2022年9月27日/星期二/壬寅虎年九月初二
弘扬中华优秀传统文化，经典永流传！
《唐诗三百首》
六.七言古诗（28首）
【270】（22）.夜归鹿门山歌
--唐.孟浩然
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙路向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
弘扬中华优秀传统文化，经典永流传！
《唐诗三百首》
六.七言古诗（28首）
【270】（22）.夜归鹿门山歌
--唐.孟浩然
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙路向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
—— 唐代·孟浩然《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》
译文
黄昏时山寺的钟声在山谷中回响，渔梁渡口处人们争着过河，喧闹不已。
人们沿着沙岸向江村走过去，我也乘坐一叶小舟返回鹿门。
鹿门山在月光映照下山树渐渐显现出来，好似忽然来到了庞公隐居之地。
相对的山岩和松间小路幽幽静静，只有隐居的人在此来来去去。
人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
—— 唐代·孟浩然《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》
译文
黄昏时山寺的钟声在山谷中回响，渔梁渡口处人们争着过河，喧闹不已。
人们沿着沙岸向江村走过去，我也乘坐一叶小舟返回鹿门。
鹿门山在月光映照下山树渐渐显现出来，好似忽然来到了庞公隐居之地。
相对的山岩和松间小路幽幽静静，只有隐居的人在此来来去去。
回过头来，只不过是在一份无法完全看清楚，看明白，猜的懂的感情上又构建了一份无法完全释放透彻的感情。
就像花自飘零水自流
就像争渡，争渡
就像走过了山一程水一程
只算过路的灯
只算飘落的雪
只算划过的风
用一层又一层无法揣测的
自意添加的情感
刻画出一段
令人追逐向往的
厚重的无法琢磨
或许就是这样的她们才会令人疯狂
（没有星约的第一天开始发疯[老师好]）
就像花自飘零水自流
就像争渡，争渡
就像走过了山一程水一程
只算过路的灯
只算飘落的雪
只算划过的风
用一层又一层无法揣测的
自意添加的情感
刻画出一段
令人追逐向往的
厚重的无法琢磨
或许就是这样的她们才会令人疯狂
（没有星约的第一天开始发疯[老师好]）
✋热门推荐