#王俊凯[超话]##王俊凯[超话]#
#九夏燃梦旅，俊凯耀影歌#
#王俊凯出道九周年#
#期待王俊凯新电影万里归途#
【诚信互评】
我是九你是三，我除了你还是你。喜欢你的心情 像包着凝透糖衣的红山楂 像能滴出蜜来的粉草莓 像会融化在我心上的巧克力 像丢进可乐里的曼妥思 在我的世界里激出一串咕噜咕噜的粉色泡泡
#九夏燃梦旅，俊凯耀影歌#
#王俊凯出道九周年#
#期待王俊凯新电影万里归途#
【诚信互评】
我是九你是三，我除了你还是你。喜欢你的心情 像包着凝透糖衣的红山楂 像能滴出蜜来的粉草莓 像会融化在我心上的巧克力 像丢进可乐里的曼妥思 在我的世界里激出一串咕噜咕噜的粉色泡泡
#王俊凯[超话]#
#九夏燃梦旅，俊凯耀影歌#
#王俊凯出道九周年#
#期待王俊凯新电影万里归途#
【诚信互评】
我是九你是三，我除了你还是你。喜欢你的心情 像包着凝透糖衣的红山楂 像能滴出蜜来的粉草莓 像会融化在我心上的巧克力 像丢进可乐里的曼妥思 在我的世界里激出一串咕噜咕噜的粉色泡泡
#九夏燃梦旅，俊凯耀影歌#
#王俊凯出道九周年#
#期待王俊凯新电影万里归途#
【诚信互评】
我是九你是三，我除了你还是你。喜欢你的心情 像包着凝透糖衣的红山楂 像能滴出蜜来的粉草莓 像会融化在我心上的巧克力 像丢进可乐里的曼妥思 在我的世界里激出一串咕噜咕噜的粉色泡泡
【欣赏】谢默斯·希尼：《山楂灯笼》
吴德安 译
冬山楂在季节之外燃烧，
带刺的酸果，一团为小人物亮着的小小的光，
除了希望他们保持自尊的灯芯
不致死灭处一无所求，
不要用明亮的光使他们盲目。
但当你的呼吸在霜中凝成雾气
它有时化形为提着灯笼的狄欧根尼斯
漫游，寻找那惟一真诚的人；
结果你在山楂树后被他反复审察
他拿着灯笼的细枝一直举到齐眉,
你却在它浑然一体的木髓和果核面前退缩。
你希望用它的刺扎血能检验和澄清自己；
而它用可啄食的成熟审视了你，然后它继续前行。
吴德安 译
冬山楂在季节之外燃烧，
带刺的酸果，一团为小人物亮着的小小的光，
除了希望他们保持自尊的灯芯
不致死灭处一无所求，
不要用明亮的光使他们盲目。
但当你的呼吸在霜中凝成雾气
它有时化形为提着灯笼的狄欧根尼斯
漫游，寻找那惟一真诚的人；
结果你在山楂树后被他反复审察
他拿着灯笼的细枝一直举到齐眉,
你却在它浑然一体的木髓和果核面前退缩。
你希望用它的刺扎血能检验和澄清自己；
而它用可啄食的成熟审视了你，然后它继续前行。
✋热门推荐