曾经的自己拼尽全力在路上,为了自己心中的梦想而活;曾经的自己咬紧牙关勇敢坚强,为了自己所想的生活而活。而我今天的继续远行,是为了不辜负曾经的自己,是为了做和曾经一样努力的自己,是为了对得起曾经的那份隐忍和坚持。无论是一片坦途的光明,还是绝望寂静的黑暗,人总是不断向前走。你想到达明天,那么此刻就不要停下脚步!

生命之线
作者:克里斯蒂娜·罗塞蒂[英]

大地无应答的寂静
大海无应答的声音,
向我说着同一信息同一个意思,
冷漠,冷漠,我们冷漠地站着,你也是,
被内心孤独的坚固的带子绑住;
我们不能把你绑在一起;
谁将把你从自我之链中解放?
哪颗心碰你的心,手放你手上?
我有时谦恭有时则骄傲,
有时我忆起从前的日子,
那时友谊似乎并不难找,
整个世界和我并非冷漠如此,
在彩虹的脚边肯定埋着黄金,
希望感到强壮,生命并非软弱拘谨。

陆风 译
选自《在寂静如语的梦里》
雅众文化|外语教学与研究出版社
- 关于作者 -

克里斯蒂娜·乔治娜·罗塞蒂(Christina Georgina Rossetti,1830-1894),英国文学史上最有才华的女诗人之一,代表作有《小妖精的集市》《歌》等。

福派 拜尔 力博得 usmile 飞利浦 飞科 奥克斯 千山 罗曼 舒克舒客的 softie 铂瑞 素士 电动牙刷28~~~~~在寂静中我唯一能听到的,优惠券只剩下那些我说不出来的话。我爱你,一直很爱你,以后也是。生命中我们应该去感谢的是两种人,一种是打开我们心门的人,一种是陪我们一同走过心路历程的人。[加油][酷][神马]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 婚礼跟拍#婚礼跟拍[超话]#纪实婚礼跟拍#婚礼纪实[超话]#苏州婚礼跟拍#婚礼# 婚礼纪#婚礼纪实# 有需要可以+13328054830 私聊感谢你成为我生命
  • 就像很多成名的日本组合一样,并非年少成名,大多是磨合到了一定的年龄才开始有突破,日本曾经的女双和如今的男双都是这样。其实,他在两年前就已经崭露头角,奥运会后的迪
  • #锦绣太原正当红#【荡漾起满池的温柔~~太原西山这些地方已被荷花宠坏了![哇][哇]】所有关于夏天的记忆,都抵不过这满池的荷花盛开。
  • 终终终终终终于回到桂林了[泪]果不其然车上大多都是去桂林旅游的,好巧不巧,我的座位又混进了阿姨旅游团[跪了]…于是又跟阿姨们畅聊[并不简单]…但不得不说,阿姨们
  • 从针对消费者喜好的精准育种,到“力争让每一片叶子都一致”的标品化繁育,再到具有自主知识产权、适合长途运输的苗木包装,蜕变升级的青州苗木如今在市场上更具竞争力,目
  •  “宝贝!”我的大女孩儿来了!“刚才真的太棒了,我们已经商讨过了,你的分数很高,可能一会儿会有一份精美的礼物等着你上台去领取呢!”“老师,我获奖了吗?”“真的太
  •     小指月说,如何判断它是水热互结呢?    老先生说,凡治病必察其下,从下面排尿热赤,你可以得知,排尿黄浊也可以发现体内水热盛,还有各类小便不利,尿道感染
  • 但这不能否认和抹去那个年代大多数人,尤其是占人口绝大多数的农村人,是多么辛劳,艰难,贫穷。但这不能否认和抹去那个年代大多数人,尤其是占人口绝大多数的农村人,是多
  • 我先举一个不太准确的例子,大家买衣服时都知道,衣服有均码与大中小号之分,更特别的还有量体裁衣的私人定制。所以,标准化半飞与个性化半飞的关系其实就像衣服的均码与私
  • 漫漫红尘,谁不期望一双温暖的手,能够相牵到永远 梦总是很虚幻,幸福就在身边,再浪漫的誓言,不如及时的默默陪伴。梦总是很虚幻,幸福就在身边,再浪漫的誓言,不如及时
  • 3.16番茄日记】(一)番茄白天出去玩,回家路上在草丛边蹲下(估计在找猫)一只没拴绳的小狗跑过来,蹲在番茄旁边看番茄。番茄爸说,番茄担心,小熊够不着会不开心,于
  • #好物分享#七里乡扎实展开“两整治一提升”专项行动#发现南昌遇见南昌##进贤动态# 今年以来,七里乡始终坚持把人居环境整治作为重点工作来抓,积极依托百日攻坚
  • 吸收性也是很不错的还没用过的宝可以试试看~入会拍就送纯棉夜安裤1条+植物2片+软萌发带【59.9】高洁丝卫生巾组合装86片+赠品 到手190mm*1包+240m
  • ​女命八字,从23年开始也将进入辛酉大运,桃花运势,所以如果彼此选择在一起,因其情绪不稳定,故也可以多磨合一下,毕竟交往还不是很久。​午火虽然当令,但是没有财星
  • Honey mi有Boxhill区分店啦 ⚠️city店和Boxhill店都有充值活动哦⚠️ 极细自然睫毛 最近很多妹子都来做极细的自然毛✨跟自己睫毛一样细软的
  • #ROSÉ[超话]#[胖红生气]#朴彩英ins# 独气气不如众气气[赞]p1迷惑发言,虐粉也duck不必扯到dyj,目前尚未发现明确nh队友发言,先暗戳戳来一波
  • 作为普通人,这样的身材其实刚刚好,健康有活力,但最为要上镜的明星就胖了点,小龙女的时候真的是胖到脖子短粗。作为普通人,这样的身材其实刚刚好,健康有活力,但最为要
  • 《不该》雪地里相爱他们说零下已结晶的誓言 不会坏但爱的状态却不会永远都冰封而透明 的存在轻轻飘 落下来许下的梦 融化的太快或许我们都 不该醒来你还是住在我的回忆
  • 不要这样说,因为人活着必须要有一个最美的梦想——《我与地坛》 ​史铁生世界就是这样,笑个没完没了。你所厌恶的现在,是未来的你回不去的曾经 ——《哈佛大学校训》我
  • #炫酷电影君# 长自广西柳江边的 “壮歌传人”李清影一首热情率真的《壮族敬酒歌》唱出了壮家妹子的爽快。被喻为内蒙“草原天籁”的乌英嘎带来了一曲蒙古长调《黑骏马》