སློབ་དཔོན་གྱི་དུས་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
蓮師聖日快樂！
Happy Guru Rinpoche Day !
༄༅།།ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས་ཙིཏྟ་མ་ཎིའི་མགུལ་རྒྱན།།
Orgyen Guru Rinpoche's prayer: "Necklace of Wish-Fulfilling Jewells ".
鄔金蓮師祈請文 - 滿願寶鬘
ཨེ་མ་ཧོ༔ སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་ཟངས་མདོག་དཔལ་རི་ནས༔
EMAHO / NANGSI NAMTAK ZANGDOK PALRI NÉ
In the Glorious Copper-Coloured Mountain Pure Land,
pristine pure nature of appearance and existence,
奇也哉 本淨任運銅色吉祥山中央
རྒྱལ་བ་ཀུན་འདུས་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་༔
GYALWA KÜNDÜ GURU PEMA JUNG
To Padmasambhava, who is embodiment of all Victorious,
十方諸佛化現鄔金蓮花生
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འགྲོ་ཀུན་སྡུག་བསྔལ་སོལ༔
SOLWA DEP SO DRO KÜN DUKNGAL SOL
We pray - dispel sufferings of all beings.
祈請清除我等輪迴之紛擾
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
ཤར་ཕྱོགས་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔
SHAR CHOK NGÖNPAR GAWAI ZHING KHAM NÉ
In the eastern Pure Land of Manifest Joy,
東方清淨現喜剎土之中央
ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་བཅས་ལ༔
ORGYEN DORJÉ SEMPA KHOR CHÉ LA
To Uddiayana [Precious Guru from Uddiyana, Padmasambhava] Vajrasattwa with retinue,
化現鄔金金剛薩埵眷屬眾
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སྒྲིབ་ཀུན་ཡོངས་སུ་ཞི༔
SOLWA DEPSO DRIB KÜN YONG SU ZHI
We pray - completely pacify all obscurations.
祈請平息我等內外諸障礙
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
ལྷོ་ཕྱོགས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔
LHO CHOK YIZHIN NORPUI ZHING KHAM NÉ
In the southern Pure Land of Wish-Fulfilling Jewells,
南方清淨吉祥剎土之中央
ཨོ་རྒྱན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་འཁོར་བཅས་ལ༔
ORGYEN RINCHEN JUNGNÉ KHOR CHÉ LA
To Uddiyana Ratnasambhava with retinue,
化現鄔金寶生如來眷屬眾
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འགྲོ་ཀུན་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔
SOLWA DEP SO DRO KÜN LONGCHÖ GYÉ
We pray - expand abundance of all beings.
祈請進詣我等資糧明量起
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་ནས༔
NUB CHOK DEWACHEN KYI ZHING KHAM NÉ
In the western Pure Land of Great Bliss,
西方清淨極樂剎土之中央
ཨོ་རྒྱན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་འཁོར་བཅས་ལ༔
ORGYEN NANGWA THAYÉ KHOR CHÉ LA
To Uddiyana Amitabha with retinue,
化現鄔金彌陀如來眷屬眾
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འཁོར་འདས་ཀུན་བྱེད་དབང་༔
SOLWA DEP SO KHORDÉ KÜN CHÉ WANG
We pray - overpower all sansara and nirvana!
祈請加持我等駕馭輪涅上
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
བྱང་ཕྱོགས་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔
CHANG CHOK LERAB DZOKPAI ZHING KHAM NÉ
In the northern Pure Land of Perfect Activity,
北方清淨成就剎土之中央
ཨོ་རྒྱན་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་འཁོར་བཅས་ལ༔
ORGYEN TÖNYÖ DRUBPA KHOR CHÉ LA
To Uddiyana Amogasiddhi with retinue,
化現鄔金成就如來眷屬眾
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་སྤེལ༔
SOLWA DEPSO TRINLÉ RABJAM PEL
We pray - expand infinite activities!
祈請成就我等無盡之事業
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
དབུས་ཕྱོགས་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔
WÜCHOK TUKPO KÖPAI ZHING KHAM NÉ
In the central Pure Land of Dense Array,
居中清淨密嚴剎土之中央
ཨོ་རྒྱན་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཁོར་བཅས་ལ༔
ORGYEN NAMPAR NANGDZÉ KHOR CHÉ LA
To Uddiyana Vairocana with retinue,
化現鄔金毘盧如來眷屬眾
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔
SOLWA DEP SO CHOK THÜN NGÖTRUB TSOL
We pray - grant common and supreme
accomplishments!
祈請賜予我等漏盡之成就
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
སྟེང་ཕྱོགས་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཞིང་ཁམས་ནས༔
TENG CHOK OKMIN CHÖYING ZHING KHAM NÉ
In the upper Pure Land of Akanishtha Dharmadhatu,
居上清淨奧明剎土之中央
ཨོ་རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་འཁོར་བཅས་ལ༔
ORGYEN KUNTUZANGPO KHOR CHÉ LA
To Uddiyana Samantabhadra with retinue,
本有鄔金普賢如來眷屬眾
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་མྱུར་སངས་རྒྱས་ཐོབ༔
SOLWA DEP SO DÉNYUR SANGYÉ THOB
We pray to obtain Buddhahood swiftly and blissfully!
祈請加持我等速疾究竟地
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
ཞེས་པ་འདི་ཡང་རབ་གནས་ལྕགས་བྱིའི་དབོ་ཟླའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུའི་ཐོ་རངས་ཁར་མཁའ་འགྲོ་སྔོན་མོ་གཟི་འོད་དང་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ལས་གྲུབ་པའི་སྒྲོམ་བུ་གཟི་འོད་ལམ་ལམ་དུ་འཕྲོ་བ་བདག་ལ་གནང་ནས་བཀའ་འདུས་གཏེར་འདུས་ཆོས་ཀྱི་བུམ་པ་ཡིན་གསུངས་ཏེ་བདག་ཉིད་ལ་གཏད། ཤིན་ཏུ་དགའ་བཞིན་ལག་ཏུ་བླངས་པ་དང་། བར་སྣང་ནས་ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔས་དབང་བསྐུར་བའི་སྣང་བ་བཅས་དེ་གཉིད་ལས་མ་ཐག་ཏུ་གང་ཤར་བཅོས་བསྒྱུར་མེད་པར་གདུང་བའི་གསོལ་འདེབས་སུ་རིག་འཛིན་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་རུ་འབོད་པས་ཨེ་ཝཾ་རྫོགས་ཆེན་ཆོས་སྒར་ནས་སྨོན་པར་དགེའོ།། །།
In the early morning [before dawn] of 10th lunar day of 2nd lunar month, Iron Mouse year of 60th year cycle, blue-coloured Dakini shining with brilliance gave me diamond casket radiating brilliant light, and told: this is vessel {vase} of dharma of Gathering of Transmitted Precepts, Compendium of Treasures Teachings! and entrusted it to me. With great joy I accepted it, from sky above appeared Five Buddha families of Uddiyana Guru, granting empowerments. Immediately upon awakening from sleep, I, called by name Rigzin Jampel Gyepa Dorje, at Ewam Dzogchen Chogar, wrote this down as yearning supplication prayer without any adjustments or changes - spontaneously as it came. May it be virtuous!
於藏曆鐵鼠年二月十日的早上，我（貝扎法王࿇堪欽喇嘛仁波切）於艾旺大圓滿閉關營中，在夢裏有一身藍耀眼的空行母到來並贈予一個鑽石所做的盒子，其在我眼前閃閃生輝，然後空行母寄語：「此盒為一切傳承之總集寶瓶，法海之方舟，我今交托於您手中。」隨後我心感喜悅地接下；於此同時，天空出現五部鄔金蓮師之壇城，並在傾刻間授予我灌頂。及後我徐徐醒來，以文殊喜金剛之名從無有錯誤與變改之中，瞬間寫下此祈願文。願一切善業增長！ https://t.cn/R2WiPlO
蓮師聖日快樂！
Happy Guru Rinpoche Day !
༄༅།།ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་གསོལ་འདེབས་ཙིཏྟ་མ་ཎིའི་མགུལ་རྒྱན།།
Orgyen Guru Rinpoche's prayer: "Necklace of Wish-Fulfilling Jewells ".
鄔金蓮師祈請文 - 滿願寶鬘
ཨེ་མ་ཧོ༔ སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་ཟངས་མདོག་དཔལ་རི་ནས༔
EMAHO / NANGSI NAMTAK ZANGDOK PALRI NÉ
In the Glorious Copper-Coloured Mountain Pure Land,
pristine pure nature of appearance and existence,
奇也哉 本淨任運銅色吉祥山中央
རྒྱལ་བ་ཀུན་འདུས་གུ་རུ་པདྨ་འབྱུང་༔
GYALWA KÜNDÜ GURU PEMA JUNG
To Padmasambhava, who is embodiment of all Victorious,
十方諸佛化現鄔金蓮花生
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འགྲོ་ཀུན་སྡུག་བསྔལ་སོལ༔
SOLWA DEP SO DRO KÜN DUKNGAL SOL
We pray - dispel sufferings of all beings.
祈請清除我等輪迴之紛擾
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
ཤར་ཕྱོགས་མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔
SHAR CHOK NGÖNPAR GAWAI ZHING KHAM NÉ
In the eastern Pure Land of Manifest Joy,
東方清淨現喜剎土之中央
ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཁོར་བཅས་ལ༔
ORGYEN DORJÉ SEMPA KHOR CHÉ LA
To Uddiayana [Precious Guru from Uddiyana, Padmasambhava] Vajrasattwa with retinue,
化現鄔金金剛薩埵眷屬眾
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་སྒྲིབ་ཀུན་ཡོངས་སུ་ཞི༔
SOLWA DEPSO DRIB KÜN YONG SU ZHI
We pray - completely pacify all obscurations.
祈請平息我等內外諸障礙
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
ལྷོ་ཕྱོགས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔
LHO CHOK YIZHIN NORPUI ZHING KHAM NÉ
In the southern Pure Land of Wish-Fulfilling Jewells,
南方清淨吉祥剎土之中央
ཨོ་རྒྱན་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་འཁོར་བཅས་ལ༔
ORGYEN RINCHEN JUNGNÉ KHOR CHÉ LA
To Uddiyana Ratnasambhava with retinue,
化現鄔金寶生如來眷屬眾
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འགྲོ་ཀུན་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས༔
SOLWA DEP SO DRO KÜN LONGCHÖ GYÉ
We pray - expand abundance of all beings.
祈請進詣我等資糧明量起
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
ནུབ་ཕྱོགས་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་ནས༔
NUB CHOK DEWACHEN KYI ZHING KHAM NÉ
In the western Pure Land of Great Bliss,
西方清淨極樂剎土之中央
ཨོ་རྒྱན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་འཁོར་བཅས་ལ༔
ORGYEN NANGWA THAYÉ KHOR CHÉ LA
To Uddiyana Amitabha with retinue,
化現鄔金彌陀如來眷屬眾
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་འཁོར་འདས་ཀུན་བྱེད་དབང་༔
SOLWA DEP SO KHORDÉ KÜN CHÉ WANG
We pray - overpower all sansara and nirvana!
祈請加持我等駕馭輪涅上
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
བྱང་ཕྱོགས་ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔
CHANG CHOK LERAB DZOKPAI ZHING KHAM NÉ
In the northern Pure Land of Perfect Activity,
北方清淨成就剎土之中央
ཨོ་རྒྱན་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་འཁོར་བཅས་ལ༔
ORGYEN TÖNYÖ DRUBPA KHOR CHÉ LA
To Uddiyana Amogasiddhi with retinue,
化現鄔金成就如來眷屬眾
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་སྤེལ༔
SOLWA DEPSO TRINLÉ RABJAM PEL
We pray - expand infinite activities!
祈請成就我等無盡之事業
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
དབུས་ཕྱོགས་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔
WÜCHOK TUKPO KÖPAI ZHING KHAM NÉ
In the central Pure Land of Dense Array,
居中清淨密嚴剎土之中央
ཨོ་རྒྱན་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་འཁོར་བཅས་ལ༔
ORGYEN NAMPAR NANGDZÉ KHOR CHÉ LA
To Uddiyana Vairocana with retinue,
化現鄔金毘盧如來眷屬眾
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔
SOLWA DEP SO CHOK THÜN NGÖTRUB TSOL
We pray - grant common and supreme
accomplishments!
祈請賜予我等漏盡之成就
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
སྟེང་ཕྱོགས་འོག་མིན་ཆོས་དབྱིངས་ཞིང་ཁམས་ནས༔
TENG CHOK OKMIN CHÖYING ZHING KHAM NÉ
In the upper Pure Land of Akanishtha Dharmadhatu,
居上清淨奧明剎土之中央
ཨོ་རྒྱན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་འཁོར་བཅས་ལ༔
ORGYEN KUNTUZANGPO KHOR CHÉ LA
To Uddiyana Samantabhadra with retinue,
本有鄔金普賢如來眷屬眾
གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་མྱུར་སངས་རྒྱས་ཐོབ༔
SOLWA DEP SO DÉNYUR SANGYÉ THOB
We pray to obtain Buddhahood swiftly and blissfully!
祈請加持我等速疾究竟地
གང་བསམ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔
GANG SAM LHÜNKYI DRUBPAR CHINGYI LOB
Bless us, for all wishes to be spontaneously fulfilled!
願您加持我等成就諸所願
ཨོཾ་ཨཱ་ཧཱུྃཿབཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔
OṂ ĀH HŪṂ BEDZAR GURU PEMA SIDDHI HŪṂ
嗡阿吽 邊雜 咕嚕 貝瑪 悉地 吽
ཞེས་པ་འདི་ཡང་རབ་གནས་ལྕགས་བྱིའི་དབོ་ཟླའི་ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུའི་ཐོ་རངས་ཁར་མཁའ་འགྲོ་སྔོན་མོ་གཟི་འོད་དང་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་ལས་གྲུབ་པའི་སྒྲོམ་བུ་གཟི་འོད་ལམ་ལམ་དུ་འཕྲོ་བ་བདག་ལ་གནང་ནས་བཀའ་འདུས་གཏེར་འདུས་ཆོས་ཀྱི་བུམ་པ་ཡིན་གསུངས་ཏེ་བདག་ཉིད་ལ་གཏད། ཤིན་ཏུ་དགའ་བཞིན་ལག་ཏུ་བླངས་པ་དང་། བར་སྣང་ནས་ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔས་དབང་བསྐུར་བའི་སྣང་བ་བཅས་དེ་གཉིད་ལས་མ་ཐག་ཏུ་གང་ཤར་བཅོས་བསྒྱུར་མེད་པར་གདུང་བའི་གསོལ་འདེབས་སུ་རིག་འཛིན་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་རུ་འབོད་པས་ཨེ་ཝཾ་རྫོགས་ཆེན་ཆོས་སྒར་ནས་སྨོན་པར་དགེའོ།། །།
In the early morning [before dawn] of 10th lunar day of 2nd lunar month, Iron Mouse year of 60th year cycle, blue-coloured Dakini shining with brilliance gave me diamond casket radiating brilliant light, and told: this is vessel {vase} of dharma of Gathering of Transmitted Precepts, Compendium of Treasures Teachings! and entrusted it to me. With great joy I accepted it, from sky above appeared Five Buddha families of Uddiyana Guru, granting empowerments. Immediately upon awakening from sleep, I, called by name Rigzin Jampel Gyepa Dorje, at Ewam Dzogchen Chogar, wrote this down as yearning supplication prayer without any adjustments or changes - spontaneously as it came. May it be virtuous!
於藏曆鐵鼠年二月十日的早上，我（貝扎法王࿇堪欽喇嘛仁波切）於艾旺大圓滿閉關營中，在夢裏有一身藍耀眼的空行母到來並贈予一個鑽石所做的盒子，其在我眼前閃閃生輝，然後空行母寄語：「此盒為一切傳承之總集寶瓶，法海之方舟，我今交托於您手中。」隨後我心感喜悅地接下；於此同時，天空出現五部鄔金蓮師之壇城，並在傾刻間授予我灌頂。及後我徐徐醒來，以文殊喜金剛之名從無有錯誤與變改之中，瞬間寫下此祈願文。願一切善業增長！ https://t.cn/R2WiPlO
敦珠林巴全集 第 01 函【 X ཟབ་གསང་མཁའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ཆེ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི༔ བསྐང་བ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་མཛེས་བཞུགས༔ 深密空行心髓·最勝金剛忿怒酬願文·莊嚴寶鬘 】
X xxxxxxxx ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔
南無咕如貝瑪嘎惹耶！
དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་བསྐང་བའི་ཕྱིར༔ བསྐང་བཤགས་འདི་ལ་བརྩོན་པར་བྱ༔འབྱོར་ཚོགས་ཡོ་བྱད་ཇི་སྙེད་པ༔ འདོད་ཡོན་དཔག་མེད་ཡིད་ཀྱིས་སྤེལ༔ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་ལ༔ མཆོད་འབུལ་སྒྲིབ་བཤགས་མོས་གུས་ཀྱིས༔
失毀誓言酬願故，於此酬懺應精進，
盡其所有資具財，無量妙欲意幻化，
於諸十方三世佛，至誠供養懺罪障！
ཧཱུྃ༔རང་སྣང་འོག་མིན་གཞལ་ཡས་ནས༔ ཆོས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་པ༔བསྐང་བའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མཆོད་བཞེས་དམ་སྐོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔
吽！
自現密嚴無量宮，法身壇城盡無餘，
祈請降此酬補處，享供滿願賜悉地！
ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ བསྐང་བའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔མཆོད་བཞེས་དམ་སྐོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔
任運大樂無量宮，圓滿報身壇城眾，
祈請降此酬補處，享供滿願賜悉地！
ཕྱོགས༌མེད༌ཐུགས༌རྗེའི༌གཞལ༌ཡས༌ནས༔ སྤྲུལ༌པའི༌སྐུ༌ཡི༌དཀྱིལ༌འཁོར༌ལྷ༔ བསྐང༌བའི༌གནས༌འདིར༌གཤེགས༌སུ༌གསོལ༔ མཆོད༌བཞེས༌དམ༌སྐོང༌དངོས༌གྲུབ༌སྩོལ༔
無偏大悲無量宮，一切化身壇城眾，
祈請降此酬補處，享供滿願賜悉地！
བཀའ༌དང༌དམ༌ཚིག༌གཞལ༌ཡས༌ནས༔ བཀའ༌སྲུང༌ཆོས༌སྐྱོང༌དམ༌ཅན༌རྣམས༔ བསྐང༌བའི༌གནས༌འདིར༌གཤེགས༌སུ༌གསོལ༔ མཆོད༌བཞེས༌དམ༌སྐོང༌དངོས༌གྲུབ༌སྩོལ༔
བཛྲ༌ས༌མ༌ཡ༌ཛ༌ཛ༔ ཏི༌ཥྛ༌བཛྲ༌སྟྭཾ༔
教令誓言無量宮，一切具誓護法眾，
祈請降此酬補處，享供滿願賜悉地！
班雜薩瑪亞匝匝底叉班雜斯當。
............(中略)............
ཧཱུྃ༔ ལྟ༌བ༌ཕྱམ་བརྡལ༌ལྷུན༌འབྱམས༌ཀློང༌དུ༌བསྐང༌༔ བསྒོམ༌པ༌ཡེ༌ཤེས༌མངོན༌གྱུར༌ཀློང༌དུ༌བསྐང༌༔ སྤྱོད༌པ༌མ༌བཅོས༌ངང༌གནས༌ཀློང༌དུ༌བསྐང༌༔ བསྐང༌ཡུལ༌བསྐང༌བྱ༌སྐོང༌བྱེད༌ཐམས༌ཅད༌ཀུན༔ འཁོར༌གསུམ༌དམིགས༌མེད༌ཆོས༌ཀྱི༌དབྱངས༌སུ༌ཨཱ༔
吽！
見地平等任運界滿願，修持智慧現前界滿願，
行為無作本住界滿願，酬境所酬能酬此一切，
三輪了不可得法界阿！
ཞེས༌ཡིག༌རྒྱ༌ཅི༌ནུས༌བཟླས༔ དེས༌ནི༌རྣལ༌འབྱོར༌ཉམས༌ཆག༌བསྐང༌༔ སྐྱོན༌བྲལ༌ཀ༌དག༌གདིང༌ཐོབ༌འགྱུར༔ བཀའ༌སྲུང༌གནོད༌སྦྱིན༌གཟའ༌ཡིས༌སྲུངས༔ བཀའ༌དང༌དམ༌ཚིག༌གཉན༌པོའི༌རྒྱ༔ ས༌མ༌ཡ༔ རྒྱ༌རྒྱ༌རྒྱ༔ གཏེར༌རྒྱ༔ སྦས༌རྒྱ༔ གཏད༌རྒྱ༔ ཟབ༌རྒྱ༔ གསང༌རྒྱ༔ བརྡ༌ཐིམ༔
ཞེས༌པ༌འདི༌ཡང༌སྤྲང༌མ༌ནུས༌བདུད༌འཇོམས༌རྡོ༌རྗེ༌གཏེར༌ནས༌བཏོན༌ཏེ༌ཤོག༌སེར༌ལས༌ཞལ༌བཤུས༌ཤིང༌དག༌པར༌ཕབ༌པའི༌ཡི༌གེ༌པ༌ནི༌ཕུན༌ཚོགས༌བཀྲ༌ཤིས༌སོ། དགེའོ། དགེའོ། དགེའོ༌ལེགས༌སོ། སརྦ༌མངྒ༌ལཾ༎ ༎
盡力念誦！
此酬瑜伽毀誓言，離過本淨得定信，
護法藥叉曜請護！教令嚴厲誓言印！
三昧耶！印印印！伏藏印！埋藏印！囑託印！甚深印！秘密印！融入標識！
此由乞者敦珠多傑掘藏，彭措紮西由黃紙抄為文字。
善哉！善哉！善哉！善哉！薩爾瓦芒嘎朗！
----------------------------------
༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
三種真實正量吼聲震， 一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地， 蓮師大寶教法願興盛！
聖教圓滿殊勝妙旗頂， 光明金剛藏要寶珠嚴，
勝伏一切法幢高聳立， 蓮師大寶教法願興盛！
- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗文殊尊勝海）
寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།
X xxxxxxxx ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔
南無咕如貝瑪嘎惹耶！
དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་བསྐང་བའི་ཕྱིར༔ བསྐང་བཤགས་འདི་ལ་བརྩོན་པར་བྱ༔འབྱོར་ཚོགས་ཡོ་བྱད་ཇི་སྙེད་པ༔ འདོད་ཡོན་དཔག་མེད་ཡིད་ཀྱིས་སྤེལ༔ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་བདེ་གཤེགས་ལ༔ མཆོད་འབུལ་སྒྲིབ་བཤགས་མོས་གུས་ཀྱིས༔
失毀誓言酬願故，於此酬懺應精進，
盡其所有資具財，無量妙欲意幻化，
於諸十方三世佛，至誠供養懺罪障！
ཧཱུྃ༔རང་སྣང་འོག་མིན་གཞལ་ཡས་ནས༔ ཆོས་སྐུའི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་པ༔བསྐང་བའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ མཆོད་བཞེས་དམ་སྐོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔
吽！
自現密嚴無量宮，法身壇城盡無餘，
祈請降此酬補處，享供滿願賜悉地！
ལྷུན་གྲུབ་བདེ་ཆེན་གཞལ་ཡས་ནས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ༔ བསྐང་བའི་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔མཆོད་བཞེས་དམ་སྐོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔
任運大樂無量宮，圓滿報身壇城眾，
祈請降此酬補處，享供滿願賜悉地！
ཕྱོགས༌མེད༌ཐུགས༌རྗེའི༌གཞལ༌ཡས༌ནས༔ སྤྲུལ༌པའི༌སྐུ༌ཡི༌དཀྱིལ༌འཁོར༌ལྷ༔ བསྐང༌བའི༌གནས༌འདིར༌གཤེགས༌སུ༌གསོལ༔ མཆོད༌བཞེས༌དམ༌སྐོང༌དངོས༌གྲུབ༌སྩོལ༔
無偏大悲無量宮，一切化身壇城眾，
祈請降此酬補處，享供滿願賜悉地！
བཀའ༌དང༌དམ༌ཚིག༌གཞལ༌ཡས༌ནས༔ བཀའ༌སྲུང༌ཆོས༌སྐྱོང༌དམ༌ཅན༌རྣམས༔ བསྐང༌བའི༌གནས༌འདིར༌གཤེགས༌སུ༌གསོལ༔ མཆོད༌བཞེས༌དམ༌སྐོང༌དངོས༌གྲུབ༌སྩོལ༔
བཛྲ༌ས༌མ༌ཡ༌ཛ༌ཛ༔ ཏི༌ཥྛ༌བཛྲ༌སྟྭཾ༔
教令誓言無量宮，一切具誓護法眾，
祈請降此酬補處，享供滿願賜悉地！
班雜薩瑪亞匝匝底叉班雜斯當。
............(中略)............
ཧཱུྃ༔ ལྟ༌བ༌ཕྱམ་བརྡལ༌ལྷུན༌འབྱམས༌ཀློང༌དུ༌བསྐང༌༔ བསྒོམ༌པ༌ཡེ༌ཤེས༌མངོན༌གྱུར༌ཀློང༌དུ༌བསྐང༌༔ སྤྱོད༌པ༌མ༌བཅོས༌ངང༌གནས༌ཀློང༌དུ༌བསྐང༌༔ བསྐང༌ཡུལ༌བསྐང༌བྱ༌སྐོང༌བྱེད༌ཐམས༌ཅད༌ཀུན༔ འཁོར༌གསུམ༌དམིགས༌མེད༌ཆོས༌ཀྱི༌དབྱངས༌སུ༌ཨཱ༔
吽！
見地平等任運界滿願，修持智慧現前界滿願，
行為無作本住界滿願，酬境所酬能酬此一切，
三輪了不可得法界阿！
ཞེས༌ཡིག༌རྒྱ༌ཅི༌ནུས༌བཟླས༔ དེས༌ནི༌རྣལ༌འབྱོར༌ཉམས༌ཆག༌བསྐང༌༔ སྐྱོན༌བྲལ༌ཀ༌དག༌གདིང༌ཐོབ༌འགྱུར༔ བཀའ༌སྲུང༌གནོད༌སྦྱིན༌གཟའ༌ཡིས༌སྲུངས༔ བཀའ༌དང༌དམ༌ཚིག༌གཉན༌པོའི༌རྒྱ༔ ས༌མ༌ཡ༔ རྒྱ༌རྒྱ༌རྒྱ༔ གཏེར༌རྒྱ༔ སྦས༌རྒྱ༔ གཏད༌རྒྱ༔ ཟབ༌རྒྱ༔ གསང༌རྒྱ༔ བརྡ༌ཐིམ༔
ཞེས༌པ༌འདི༌ཡང༌སྤྲང༌མ༌ནུས༌བདུད༌འཇོམས༌རྡོ༌རྗེ༌གཏེར༌ནས༌བཏོན༌ཏེ༌ཤོག༌སེར༌ལས༌ཞལ༌བཤུས༌ཤིང༌དག༌པར༌ཕབ༌པའི༌ཡི༌གེ༌པ༌ནི༌ཕུན༌ཚོགས༌བཀྲ༌ཤིས༌སོ། དགེའོ། དགེའོ། དགེའོ༌ལེགས༌སོ། སརྦ༌མངྒ༌ལཾ༎ ༎
盡力念誦！
此酬瑜伽毀誓言，離過本淨得定信，
護法藥叉曜請護！教令嚴厲誓言印！
三昧耶！印印印！伏藏印！埋藏印！囑託印！甚深印！秘密印！融入標識！
此由乞者敦珠多傑掘藏，彭措紮西由黃紙抄為文字。
善哉！善哉！善哉！善哉！薩爾瓦芒嘎朗！
----------------------------------
༄༅། །ཡང་དག་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་ང་རོ་ཡིས། །ལྟ་དམན་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་མཛད་པ། །ཐེག་མཆོག་སེངྒེའི་སྒྲ་དབྱངས་ས་གསུམ་ཁྱབ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་བསྟན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་གོས་བཟང་རྩེར། །འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ཏོག་མཛེས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་མཚན་མཐོ། །མཚོ་སྐྱེས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག ། མི་ཕམ་འཇམ་དབྱངས་རྣམ་རྒྱལ་རྒྱ་མཚོ།
三種真實正量吼聲震， 一切劣見獸眾皆驚恐，
勝乘獅子吼音遍三地， 蓮師大寶教法願興盛！
聖教圓滿殊勝妙旗頂， 光明金剛藏要寶珠嚴，
勝伏一切法幢高聳立， 蓮師大寶教法願興盛！
- 彌龐蔣揚南傑嘉措（不敗文殊尊勝海）
寧瑪文殊 - 經典伏藏漢譯 NMKT ༄༅།།རྙིང་མ་འཇམ་དབྱངས། བཀའ་མ་གཏེར་ཆོས་རྒྱ་སྒྱུར།།
许可馨事件到现在已经快一个月了，事件还是没什么消息。反而是越来越高调显摆，对法治社会进行挑战示威。真不知道咱国内管事的是咋想的，难道非等消失不见就万事大吉？一个人的品行取决于国家培养，而不是靠关系钱财来获得。品蒙教育有时还取决于学校和家长，是好是坏都是来自他们的教育方式。从3月29到现在事情是没什么结果，反而是事态在扩大。难道我们就不能把她抓回绳之以法吗？家长和学校政府部门都闭目塞耳不管不问任其发展，这不能不是麻木不仁失职。这样的事不能是网络来评判，而应该是政府部门的工作评判。希望你们真正的关注，给社会一个圆满的结果！期待你们的消息！ https://t.cn/RJvRGhs
✋热门推荐