[跪了]看了铜草帽老师的DONT Journal杂志采访的泰翻，细节还是有点出入的，不过大意一样，我翻的措辞不同。

九说的是“很多人说我是个'有趣'的人”。
（据我观察他确实是个有趣的人）
英翻用的“cheerful”（开朗的，欢快的），所以日翻用的“元気”（活泼，精神），这个词很对应cheerful。
我就写的“给人带来活力”这样比较中性，但是意思还是有点歪了，不过不是大事哈。
不同语言去理解确实容易产生歧义。

[二哈]我觉得九这个人还是挺表里如一的，至少在荧幕中呈现出来的和他在采访里面说的，我都能感觉得出来是一致的。

他会有些小纠结，也很自由随性。
也正如我昨天发的MBTI的对比分析一样，他很INFJ，这类人很罕见，在面对复杂的信息时，干脆退居其后开始不说话，专注于自己感兴趣的事情，但是在熟人面前又很健谈。
他的采访里面讲的也是熟人面前健谈，有趣这个意思，并且会想很多，但是能够想通，因为他会换位思考理解对方的说话角度，这点和up是类似的。
九在思想上蛮成熟的。（我个人认为这是justup大家欣赏他的一个点）

依赖一下up呀，动动手指表现出来你的想法呀。
哎，这俩人一个（ ），一个（ ），近乎上帝视角的我[允悲][允悲][允悲]

PS：其实那天没看懂泰站这舞得啥意思，泰妃从采访中又嗑出来啥了啊？
爱旅ep23和upskill ep3的联动是当时我们华妃就已经能嗑到的。

#桂林旅游学院35周年校庆#原来我也能赶上校庆，终于不用羡慕别人家的大学了！！！在旅院的第三年，风雨兼程☁️有瓢泼大雨，有微微细雨，有毛毛小雨，有多彩晚霞，有瑟瑟妖风，还有一起可以在旅院看海，还有的很多很多…不管好与不好，我仍爱旅勤楼楼顶的蓝天，我仍爱有广场舞的库克大道，我仍爱仅有几个帅哥的风雨篮球场，我仍爱我所拥有的大学的经历。希望旅院也会越来越好

碧潭水舞倒数中
快快快 跑起来!
只到4/5晚上!再不去要没有了呀!
4/5前每晚18:00-20:30逢整点和半点演出
怎么去：
搭乘捷运新店线至新店站，出站后往左后方行走，即可看见碧潭风景区
搭乘公交车642、644、650、绿5、绿13至碧潭站下车即可
@水舞要结束了啦
@小客爱旅游
https://t.cn/R66udhM