#意大利语[超话]#今天落日好美 给大家分享一首意大利诗人Primo Levi的L’approdo

L’approdo
Primo Levi [Italy]

Felice l'uomo che ha raggiunto il porto,
Che lascia dietro di sé mari e tempeste,
I cui sogni sono morti o mai nati,
E siede a bere all'osteria di Brema,
Presso al camino, ed ha buona pace.
Felice l'uomo come una fiamma spenta,
Felice l'uomo come sabbia d'estuario,
Che ha deposto il carico e si è tersa la fronte,
E riposa al margine del cammino.
Non teme né spera né aspetta,
Ma guarda fisso il sole che tramonta.

上岸
作者：普里莫·莱维 [意大利]

幸福的是抵达港口的人，
将大海和风暴抛在身后，
他的梦已死或从未诞生；
坐在一家不来梅啤酒馆，
在炉旁饮酒，心绪平静。
幸福的是仿佛已熄火焰的人，
幸福的是如同河口沙砾的人，
他放下重担，擦擦额头，
在路边歇息。
他无所惧无所望无所盼，
只是定睛凝望落日。 https://t.cn/A6yXuOrs

#Nataliazilio_12[超话]#
俄超第20轮 莫斯科3—1下诺夫哥罗德 斯巴达
Nati 15分/38扣13中=34%/1发1拦/接发23个 到位57%完美到位43%
隔离后复出的首场比赛,虽然赢了但是队伍比赛状态一般。
拦网得分竟然比对面少[允悲],好在二班这场进攻给力。比比娜女士请调整下一传状态，比攻手到位率还低有点不应该。另外感觉还是冈察配罗马，二换三婶婶配克里梅茨效率高一些。（p9.是一出喜剧[笑cry]）

【NI​子​公司​OptimalPLus​加入​OPM，​助力​推动​制造​创新】德克萨斯州奥斯汀-——2020年12月15日——NI（Nasdaq：NATI）今天​宣布，​其​最新​收购​的​子​公司OptimalPlus正式​加入​以​宝​马、​微软、​ZF、​博​世​和​ABInBev​为首​的​联盟开放​制造​平台(OMP)，​该​联盟​旨​在​帮助​制造​商​利用​先进​技术​来​提高​运营​效率、​工厂​产​能、​客户​忠诚​度​和​净​利润。https://t.cn/A6q3vkYH