，也规定那所有未发生的事情；在逻辑空间的诸事实就是世界；世界分解为诸事实；每项事情可以发生或者不发生，其余的一切则仍保持原样；……逻辑中没有偶然的东西：如果一个事物能够出现在一个事态（对象事物的结合）中，那么该事态的可能性必定已经预含于该事物之中；在逻辑中没有纯粹是可能的事情，逻辑涉及每一种可能性，而一切可能性都是逻辑的事实；如果我能够思想在事态中结合的对象，我就不能离开这种结合的可能性来思想对象；假如我知道一个对象，我也就知道它出现于诸事态中的所有可能性，每一个这种可能性必定在该对象的本性中，之后不可能发现新的可能性……如果给出所有的对象，那么同时也就给出了所有的可能性的事态。”（摘自：贺绍甲 译，商务印书馆，1996.12第一版）
但是研究人机混合智能一段时间后，越发感到维特根斯坦的这些思想似有不少问题：
事实上，世界应该是一切发生的事情与正在进行及未发生的事情之总和；世界还应是事实与价值、责任的总体，而不是事物的总体；世界为诸事实、价值、责任所规定，它们即是全部事实、价值、责任所规定；因为事实、价值、责任的总体规定那些发生的事情，也规定那些没有发生的事情；在逻辑空间的诸事实、价值、责任就是世界；世界分解为诸事实、价值、责任；每项事情可以发生或者不发生，其余的一切则仍保持原样；……逻辑中有偶然的东西：如果一个事物能够出现在一个事态（对象事物的结合）中，那么该事态的可能性必定已经预含于该事物及其意外之中；在逻辑中没有纯粹是可能的事情，逻辑涉及每一种可能性及其意外，而一切可能性及其意外都是逻辑的事实；如果我们能够思想在事态中结合的对象，我们就不能离开这种结合的可能性及其意外来思想对象；假如我们知道一个对象，但我们不一定就知道它出现于诸事态中的所有可能性及其意外，每一个这种可能性及其意外不一定在该对象的本性中，之后可能发现新的可能性及其意外……如果给出所有的对象，那么不一定同时就给出了所有的可能性及其意外的事态。
数学的表征常常涉及抽象的事实及其推理，深度态势感知的表征除了数学表征之外，还往往关系价值甚至包含责任的内在构联。如何实现不同对象、不同事态、不同事实、不同价值、不同责任、不同态、势下的动态灵活弹性表征，是智能领域的首要问题和任务
《逻辑哲学论》一书讲的内容主要是给世界划界，世界的结构包括对象、事态、事实、世界，如杯子、桌子、房子都是对象，杯子放在桌子上、桌子在屋子里是事态，屋子里的桌子上有杯子就是事实，多个事实就构成了世界。语言的结构包括名称、基本命题、命题、语言，如杯子、桌子、房子都是名称，杯子放在桌子上、桌子在屋子里是基本命题，屋子里的桌子上有杯子就是命题，多个命题就构成了语言。逻辑图像就是世界结构与语言结构之间的对应关系。
维特根斯坦在《逻辑哲学论》中的开场白“世界是一切发生的事情；世界是事实的总体，而不是事物的总体；世界为诸事实所规定，为它们即是全部事实所规定；因为事实的总体规定那发生的事情，也规定那所有未发生的事情；在逻辑空间的诸事实就是世界；世界分解为诸事实；每项事情可以发生或者不发生，其余的一切则仍保持原样；……逻辑中没有偶然的东西：如果一个事物能够出现在一个事态（对象事物的结合）中，那么该事态的可能性必定已经预含于该事物之中；在逻辑中没有纯粹是可能的事情，逻辑涉及每一种可能性，而一切可能性都是逻辑的事实；如果我能够思想在事态中结合的对象，我就不能离开这种结合的可能性来思想对象；假如我知道一个对象，我也就知道它出现于诸事态中的所有可能性，每一个这种可能性必定在该对象的本性中，之后不可能发现新的可能性……如果给出所有的对象，那么同时也就给出了所有的可能性的事态。”（摘自：贺绍甲 译，商务印书馆，1996.12第一版）
但是研究人机混合智能一段时间后，越发感到维特根斯坦的这些思想似有不少问题：
事实上，世界应该是一切发生的事情与正在进行及未发生的事情之总和；世界还应是事实与价值、责任的总体，而不是事物的总体；世界为诸事实、价值、责任所规定，它们即是全部事实、价值、责任所规定；因为事实、价值、责任的总体规定那些发生的事情，也规定那些没有发生的事情；在逻辑空间的诸事实、价值、责任就是世界；世界分解为诸事实、价值、责任；每项事情可以发生或者不发生，其余的一切则仍保持原样；……逻辑中有偶然的东西：如果一个事物能够出现在一个事态（对象事物的结合）中，那么该事态的可能性必定已经预含于该事物及其意外之中；在逻辑中没有纯粹是可能的事情，逻辑涉及每一种可能性及其意外，而一切可能性及其意外都是逻辑的事实；如果我们能够思想在事态中结合的对象，我们就不能离开这种结合的可能性及其意外来思想对象；假如我们知道一个对象，但我们不一定就知道它出现于诸事态中的所有可能性及其意外，每一个这种可能性及其意外不一定在该对象的本性中，之后可能发现新的可能性及其意外……如果给出所有的对象，那么不一定同时就给出了所有的可能性及其意外的事态。
数学的表征常常涉及抽象的事实及其推理，深度态势感知的表征除了数学表征之外，还往往关系价值甚至包含责任的内在构联。如何实现不同对象、不同事态、不同事实、不同价值、不同责任、不同态、势下的动态灵活弹性表征，是智能领域的首要问题和任务
✋热门推荐