#細美武士# 今天把昨天在NANA-IRO念的信的全文po到他的博客里了。
以下是信的全文翻译：
POSTED Saturday, November 2, 2019 15:02

给不能直述给大家的信

昨天在横滨Arena读到的信的全文。:-) ↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ELLEGARDEN今年结成21周年。其间休止了十年，对于能不能算足21年这一点我也不是特别清楚。

从这个乐队开始开live的时候，我一下子就爱上了在观众席面带笑容面对我的大家。回想起来，这21年来，可为自己感到自豪的事儿可以说几乎没有，但有一件事我可以很有自信地说出来，大家对我来说几乎就是我是活下去的全部理由。所以我准备诚实地面对每一个人。

其实我从没有啊把大家当作是“客人”。当然，我知道你们会买唱片，或是买门票和T恤，但我从来没有为了生计做这些。虽然可能会很失礼，但几乎完全没有觉得大家是粉丝。在我过去的21年里，包括没有live的日子，我有一种和大家一直生活在一起的感觉。

我决定，如果有一天这样的日子会到来，我一定会向大家报告。

我，细美武士46岁，终于结婚了。

因为对方是一般人，所以就不多做介绍了，这里还是放过我吧。从现在开始期待，在未来的什么时候可以与我的孩子相见。

抱歉，关于我私人的话太长了。今天是NANA-IRO ELECTRIC TOUR的终场，明年将是复活重新开始活动的第三年了。虽然可能有些缓慢，但我觉得有在慢慢接近我们原本存在的地方。我今后也想和大家一起活下去。今后也请多多关照。

好了，伙计们，让我们回LIVE HOUSE去吧。

——————
p.s 还能清楚地记得細美念信时，手臂几乎伸直，信都拿到了话筒前方的样子。明明是笑谈时候说的老花眼段子，真实地感觉到他说的严重了。他有一点点紧张又兴奋又害羞的心情，在他的语气里一览无余。再次祝福我们的大男孩结婚啦，ご結婚おめでとう！！！㊗️

11月的第1天，就接收到一个爆炸性“新闻”。
我的“信仰”、46岁的“少年”、细美武士，结婚了。
是怎样的女孩啊，上辈子一定拯救了银河系吧。
姑娘，你可知你身边的他，是多少人心中的白月光。
但唯有在你眼中的他，才是最真实的吧。
祝新婚快乐。我不酸，我只是“失恋”了而已。
此刻应播放：Marry me. #细美武士#

#细美武士#为什么值得你喜欢！[给你小心心]
因为他是那种会在在火灾的时候通知附近的人赶紧疏散并参与救援的真朋克！[泪]

/突发/ 事情的起源是这样的：2019.8.22午前3点在仙台的一条名叫国分町的繁华街发生了火灾，惊现细美武士本尊，冲进一家拉面店里大喊“隔壁发生了火灾大家还是赶紧出去比较好啊！”，很友善地帮助疏散人群。随后还手持灭火器飒爽地出现在救火群体中[中国赞]
而救火之时正是2019.8.21#the HIATUS# 仙台 GIGS live完毕的几小时后！[跪了]
事后toddy还感动转发留言直呼细美武士：大哥！[喵喵]

#今天也是吹细美武士彩虹屁的一天#[跪了]