【唐诗英译欣赏】
王维《九月九日忆山东兄弟》
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
On the Ninth Day of the Ninth Moon, 
Missing Brothers East of the Mountain
By WANG Wei
An alien land sees me a lonely soul;
Each festive day I pine for my folks dear.
Far off, I know my brothers climb a knoll,
All wearing cornel sprigs without me there.
——赵彦春 英译

独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。
—— 唐·王维《九月九日忆山东兄弟》

年年重阳,今又重阳,拾一抹牵念,书一笺柔情,祈盼安康。愿世间美好,地久天长。
佳节又重阳,思念寄远方,愿爸爸妈妈亲朋故交,平安多喜乐,欢乐度春秋,岁岁常安康!
#艾心语##艾心语[超话]##早安-艾自己##随手拍##秋日时光##诗词歌赋##重阳节#

果不其然刚过去不久的独在异乡的独居生活反而成了我一个人度过的最安逸的时光。

每天一个人睡,一个人醒,一个人行走……
早睡。早起。
甚至按时打针,吃药,喝水……
什么都变得规律了起来,
好像一切都向别人所期待的美好未来迈进一般,步履坚定,没有回头。

心力交瘁只顾自己,没有余力再去操心别人。
虽然没有人陪吃饭的时候就没有食欲一整天足不出户只喝水……困了小睡一会儿再被手机震醒,冷漠看看工作信息继续起来喝水,屋内来回行走。

突然就怀念起刚换大房间的那个下午了,
那个下午睡了一个非常非常安稳的觉,
做了很长很长的梦,好像还在学生时代,
可是梦里阳光明媚心情明朗,
任由枕边手机不停震动都没有扰醒我,
就那么一小段下午的时光好像带我抽离了现在让人烦郁的生活,
只那么一会会儿生活变得好安逸就足以让人安定下来,
自己也像短暂性失忆了一般美好。
对,抽离现实是会让人感到美好的。

很多时候真的觉得生活太累人了。

好想逃离这世界。

到底是从什么时候开始变成不快乐的人了呢?
谁小时候不是一个爱笑的孩子?
为什么长大了那么辛苦。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 即使再简单的拥抱,也是你最温暖的依靠;即使再平常的聆听,也是你最暖心的安慰。虽然你们相隔很远,却总在孤独的时候感到慰藉,仿佛他还在你身边,陪你把每一页痛苦翻篇。
  • !然后还和小时候喜欢的林书豪握手加拥抱,小孩今晚一定超级开心吧。
  • 对方不仅不会感受到你的真心,甚至觉得你不断在侵犯他的空间、逼迫他的感情。。
  • 《绛雪園古方選註》 蘓州 王子接 撰 腎氣丸 熟地八兩,山茰肉四兩,山藥四兩,澤瀉三兩,丹皮三兩,白茯苓三兩,肉桂一兩,熟川附子一兩。 右爲末、煉蜜
  • 大白主要用途是陪我钓鱼,特别是要到达钓鱼的地方路况都不是很好,说句题外话:现在喜欢钓鱼的人越来越多,很多钓友都知道,路只要修好了,那么这个钓场就不好钓了,因为谁
  • #拉萨·拉萨.布达拉宫[地点]# 别问我为什么现在一直在刷微博已成功说服小伙伴们和我分开行动,他们继续爬,毕竟门票真的很难买,很珍贵,不能因为我耽误三个人的行程
  • 神仙居与安州塔最幸运的事情之一大概就是遇见了高中一群疯疯癫癫但又真真实实的可爱善良的宝贝朋友们吧我很喜欢你们的一时兴起与冲动烂烂说想去爬神仙居 我们冲!倪倪说
  • 明明这一年三百六十五天,有你皆是晴天#诗歌中国[超话]#诗似大美女作者:海宾热情的人把生活喻作诗张二棍写的好看吗余秀华写的好看吗我忍不住笑了:是的写的超好看李白
  • 不是钱难挣了,而是蛋糕给人瓜分了,如果有战略的眼光、与时俱进,利用现代强势的移动互联网营销是我们当下亟待需要推进的话题、如果停留在过去传统思维的模式上不转型升级
  • 记:一行人在滕王阁附近的一家面馆吃了江西拌面 灌汤包 瓦罐汤而后在一家古色古香的店里喝了冰镇杨梅汤杨梅很大一颗 由于被糖水浸得久了一口咬下去有清甜的汁液浸出 又
  • 我不担心你会因为别的小朋友抢了你的玩具而哭鼻子,因为只有这样你才能最终明白分享的快乐;我不担心你会因为在学校和同学争吵而被老师叫家长,因为这是你成长中必须经历的
  • !毕竟防晒还是日常刚需消耗品,用得太少不行,但太贵钱包又跟不上,So选性价比高的一定不会错!
  • 但是巴萨希望,梅西每一年都能够有选择的机会,而如果他踢到2023年,那个时候他将36岁。但是巴萨希望,梅西每一年都能够有选择的机会,而如果他踢到2023年,那个
  • 不管怎样,还是希望老爷子走好[蜡烛]2020是一个时代巨星陨落的一年,体育界有科比商界有赌王[蜡烛]雨,不知道为什么那天突然就醒了,刷着抖音,却看到他的离开,
  • 天官赐福的含义:天官:道教奉天、地、水三神,亦叫三官,天官即其中之一。 天官赐福的含义,天官:道教奉天、地、水三神,亦叫三官,天官即其中之一。
  • 你的生活别人不能复制,别人的生活也可能并不适合你。不必盲目去羡慕别人,也别轻易看低了自己,你的生活原本就很美好。
  • 龙凤双胞胎|暮暮与朝朝 婴儿游泳圈推荐-不得不说暮暮太会了拿起手机她还会把小鸭子用嘴巴含着看镜头以为是摆大片pose嘛[笑哭R][笑哭R]从小就爱游泳奶奶给宝宝
  • 倒不是非要阴谋论,而是想想,即使唱衰都是真的,作为粉丝你能做什么。我看着这些弟弟妹妹们不遗余力地在维护自己喜欢的人,守护心中的光,不仅感动,而且感慨。
  • #阳光信用# [给你小心心]#做自然的朋友# 指路必回 心存善念,阳光就会照耀你;心存美丽,温暖就会围绕你;心存大爱,崇高就会追随你;心存他人,真情就会回报你
  • #杭州租房[超话]# 应届毕业生找一个或者两个小姐姐室友~希望你爱干净保持室内整洁,晚上睡觉不要吵闹。保持安静!