过了五十关 悟了九句话
1只有承担起旅途风雨，才能最终守得住彩虹满天。
2如果你坚信石头会开花，那么开花的不仅仅是
石头。
3当你一门心思撞南墙的时候，南墙就消失了。
4过所爱的生活，爱所过的生活，快乐的生活，才能生活快乐，快乐的工作，才有快乐人生，生活的理想其实就是理想的生活!
5前方无绝路，希望在转角。
6脚是大地上飞翔的翅膀。
7苦难是化了装的幸福。
8只要比竞争对手活得长，你就赢了。
9除非你是三栖动物，否则，总有一个空间不属于你。

坊间，甚至专业领域，一直不乏对翻译理论研究嗤之以鼻的，有些自然不乏真知灼见，且因为学者的待遇更多的时候比译者好得多，内心不平衡可以想见。翻译一本书既费脑细胞，也特费腰间盘，可是学者写文章找一个角度写篇文章就好了。

但是呢，从自然生态来讲，翻译要有人翻，只是要获得更大市场，译者需要有代理人。这个代理人的工作，译者本身一般是做不好的。有些翻译家评价起译文来，除了语言生动活脱，真的是有毫无逻辑，文不对题的。几年前许钧老师主持的一个论坛，在场的有翻译家，也有业界的学者，好些名人，真的热闹。 很可惜，很多译者还是停留在信达雅，忠实，通顺，原作者的感觉，神似 等等这些又飘又重复得令人作呕的几句故调，或者听起来很美，但读者几乎不会有任何收益。反而是学界既有些翻译经验又很有灵性的学者，翻译批评文章读来特别享受。

不过，三栖动物的未来，真心觉得道阻且长～

PS: 图一上外胡开宝的老师几句话一针见血，图二是《鱼翅与花椒》的中文译者的采访文章，翻译批评观点是有些滞后的，译文成品和她的译后记并不吻合，往往背道而驰。

【淘宝天猫】【￥99】~S3羽绒服2021年新款加厚工装情侣装毛领青年冬装外套潮牌
*原价599元，券后价【99元】
+#星推官计划#++
【励志语录】1.一个人怕困难不敢做的事，往往是他应该做的事； 2.除非你是三栖动物，否则，总有一个空间不属于你； 3.人生的上半场打不好没关系，还有下半场，只要努力； 4.生活就像一辆变速自行车，有的档很多人从来没用过； 5.只要还有明天，今天就永远为明天做准备。 https://t.cn/A6Md6iRx