星星在找 月亮躲藏
云朵摇晃 撒下霜糖
于是盛夏告别了盛夏
于是人问飘落了雪花
终于我也学会藏起了愿望
白驹过隙 聚散匆忙
人潮拥挤 我好想他
在来不及挽留那一刹
在他松开手却没说话
世界多大倏然无声而空旷
我们能不能不管
不管人生多荒唐
只要有个怀抱能安放噩梦惊醒的慌张
故事盛在他眼眶
摇摇欲坠不说的悲伤他说别忘记
最初的模样
某个夜晚 骤雨敲窗
回忆嘈杂猝不及防
仿佛他就住在我耳旁
每声呼吸放大的声响
热烈疯狂带我回到过往
我们能不能不管
不管发月多漫长
只要有个角落能收藏至死不渝的浪漫
爱不是非分之想
是一路荆棘最后的奖赏是
他赠予我命运中的糖
思念用什么度量
遗憾是什么形状
是否侥幸见过了天光
抓住再也不想放
他说最好的风光
是一同并肩走过的那段
这次就换我
再跑去见他
这次就换我
再跑去见他

< 경애의 마음 > 김금희
< 敬爱的心意 > 金锦姬

p.151

무사하다는 것은 무한과 무수 사이에서 간신히 건져올려진 낱말같아. 막막한 바다를 떠다니는 작은 보트처럼.
所谓无事，像是在无限和无数之间好不容易捞起的单词。像在茫茫大海上漂浮的小小浮板。

p.162

어떤 말은 그렇게 기억에 빼앗기는 것 같았어, 쓸 수 없었어.
有一些话像是被回忆夺走了，再也无法轻易说出口。

p.176

마음을 폐기하지 마세요. 마음은 그렇게 어느 부분을 버릴 수 있는 게 아니더라고요. 우리는 조금 부스러지기는 했지만 파괴되지 않았습니다.
请不要废弃你的心，心并不能只被舍弃掉一部分。我们虽然略有破碎，但并没有被全部破坏。

p.297

누군가를 알아가는 일이란 이렇게 아떤 형상에 숨을 불어넣어 그의 일부를 갖는 것일까.
原来了解某个人的过程，就是在某种形象中注入呼吸，从而拥有了那个人的一部分吗。

p.316

이별이 분노나 실망감, 적의 같은 단일한 감정으로 이루어졌다면 오히려 품고 살아가기가 쉬울 것 같았다. 하지만 누군가와 헤어진다는 것은 그렇게 고정되어 있지 않고 순간순간 전혀 반대의 감정이 몸을 부풀려 마음을 채우기에 아픈 것이었다.
若离别只是由愤怒或失望、敌意等单一的感情所组成，反而会更容易埋在心里活下去吧。但是和某人的离别，并不是那么一成不变的事情，每个瞬间身心都在被完全不同的感情所充斥，所以才会这么痛吧。

p.352

내가 좀 늦을 것 같아 눈을 먼저 보낼게.
我大概会晚到，就先把雪送到你身边。

圆的东西是堆不高的
总得方方正正的才可以
做人做事亦如此
不懂得拒绝 真的可怕
好像人生白活了 书白读了 路白走了
拒绝应该没有条条框框 没有标准
反而那些在边框徘徊的内容
让我摇摆不定的东西
到头来觉得我在做恶
当有了结果之后
没人在乎你的当时做决定的内心活动
解释的多了 更像是你在做恶
再可怕的是 它在循环

我不是一开始就这样沉默的
但你问我经历过什么
好像也就这样过来了
回忆看看 好像是那天一杯咖啡 一个下午
从观察落叶、人物
感受风、阳光、呼吸
任从细微处欣赏一切
生活、事实就可以继续

等待日出
都好