赏读《诗经》
9月6日
《国风•齐风•还》3/3
子之昌兮，遭我乎峱之阳兮。
并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。
译文
对面这位大哥体魄好健壮啊！
我进山打猎和他相逢在山南。
并肩协力追捕到两匹狡猾狼，
他连连打拱作揖夸我心地善！
注释
昌：指强有力。
臧（zāng）：善，好。
第三章互相夸赞健壮。
——克敏

赏读《诗经》
9月4日
《国风•齐风•还》1/3
子之还兮，遭我乎峱之间兮。
并驱从两肩兮，揖我谓我儇兮。
译文
对面这位大哥身手真敏捷啊！
我进山打猎和他相逢在山凹。
并肩协力追捕到两头小野兽，
他连连打拱作揖夸我利落啊！
注释
还（xuán）：轻捷貌。
峱（náo）：齐国山名，在今山东淄博东。
从：逐。肩：借为“豜（jiān）”，大兽。《毛传》：“兽三岁为肩，四岁为特。”
揖：作揖，古礼节。儇（xuān）：轻快便捷。
《国风•齐风•还》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首猎人互相赞美对方的小诗。全诗三章，每章四句，第一句四言，第二句七言，后两句六言并都用“兮”字结尾，读起来轻快爽利，犹如猎人矫健的身手。此诗在《诗经》中堪称佳作。
第一章互相称誉敏捷。
——克敏

2022.06.30，星期四，天气晴朗。新疆，由巴音郭楞蒙古自治州和静县巴音布鲁克镇（草原）前往阿克苏地区库车市。

早晨8：30离店，换乘二部7座旅行车（原来的19座中巴被限行），走国道217线。在大龙池打卡。这里还有一个县级文保单位：大龙池戍堡。

天涯无处不相逢。在这里，遇见杨人希大哥和他的太太。我是在福建省闽粤赣边区革命史研究会认识他们夫妻俩的。有意思！