【上海市首次举办青少年室内滑雪公开赛｜Shanghai celebra una competición juvenil de esquí en simuladores】En la ciudad de Shanghai, sede por espacio de dos días de una competición de esquí juvenil en simuladores. Los organizadores, la Asociación de Deportes de Hielo y Nieve de esta urbe china, no han disimulado su sorpresa tanto por la afluencia de participantes como por la calidad de los mismos, además de dejar claro que el futuro de estos deportes depende, en gran medida, del entusiasmo que se consiga transmitir a los practicantes desde la infancia. Más: https://t.cn/A6cMRfGn

【España se queda sin ministro de Salud | 西班牙卫生大臣萨尔瓦多·伊利亚将在当地时间1月26日卸任】Para tentar su suerte en las elecciones regionales en Cataluña, el ministro de Sanidad de España, Salvador Illa, dejará el puesto el martes en pleno aumento de contagios, informó el Gobierno el lunes.
Su retiro ya había sido anunciado a fines de diciembre, pero sin precisar la fecha exacta. Su reemplazo será la ministra de Política Territorial, Carolina Darias, según reportaron los medios españoles. #西班牙#

OMS: Vacuna no es suficiente para vencer el virus
La vacuna no es suficiente para vencer a la COVID-19, advirtió el director general de la Organización mundial de la salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus el lunes.
"Una vacuna completará las otras herramientas a la mano, no las remplazará", indicó durante el consejo ejecutivo de la agencia, tras estar en cuarentena desde el 2 de noviembre, por contacto con un positivo del virus.
El responsable de la OMS y otros directivos han venido bajando el entusiasmo creado por el anuncio de Pfizer y BioNTech de una eficacia del 90 % de su candidata a vacuna según datos iniciales de la fase III.
"Al comienzo la oferta será limitada y por ello la prioridad la tendrán personal sanitario, personas de edad y las de mayor riesgo, con la esperanza que reduzca el número de decesos y permita resistir a los sistemas de salud", dijo.
"Pero el virus aún tendrá espacio para desarrollarse", aclaró y exhortó a no dejar de lado las medidas de prevención como pruebas de detección, confinamientos, distanciamiento e higiene.