为了想翻我去年512在发什么疯结果翻到了摘抄的一段《MOONSTRUCK/月色撩人》的旁白，现在看还是很喜欢，原文已经很美了但我还是自作主张翻译了一下：
"Love don't make things nice. It ruins everything. It breaks your heart. It makes things a mess.
We aren't here to make things perfect. The snowflakes are perfect. The stars are perfect.
Not us.
We are here to ruin ourselves, and to break our hearts, and love the wrong people, and die."
“爱不造就美好。爱摧毁一切。爱，捏碎你的心。爱，崩塌一切秩序。
我们相爱不是为了追求完美结局。雪花是完美的，星星也是。
然而你我的爱，不是。
我们相爱是已经做好毁掉自己的觉悟，捏碎我们的心，之后爱上错误的人，最后与君同死。”
"Love don't make things nice. It ruins everything. It breaks your heart. It makes things a mess.
We aren't here to make things perfect. The snowflakes are perfect. The stars are perfect.
Not us.
We are here to ruin ourselves, and to break our hearts, and love the wrong people, and die."
“爱不造就美好。爱摧毁一切。爱，捏碎你的心。爱，崩塌一切秩序。
我们相爱不是为了追求完美结局。雪花是完美的，星星也是。
然而你我的爱，不是。
我们相爱是已经做好毁掉自己的觉悟，捏碎我们的心，之后爱上错误的人，最后与君同死。”
[小黄人无奈][干杯]有些事，发生了就只能接受[黑寡妇]。有些人，失去了就只有放手。有些路，选择了就没得回头。There are some things that we have no choice but to accept, there are some people who we have no choice but to let go, and there are some roads that after we've chosen them, there's no looking back.[下雨][亲亲][R2D2] https://t.cn/RU0BKMQ
Visakha Puja Day : Actually this day we're going to the temples for special observances, listening to dharma preaching, donating, keeping five or eight precepts and meditating. Finally...in the evening of the Visak full moon day, we will join the Candle Light procession around the Uposatha, which we can call "VIEN TIEN". But not for this year , "stay home stay safe'' https://t.cn/zRLkgvN
✋热门推荐