【在希望的田野上丨在黑土地上练就“不怕冷”的水稻品种】黑龙江地处我国最北部，纬度较高，气温变幅较大，容易出现低温冷害天气。在这样的地区种植水稻，从种植到管理，农户和农技人员都想了很多的办法，避免或减轻低温冷害的影响，炼成不怕冷的水稻品种。黑龙江省农作物低温冷害工程技术研究中心主任姜树坤介绍：现在通过技术的提高，品种的改良，使得我们（水稻）耐冷能力明显提高了。
La recherche sur la résistance au froid augmente le rendement du riz dans le nord-est de la Chine
Des scientifiques de la province du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine, ont trouvé divers moyens de rendre la culture de base du riz plus résistante au froid, ce qui permet d'augmenter son rendement et d'étendre sa zone de plantation aux régions nordiques relativement froides.
Les chercheurs du Centre provincial de recherche en ingénierie technologique sur les dommages causés par le froid aux cultures du Heilongjiang ont testé les semis de riz à basse température en laboratoire, puis les ont transplantés dans un environnement naturel pour vérifier leur adaptation aux basses températures.
Dans les années 1960 et 1970, la province chinoise du Heilongjiang, située à une latitude élevée, a connu de fréquentes catastrophes dues à des températures basses. À l'époque, le rendement du riz par hectare n'était que de 3 à 3,75 tonnes.
Les variétés de riz actuellement cultivées dans le Heilongjiang ont été testées pendant de nombreuses années et ont montré une forte capacité de tolérance au froid.
"Aujourd'hui, grâce à l'amélioration de la technologie et des variétés, la tolérance au froid a été considérablement améliorée. Actuellement, le rendement moyen du riz dans notre province est proche de 7,5 tonnes par hectare", a déclaré Jiang Shukun, directeur du Centre provincial de recherche en ingénierie technologique sur les dommages causés par le froid aux cultures du Heilongjiang.

【2022年金砖国家旅游部长会议聚焦“绿色增长、可持续发展与韧性复苏”】 2022年金砖国家旅游部长会议19日以视频方式举行。中国、巴西、俄罗斯、印度、南非等各国部长围绕“绿色增长、可持续发展与韧性复苏”的会议主题开展了深入交流研讨。La Chine a accueilli la réunion 2022 des ministres du Tourisme des cinq grandes économies émergentes connues sous le nom des BRICS. L'événement en ligne a permis de discuter du tourisme vert et durable, et des mesures à prendre pour faire face aux défis causés par la pandémie de coronavirus. 详细报道：https://t.cn/A6Sgtw8E

【俄军用机场爆炸 8架战机被毁】#CriseEnUkraine# Londres affirme que la Russie a perdu huit avions de combat dans les explosions survenues cette semaine sur un aérodrome militaire en Crimée. Selon la Grande-Bretagne, la base aérienne de Novofedorivka serait probablement opérationnelle, mais sa zone de dispersion aurait subi de graves dommages. Au moins une personne a perdu la vie dans les explosions. Les experts militaires occidentaux estiment que si l'Ukraine avait mené l'attaque, son armée aurait peut-être maintenant une nouvelle capacité de frappe à longue portée à sa disposition. De son côté, Moscou nie avoir subi des frappes et précise que les explosions ont été causées par la déflagration de stocks de munitions. Kiev n'a pas souhaité confirmer ou démentir son implication. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a exigé des responsables de cesser d'évoquer les tactiques militaires ukrainiennes avec les journalistes. #CriseEnUkraine# 视频报道链接：https://t.cn/A6SLgZxO