#爱豆v力量# ❤️ #爱豆能量月#
宇野赞多,进来读诗:
圣母啊,我如今向你祈祷,
对着你的圣容和你的光轮,
不求你拯救,不为战事祝祷,
不向你忏悔,也不对你谢恩。
我祈祷,更不为我这空寂的灵魂,
不为我这个飘零者的受苦的心;
我要把一个纯真无邪的少女,
交给冷漠尘世中热情的保护人。
请把幸福赐给受之无愧的心,
让体贴入微的人们伴她终生,
让她那善良的心灵有所希冀,
享受青春的光辉和暮年的宁静。
待到辞别尘世的时刻来临,
无论是沉寂的夜晚或喧闹的清晨——
求你派一名最最圣洁的天使,
到病榻前引接她那美好的灵魂。
Я, матерь божия, ныне с молитвою
Пред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью иль покаянием,
Не за свою молю душу пустынную,
За душу странника в свете безродного, —
Но я вручить хочу деву невинную
Теплой заступнице мира холодного.
Окружи счастием душу достойную,
Дай ей сопутников, полных внимания,
Молодость светлую, старость покойную,
Сердцу незлобному мир упования.
Срок ли приблизится часу прощальному
В утро ли шумное, в ночь ли безгласную —
Ты восприять пошли к ложу печальному
Лучшего ангела душу прекрасную.
М. Ю. 莱蒙托夫《祈祷》
顾蕴璞丨译
@INTO1-赞多
宇野赞多,进来读诗:
圣母啊,我如今向你祈祷,
对着你的圣容和你的光轮,
不求你拯救,不为战事祝祷,
不向你忏悔,也不对你谢恩。
我祈祷,更不为我这空寂的灵魂,
不为我这个飘零者的受苦的心;
我要把一个纯真无邪的少女,
交给冷漠尘世中热情的保护人。
请把幸福赐给受之无愧的心,
让体贴入微的人们伴她终生,
让她那善良的心灵有所希冀,
享受青春的光辉和暮年的宁静。
待到辞别尘世的时刻来临,
无论是沉寂的夜晚或喧闹的清晨——
求你派一名最最圣洁的天使,
到病榻前引接她那美好的灵魂。
Я, матерь божия, ныне с молитвою
Пред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью иль покаянием,
Не за свою молю душу пустынную,
За душу странника в свете безродного, —
Но я вручить хочу деву невинную
Теплой заступнице мира холодного.
Окружи счастием душу достойную,
Дай ей сопутников, полных внимания,
Молодость светлую, старость покойную,
Сердцу незлобному мир упования.
Срок ли приблизится часу прощальному
В утро ли шумное, в ночь ли безгласную —
Ты восприять пошли к ложу печальному
Лучшего ангела душу прекрасную.
М. Ю. 莱蒙托夫《祈祷》
顾蕴璞丨译
@INTO1-赞多
[微风]意识的美感
就是心静的可以成为万物
阴雨天我眼中便是“云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟”
我骑马的时候我就觉得我是天涯浪客,“皎皎白驹过旷野”
我取快递的那条路我听着《晴天》,我就觉得我是18岁的少女 “从前从前有个人爱你很久”
我心里便真的有一个爱了好久好久的人,很甜很甜
当我读诗时,读到“生死契阔,与子成说”,我心里便有一个仿佛爱了一辈子,还要约定下辈子的人
这么漫长的时光里我竟没有心生厌倦,与他却还越来越要好,这可怎么办
我内心可以百分百的感受到一切,也可以百分百的成为任何我感受到的东西
我的意识,就在那种美感下,只有爱,与万物恋爱,与一个从未出现过我的世界却一直在我心里的人恋爱
没有生活,没有吃喝拉撒,没有柴米油盐,没有外界的纷纷扰扰,没有明天,没有以后,没有任何忧虑恐惧,只有当下,只有爱,爱的很美很美,很朦胧,又坚定真挚
[微风]这一切,只凭一个信念,心静得便可以成为任何我想成为的样子,唯独跟任何人,跟人类社会,跟三维世界,没有任何关系,我的世界只有我自己,只有万物,没有任何人也没有三维的我
就是心静的可以成为万物
阴雨天我眼中便是“云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟”
我骑马的时候我就觉得我是天涯浪客,“皎皎白驹过旷野”
我取快递的那条路我听着《晴天》,我就觉得我是18岁的少女 “从前从前有个人爱你很久”
我心里便真的有一个爱了好久好久的人,很甜很甜
当我读诗时,读到“生死契阔,与子成说”,我心里便有一个仿佛爱了一辈子,还要约定下辈子的人
这么漫长的时光里我竟没有心生厌倦,与他却还越来越要好,这可怎么办
我内心可以百分百的感受到一切,也可以百分百的成为任何我感受到的东西
我的意识,就在那种美感下,只有爱,与万物恋爱,与一个从未出现过我的世界却一直在我心里的人恋爱
没有生活,没有吃喝拉撒,没有柴米油盐,没有外界的纷纷扰扰,没有明天,没有以后,没有任何忧虑恐惧,只有当下,只有爱,爱的很美很美,很朦胧,又坚定真挚
[微风]这一切,只凭一个信念,心静得便可以成为任何我想成为的样子,唯独跟任何人,跟人类社会,跟三维世界,没有任何关系,我的世界只有我自己,只有万物,没有任何人也没有三维的我
#晨起读诗# 【圣卢西亚】德里克·沃尔科特《爱之后的爱》,阿九 译
总有那么一天,
你会满心欢喜地
在自己的门前,
自己的镜中,欢迎你到来
彼此微笑致意,
并且说:这儿请坐,请吃。
你会重新爱上这个曾经是你的陌生人。
给他酒喝。给他饭吃。把你的心
还给它自己,还给这个爱了你一生
被你因别人而忽视
却一直用心记着你的陌生人。
把你的情书从架上拿下来,
还有那些照片、绝望的小纸条,
从镜中揭下你自己的影子。
坐下来。享用你的一生。
总有那么一天,
你会满心欢喜地
在自己的门前,
自己的镜中,欢迎你到来
彼此微笑致意,
并且说:这儿请坐,请吃。
你会重新爱上这个曾经是你的陌生人。
给他酒喝。给他饭吃。把你的心
还给它自己,还给这个爱了你一生
被你因别人而忽视
却一直用心记着你的陌生人。
把你的情书从架上拿下来,
还有那些照片、绝望的小纸条,
从镜中揭下你自己的影子。
坐下来。享用你的一生。
✋热门推荐