#心に響く言葉#
人間はなんと脆弱な生き物だ。弱いモノは嫌いなんだ。弱い癖して、他人を気遣い、力もない癖に必死に誰かを守ろうとする。この子もあいつも。

——『夏目友人帳』byニャンコ先生

人类还真是脆弱的生物。我讨厌脆弱的东西。这小子，那家伙都这样，明明就很脆弱，却去关心别人，明明就没有能力，还要拼命去保护谁。

——《夏目友人帐》by猫咪老师

晨省一语

周日愉快

2022年6月5日
说话是和人交流交往重要的表达和沟通方式。这张嘴可以交遍天下朋友，这张嘴也可以得罪天下人，所以我们说话要注意分寸。

——秦东魁

Happy Sunday

Jun 5，2022
Talking to people is an important way of expression and communication in interpersonal interactions. What we say can help us make friends or otherwise make enemies with the world. So we need to draw it mild when we talk.

—Qin Dongkui

日语译文：

話すことは、人とコミュニケーションをとるための大切な手段である。この口を利用して、世界中に広く友達を作れるし、世界中の人を怒らせることもできる。だから、私たちは言葉遣いに注意を払わなければならないのである。

韩语译文：

말하기는 사람들과 표현하고 의사 소통하는 데 중요한 방법입니다. 이런 입으로 천하의 친구를 사귈 수도 있는 반면에 천하의 사람을 화나게 할 수도 있으므로 우리는 말할 때 적당한 도를 주의해야 합니다.

俄语翻译：

Общение с людьми - это важный способ самовыражения и общения в межличностных взаимодействиях. То, что мы говорим, может помочь нам завести друзей или иным образом нажить врагов в мире. Поэтому мы должны обращать внимание на наше чувство меры, когда мы говорим.#正能量##传统文化##正能量[超话]##中国[超话]##色彩#

『每日一语』https://t.cn/A6X8zPUk

#日本visa签证#
入管局也有认错的时候！

2020年12月，两个孩子和父亲一起申请签证更新。2021年1月，三口人许可。

去拿新在留卡的时候，入管局给了父亲3年，两个孩子各1年签证。
孩子妈妈不是同一时期更新，不过，孩子妈妈也持有的是3年签证。

原本打算当天就问问入管局，为什么父母都是3年，却只给了两个孩子1年？当天比较忙，就没有当场问。

3月25日去入管局问了理由，入管局竟然没找任何借口，直接承认做错了，并且给换了3年的新在留卡。

申し訳ございません、こちらの間違いです。

え～、認めてくれるの？
ちょっと待ってよ、こんなにすんなりと認めてくれて、俺が用意してきた台詞の出番ないじゃん？

すみません、ガチでうちのミスです。（この言葉遣い、入管はなかなか使わない。）

うん、ちゃんと認めてくれて、えらいね！

想像していた展開とあまりにも違ったから、偉そうに褒めてあげたしかできなかった。

豆知識
入管局发行新在留卡之后，会把申请人所有资料的电子档上传到某个数据库。
这个过程需要1个半月左右，在这期间，入管局的人也看不到申请人的资料。
相当于「今、転送中です。もうしばらくお待ちください…」的画面在电脑上持续1个半月的感觉。
所以1月拿在留卡当天没问具体理由，就只能等到3月左右再问了。

拿到3年签证，下次委托我们办理更新就是3年之后，而不是1年之后。
虽然少挣了点钱，不过带来的情绪价值高啊。自己认为对的事情得到认可，是很爽的感觉。