西藏尼泊尔印度游之——西藏游十八：青朴山顶寺采访格桑法师2
写到这了。加个关于和尚开汽车的小段吧
离我们这儿十几里地的阎长侯村，，前几年修起一个小寺院。
寺院里的主持，是从县城铁佛寺派去的一个四十来岁（究竟多大岁数给忘了。两年前被两个居士叫着去过一次也没见到）
这个住持叫“释yaoh”。说是东北过来的。认识供养他的那个修鞋匠说是从东北f什么事儿才出家到这边儿来的。剃个度就供养多么，就买了个小轿车。具体什么车不知道，反正是小汽车。
这会儿说话是前年了。这位往持法师开个小车不知道干什么去，一不小心就撞死了一个男的（50多岁?）当时有个居士给出了25万，赔给丧主家遗属就和解算完了。
没想到去年，就我在印度刚回来那会儿。
他开车竟又撞死一个四十多岁的女人。这回没有居士冤大头认头给出钱了。就让公交局给逮起来了。年前29那个鞋匠来赶集说已经给判了——5年。。。这回坐牢算完了。
不知道5年后从监狱里出来，还能不能当和尚当住持？？？对于这样的和尚实在很无语！！！
只想说一句：人家佛祖八十犹行脚呢！！！！！！你说你个出家小和尚不在庙里念佛念经好好修行，就买个破车开着成天各处晃荡么？？？要会开也行。。。不会开不是撞死男的就是撞死去的……撞死一个赔那么多钱还不改？？？还要再开着撞死个女的？？？？想再让居士出钱买个不做牢么？？？？
你以为你是官二代、富＝代呢，有靠山有钱山取之不尽呀？？？？？？？？
呵呵哈哈，就想问一句：你怎么配穿那身袈裟？？？？你怎么配姓“释”呢？？？？？？？？？
点一盏燈，燃希望之火，照亮黑暗的每一個角落........
心中有佛有希望。心中沒佛才迷茫。你要真信！真信！！真信啊！！！
先說明一下，鞋匠說那yaoh和尚是幾万買的小車（貝体也不知道是小面還是小夏？？？
反正不是豪車也不是大卡車。就是个普通小汽車。
但是我覺得，修行人就不該有車、開車！！！除非你专门干運輸雜物的.。，
但是現在的居士對僧人可虔誠，早把杂活給包了。和尚們還是老實的好好念佛誦經講你的法好吧？？？
哦，好多的出家人不會講法，就會表法－一一表些個乱法烂法哈！
所以还是老實的念你的佛誦你的经吧哈！！！要不是披了袈裟，我可有好话比喻骂你們了！！！
算了。这小段儿翻篇儿。接着往下游记哈——
我：阿弥陀佛！法师讲得真好！特别明理踏实——真正的佛法正法啊！
呵呵，那再请问：在西藏，像您这样的住持法师，有专用的“座驾”——专车小车没？
格桑法师：没有。不允许有。也不允许开。寺庙里边有——班车啊。
我们基本上去拜佛呀……这样儿就派那个班车。桑耶寺那边没有一个僧人有那个小车汽车呀，这个一个也没有。从来也没有。
我：哦，那个寺里面有没有？
格桑法师：寺庙里边有——班车。
我：哦班车……没有那小轿车啊？豪华的？或者普通的？？？
格桑法师：没有没有，都没有。
我：哦，真是太赞叹了！！！随喜赞叹随喜赞叹哦！！！！！！！！
看来这次我们来对做对了。我们那个经书啊一直是在内地流通的。
这次真的没想到……师父不是点化我要尼泊尔印度嘛。
正好我们就把那个经书供养来西藏，没想到和桑耶寺这么有缘哎！
格桑法师：这里没有一个僧人自己开车呀，这样的从来没有。
我：是不？？？
格桑法师：嗯，对。对。
我：哦，那有没有供养几百万的？他们私自收的有没有？？？
格桑法师失笑了：哪里有。没有。有时候修建好的寺庙建佛像呀，那个有人供。
但是，建佛像建庙，就是足够就是、这样子。
我：哦，阿弥陀佛！就是供养的很少……就是供养大钱的很少，就是不敢贪？是不？？？
格桑法师：对对对。
我：真好。哈哈，我们那边呢，庙里的住持基本都趁小轿东（有那还都豪华的一百多万的），
大多数和尚也都趁小汽车哪怕是个小面的呢，也有。
格桑法师摇摇头：哪里有。我们这里僧人那个不允许开车。
我：哦？你们是不允许开车的么？？？
格桑法师：根本不允许。
我：阿弥陀佛！那师父你们要是坐个车出去，那是不是就违规违章了？？
格桑法师：我们寺庙里有班车。我们坐班车去。
我：哦，不说打的去呀？？？那……有那个女居士给你们开车吗？……有那个女居士给你们供养车不？？？
格桑法师笑：哪里有。这里有人比较多嘛，所以我们去寺庙里边，有些拜佛的人，一起去。这样就可以。没有专门准备车呀，这样的。我们从来没有。
我：那个法师……就像你们僧人……那个……不会有单独和女居士什么什么的吧？
格桑法师：哪里有这样？没有。从来没有过这样的。寺庙里面，自己母亲也不允许住。
我：哦，就是……就是说你们这里僧人更不会有那私下里“嫖娼”的了？？
格桑法师：嗯……？？？
我：私下里嫖娼的有没有？？？
格桑法师：什么意思？……我听不懂。
问：就是在汉地，有那僧人出家就跟上班一样，到晚上换上衣裳流氓一样嫖娼去了。
格桑法师：哪里有。没有。
问：他们钱很多你知道吧？有钱是祸害。所以我是一直想来西藏看看，这次是下决心来了。呵呵。
格桑法师：这里没有。从来没有。
问：是吧。那再请问法师，为什么在五台山啊，有那喇嘛僧人，就是拦路管人家要钱。一帮帮的……那些僧人是真的不？
格桑法师：这些我们不太懂。不懂的乱说也不行。
问：是。我知道我知道。但是，他们也是穿着西藏僧人的西服哦也是喇嘛僧。所以好多人就对喇嘛僧有看法有意见。就是反应不好哈，看见喇嘛僧很……很那什么的。所以我就想自己来看看呢。
呵呵阿弥陀佛。
那个……法师，还有啊，这山上那些小庙也归你管哈。那你们这里的政府有没有管你们要钱搞承包呢？
格桑法师：不允许。政府……在西藏那边的话特别严格！
问：哦，那个法师，像你给他们分这个小庙……这就是小道场哈，你不要他们钱吧？
格桑法师：不要。都是那个修行……建寺庙呀漏水呀，这时候用。
我：给他们开资呀？这些僧人法师们？
格桑法师：嗯？什么开资？？？
问：给他们工资钱吗？
格桑法师：对，生活上都我们这里管。人家供的钱不允许用。这要用的话不好。这些人……捐的钱都是我们修路呀修建寺庙呀，这些都是山上的，房子漏水呀这时候用，买木料呀买那个水泥呀……
问：哦，那他们有没有工资呢？
格桑法师：工资基本上几百块钱，我们有时候一个月一个月这样的给。
问：给他们发。
格桑法师：对。
问：吃饭都到这里来吃吗？也不？
格桑法师：吃饭来。我们买那个米饭呀面呀这样给他们。
问：他们自己也有那个饭哈——我看。我们那些小菩萨在下边上来也给他们供养。
格桑法师：对。这样也有。但是那个，有些那个自己家里也拿。
问：家里也拿什么意思？就是他们的家里边呀？都供养他们？
格桑法师：嗯，有些家里也给。亲人呀兄弟呀，也给。这样。
我：哦，果然是和汉地不一样。那个北京山上是这样的——出租。你这个和尚想租这个小庙，一个月你给我交三百五百七百八百。庙大就交的多。然后你挣出这个钱来交上，剩下那个就是你的。呵呵
格桑法师：不是。这里不是。我们一分钱也没要。桑耶那面有时候收费的话，我们也给那个桑耶那边，跟他们一样。但是那个……共它捐的钱呀我们一分钱也没拿过。
问：那法师您有工资不？
写到这了。加个关于和尚开汽车的小段吧
离我们这儿十几里地的阎长侯村，，前几年修起一个小寺院。
寺院里的主持，是从县城铁佛寺派去的一个四十来岁（究竟多大岁数给忘了。两年前被两个居士叫着去过一次也没见到）
这个住持叫“释yaoh”。说是东北过来的。认识供养他的那个修鞋匠说是从东北f什么事儿才出家到这边儿来的。剃个度就供养多么，就买了个小轿车。具体什么车不知道，反正是小汽车。
这会儿说话是前年了。这位往持法师开个小车不知道干什么去，一不小心就撞死了一个男的（50多岁?）当时有个居士给出了25万，赔给丧主家遗属就和解算完了。
没想到去年，就我在印度刚回来那会儿。
他开车竟又撞死一个四十多岁的女人。这回没有居士冤大头认头给出钱了。就让公交局给逮起来了。年前29那个鞋匠来赶集说已经给判了——5年。。。这回坐牢算完了。
不知道5年后从监狱里出来，还能不能当和尚当住持？？？对于这样的和尚实在很无语！！！
只想说一句：人家佛祖八十犹行脚呢！！！！！！你说你个出家小和尚不在庙里念佛念经好好修行，就买个破车开着成天各处晃荡么？？？要会开也行。。。不会开不是撞死男的就是撞死去的……撞死一个赔那么多钱还不改？？？还要再开着撞死个女的？？？？想再让居士出钱买个不做牢么？？？？
你以为你是官二代、富＝代呢，有靠山有钱山取之不尽呀？？？？？？？？
呵呵哈哈，就想问一句：你怎么配穿那身袈裟？？？？你怎么配姓“释”呢？？？？？？？？？
点一盏燈，燃希望之火，照亮黑暗的每一個角落........
心中有佛有希望。心中沒佛才迷茫。你要真信！真信！！真信啊！！！
先說明一下，鞋匠說那yaoh和尚是幾万買的小車（貝体也不知道是小面還是小夏？？？
反正不是豪車也不是大卡車。就是个普通小汽車。
但是我覺得，修行人就不該有車、開車！！！除非你专门干運輸雜物的.。，
但是現在的居士對僧人可虔誠，早把杂活給包了。和尚們還是老實的好好念佛誦經講你的法好吧？？？
哦，好多的出家人不會講法，就會表法－一一表些個乱法烂法哈！
所以还是老實的念你的佛誦你的经吧哈！！！要不是披了袈裟，我可有好话比喻骂你們了！！！
算了。这小段儿翻篇儿。接着往下游记哈——
我：阿弥陀佛！法师讲得真好！特别明理踏实——真正的佛法正法啊！
呵呵，那再请问：在西藏，像您这样的住持法师，有专用的“座驾”——专车小车没？
格桑法师：没有。不允许有。也不允许开。寺庙里边有——班车啊。
我们基本上去拜佛呀……这样儿就派那个班车。桑耶寺那边没有一个僧人有那个小车汽车呀，这个一个也没有。从来也没有。
我：哦，那个寺里面有没有？
格桑法师：寺庙里边有——班车。
我：哦班车……没有那小轿车啊？豪华的？或者普通的？？？
格桑法师：没有没有，都没有。
我：哦，真是太赞叹了！！！随喜赞叹随喜赞叹哦！！！！！！！！
看来这次我们来对做对了。我们那个经书啊一直是在内地流通的。
这次真的没想到……师父不是点化我要尼泊尔印度嘛。
正好我们就把那个经书供养来西藏，没想到和桑耶寺这么有缘哎！
格桑法师：这里没有一个僧人自己开车呀，这样的从来没有。
我：是不？？？
格桑法师：嗯，对。对。
我：哦，那有没有供养几百万的？他们私自收的有没有？？？
格桑法师失笑了：哪里有。没有。有时候修建好的寺庙建佛像呀，那个有人供。
但是，建佛像建庙，就是足够就是、这样子。
我：哦，阿弥陀佛！就是供养的很少……就是供养大钱的很少，就是不敢贪？是不？？？
格桑法师：对对对。
我：真好。哈哈，我们那边呢，庙里的住持基本都趁小轿东（有那还都豪华的一百多万的），
大多数和尚也都趁小汽车哪怕是个小面的呢，也有。
格桑法师摇摇头：哪里有。我们这里僧人那个不允许开车。
我：哦？你们是不允许开车的么？？？
格桑法师：根本不允许。
我：阿弥陀佛！那师父你们要是坐个车出去，那是不是就违规违章了？？
格桑法师：我们寺庙里有班车。我们坐班车去。
我：哦，不说打的去呀？？？那……有那个女居士给你们开车吗？……有那个女居士给你们供养车不？？？
格桑法师笑：哪里有。这里有人比较多嘛，所以我们去寺庙里边，有些拜佛的人，一起去。这样就可以。没有专门准备车呀，这样的。我们从来没有。
我：那个法师……就像你们僧人……那个……不会有单独和女居士什么什么的吧？
格桑法师：哪里有这样？没有。从来没有过这样的。寺庙里面，自己母亲也不允许住。
我：哦，就是……就是说你们这里僧人更不会有那私下里“嫖娼”的了？？
格桑法师：嗯……？？？
我：私下里嫖娼的有没有？？？
格桑法师：什么意思？……我听不懂。
问：就是在汉地，有那僧人出家就跟上班一样，到晚上换上衣裳流氓一样嫖娼去了。
格桑法师：哪里有。没有。
问：他们钱很多你知道吧？有钱是祸害。所以我是一直想来西藏看看，这次是下决心来了。呵呵。
格桑法师：这里没有。从来没有。
问：是吧。那再请问法师，为什么在五台山啊，有那喇嘛僧人，就是拦路管人家要钱。一帮帮的……那些僧人是真的不？
格桑法师：这些我们不太懂。不懂的乱说也不行。
问：是。我知道我知道。但是，他们也是穿着西藏僧人的西服哦也是喇嘛僧。所以好多人就对喇嘛僧有看法有意见。就是反应不好哈，看见喇嘛僧很……很那什么的。所以我就想自己来看看呢。
呵呵阿弥陀佛。
那个……法师，还有啊，这山上那些小庙也归你管哈。那你们这里的政府有没有管你们要钱搞承包呢？
格桑法师：不允许。政府……在西藏那边的话特别严格！
问：哦，那个法师，像你给他们分这个小庙……这就是小道场哈，你不要他们钱吧？
格桑法师：不要。都是那个修行……建寺庙呀漏水呀，这时候用。
我：给他们开资呀？这些僧人法师们？
格桑法师：嗯？什么开资？？？
问：给他们工资钱吗？
格桑法师：对，生活上都我们这里管。人家供的钱不允许用。这要用的话不好。这些人……捐的钱都是我们修路呀修建寺庙呀，这些都是山上的，房子漏水呀这时候用，买木料呀买那个水泥呀……
问：哦，那他们有没有工资呢？
格桑法师：工资基本上几百块钱，我们有时候一个月一个月这样的给。
问：给他们发。
格桑法师：对。
问：吃饭都到这里来吃吗？也不？
格桑法师：吃饭来。我们买那个米饭呀面呀这样给他们。
问：他们自己也有那个饭哈——我看。我们那些小菩萨在下边上来也给他们供养。
格桑法师：对。这样也有。但是那个，有些那个自己家里也拿。
问：家里也拿什么意思？就是他们的家里边呀？都供养他们？
格桑法师：嗯，有些家里也给。亲人呀兄弟呀，也给。这样。
我：哦，果然是和汉地不一样。那个北京山上是这样的——出租。你这个和尚想租这个小庙，一个月你给我交三百五百七百八百。庙大就交的多。然后你挣出这个钱来交上，剩下那个就是你的。呵呵
格桑法师：不是。这里不是。我们一分钱也没要。桑耶那面有时候收费的话，我们也给那个桑耶那边，跟他们一样。但是那个……共它捐的钱呀我们一分钱也没拿过。
问：那法师您有工资不？
美文 | 森林大火中的兔子
作者：康斯坦丁·格奥尔吉耶维奇·帕乌斯托夫斯基（1892年5月31日-1968年7月14日），苏联作家。他的作品多以普通人、艺术家为主人公，表现对人类美好品质的赞颂，具有动人的抒情风格。他的短篇小说写得优美如诗，艺术水平很高，如《雪》《烟雨霏霏的黎明》《一篮云杉果》等。
本文摘自帕乌斯托夫斯基短篇小说集《白色的虹》
原篇名为《兔爪子》
万尼亚·马里亚文从乌尔仁斯克湖区来我们村找兽医，他带来一只小兔子，这只小兔子被万尼亚裹在一件破棉衣里，全身暖和。这只兔子好像在哭泣，因为它不时地眨着那双因淌眼泪而变红的眼睛……
“你这是怎么啦，变糊涂了吗？”兽医叫唤起来，“你这个捣蛋鬼，看来你下次准会把耗子给我带来的！”
“您别骂人呀，这可是一只特别的兔子，”万尼亚用沙哑的嗓音低声说道，“是爷爷吩咐我把兔子带来治疗的。”
“凭什么要给它治疗呢？”
“它的爪子烧伤了。”
兽医一把将万尼亚推转身，让他脸朝门，把他推了出去，并且在他身后喊了一声：
“滚开，给我滚远点！我可不会给这些玩意儿看病。你干脆把它烤熟了，再放点葱，那可就是给你爷爷的美味啦。”
万尼亚没吭声。他走出门厅，眨了眨眼睛，嗅了嗅鼻子，一头靠到房子的木墙上。墙上滴下了眼泪。兔子静静地躲在满是油污的棉衣里，浑身发抖。
“小伙子，你这是咋的啦？”和蔼的阿妮西娅大妈问万尼亚，她正把自己家唯一的一头山羊牵来让兽医看病，“你们这些可怜的家伙，为什么淌那么多眼泪？究竟出什么事啦？”
“爷爷养的这只兔子被烧伤了，”万尼亚小声地说，“在森林大火里它把自己的爪子给烧坏了，跑不起来了。你瞧，烧成这样啦，快活不成了。”
“它死不掉的，小伙子，”阿妮西娅口齿不清地说道，“告诉你的爷爷，他要是真的那么想救活这只兔子的话，就让他去城里找卡尔·彼得罗维奇。”
万尼亚赶紧擦干眼泪，穿过森林往回赶，朝着乌尔仁斯克湖方向奔去。他不是在走路，简直就是赤着脚奔跑在滚烫的砂石路上。不久前的那场森林大火经过离湖区不远的地方，往北方蔓延了。空气里四处弥漫着一股焦煳味和干枯的石竹花的味道。原野上到处长满了大片的石竹花。
兔子不停地呻吟。
万尼亚在路上找到一些被柔软的银色兽毛覆盖着的蓬松的树叶，撕下这些树叶，做成像一棵小松树的模样，把兔子整个包裹住。兔子看了看树叶，一头钻进去，不再出声了。
“你怎么啦，灰色的小家伙？”万尼亚轻轻地问道，“你最好吃点儿东西。”
兔子还是一声不吭。
“你最好还是吃点儿东西，”万尼亚又重复了一遍，他的声音有点儿颤抖，“或许，你是想喝点什么？”
兔子动了动被打穿的耳朵，闭上了眼睛。
万尼亚把兔子抱在手里，一路奔跑，径直穿过森林——必须尽快给兔子喂一点儿湖水。
那年夏天，罕见的酷热笼罩着森林。一大清早，天空中就飘来一行行稠密的白云。到了中午，云彩急速地向高空飘去，直奔天顶，转眼间就疾驰而去，消失在天际之外。炎热的飓风已经不间断地连续肆虐了两个星期了。松树树干上流淌出来的松脂已经变成了坚硬的琥珀块。
一大早，爷爷就穿上了干净的包脚布和崭新的树皮靴，拿起手杖，带上一块面包，步履蹒跚地往城里进发了。万尼亚抱着兔子跟在他后面。兔子一声不吭，只是偶尔浑身颤抖一下，痉挛地喘着气。
干热的风在城市上空刮起了像云一样的灰尘，细细的灰尘犹如面粉一样。灰尘里飞舞着鸡毛、干枯的树叶和秸草。从远处望去，好像城市上空悄无声息地起火了。
集市广场上非常安静，热浪袭人；拉车的马在配水的棚子附近打盹，它们的头上都戴着草帽。见此情景，爷爷在胸前划了个十字。
“也不知这是马还是新娘，真是见鬼了！”他说着就轻蔑地啐了一口。
他们俩向路人询问了好久，但没有人认识卡尔·彼得罗维奇，一点儿有用的线索也没有得到。他俩走进一家药铺。一个身穿短袖白大褂，带着副夹鼻眼镜的胖乎乎的老人生气地耸耸肩膀，说：“这可真是让我开眼啦！真是个奇怪的问题！儿科专家卡尔·彼得罗维奇·科尔什已经有整整三年没有接诊了。你们为什么要找他？”
爷爷出于对药剂师的尊敬，同时也是由于胆怯，结结巴巴地说起了那只兔子。
“这可真是让我开眼啦！”药剂师说道，“我们城里这回可来了有趣的病人啦。这可确确实实让我开了眼！”
他神经质地摘下夹鼻眼镜，擦了擦镜片，重新戴到鼻子上，紧盯着爷爷看。爷爷沉默不语，在原地踏步。药剂师也一句话都不说。俩人的沉默变得凝重起来。
“邮政大街，三号！”药剂师突然怒气冲冲地喊了一声，合上了一本破旧的厚书，“是三号！”
爷爷和万尼亚及时赶到了邮政大街：奥卡河那边传来了轰隆隆的雷声。雷声懒洋洋地滚过地平线，犹如一位睡眼惺忪的大力士伸直了腰板，不情愿地时时轻轻晃动一下大地。河面上泛起灰色的涟漪。闪电悄无声息地，但迅猛而有力地击向草地；在林中空地后面很远的地方，干草垛子已经着火了，显然是被雷电击中了。大颗的雨滴落在布满灰尘的道路上，没过多久，这条道路就变得像月亮表面那样：每一滴水都在灰尘中留下了小小的喷口。
当爷爷那把凌乱不堪的胡子出现在卡尔·彼得罗维奇家的窗户玻璃上时，他正在钢琴上演奏一首悲伤而悦耳的歌曲。
不到一分钟，卡尔·彼得罗维奇就开始生气了。
“我不是兽医。”他愤然地说，砰的一声合上了钢琴盖。就在这一刻，草地上空传来低沉的雷鸣声。“我一辈子都是在给孩子看病，而不是给兔子治疗。”
“什么小孩呀，兔子呀，还不都一样嘛，”爷爷固执地咕哝道，“都一回事儿嘛！你就给治了吧，行行好吧！我们那儿的兽医可做不来这些活儿。他简直就是个庸医。这只小兔子可以说就是我的救命恩人：我可欠了它一条命的，必须表示感激才行，可你却要让我扔掉它！”
又过了一会儿，卡尔·彼得罗维奇这个眉毛花白而凌乱的老头，心情激动地听了爷爷那结结巴巴的讲述。
卡尔·彼得罗维奇最终还是同意给兔子治疗了。第二天一大早，爷爷就返回湖区了，而万尼亚则留在卡尔·彼得罗维奇身边帮助照料那只兔子。
一天以后，整个长满牧鹅草的邮政大街都知道了，卡尔·彼得罗维奇在给一只兔子看病，这只兔子在一场可怕的森林大火里救了一位老头的命，结果自己给烧伤了。又过了两天，整座小城也都知道了这件事，而到了第三天，一位戴着细毡帽的瘦高的年轻人来到卡尔·彼得罗维奇面前，自称是莫斯科报纸的记者，专门前来采访关于那只兔子的故事。
兔子的伤给治好了。万尼亚把它裹在棉布里带回了家。关于这只兔子的故事很快就被遗忘了，只是有一位莫斯科的教授一直在纠缠爷爷，希望他能把那只兔子卖给自己。这位教授甚至还寄来了好几封信，信中还夹着用来回信的邮票。可是爷爷没有被说服。在爷爷的口授下，万尼亚给那位教授写了封回信：
兔子是不卖的，它是活生灵，该让它自由自在地生活。
拉里昂·马里亚文敬上
这年秋天的一个晚上，我在乌尔仁斯克湖畔拉里昂爷爷那儿过了一夜。冰冷的星光宛如一粒粒冰珠，在水里流动。干干的芦苇被风吹得阵阵作响。野鸭在灌木丛里冻得瑟瑟发抖，忧郁地嘎嘎叫唤了一整夜。
爷爷没有睡觉。他坐在壁炉旁修理破损的渔网。随后，他端上了茶炊。由于茶炊的缘故，木屋里的窗户上顿时便蒙上一层水汽，炉子里火苗冒出的火星顿时变成了浑浊的热球。穆尔奇克小狗在院子里狂吠。它跃向黑暗的空中，牙齿碰得咯咯作响，随即又从原地一下子蹦开，仿佛是在同十月里漆黑的夜晚搏斗。小兔子睡在堂屋里，偶尔在梦中用后爪重重地敲打着一块已经烂掉的地板。
我们俩在夜里喝着茶，等待着遥远的、姗姗来迟的黎明，喝完茶以后，爷爷终于给我讲了这只兔子的故事。
八月里的一天，爷爷去湖的北岸打猎。森林里很干燥，俨然就是一个火药桶。爷爷遇到了一只左耳朵有窟窿的小兔子。爷爷端起那支用铁丝绑着的老枪朝它射击，但没有打中。兔子跑掉了。
爷爷在林子里继续前行。可是他突然焦虑起来：从南边，也就是从洛普霍夫小镇的方向吹来了强烈的焦煳的味道。起风了。浓烟愈来愈厉害，整个森林里开始升起白色的雾霭，笼罩了整个灌木丛。呼吸开始变得异常困难了。
爷爷明白，这一定是发生了森林大火，而且火焰正向他袭来。风越刮越猛，变成了飓风。火舌贴着地面，以不可思议的速度向前滚动。按照爷爷的说法，就连火车也不可能逃脱这火焰的追逐。爷爷说的是对的：火舌伴随着飓风，每小时能跑三十公里。
爷爷沿着长满苔藓的草地逃跑，一路磕磕绊绊，不时地摔倒，被烟熏得睁不开眼，而身后已经能听见响亮的轰鸣声和火舌的噼啪声了。
死神正向爷爷逼近，好像已经抓住了他的肩膀，可就在这时，爷爷的脚下跳出了一只兔子。它拖着两条后腿，慢吞吞地跑着。后来爷爷才发现，这只兔子的后腿被烧伤了。
爷爷看到这只兔子非常高兴，好像遇到了亲人似的。作为森林里的老住户，爷爷知道动物的嗅觉远远比人要厉害，它们清楚地知道火灾是从哪里发生的，因此，它们总能死里逃生。只有在极少数情况下，也就是当大火把它们彻底包围的时候，它们才会被烧死。
爷爷跟在兔子后面跑。他边跑边喊，害怕得哭了起来：“看着点，亲爱的，可千万别跑错路啊！”
兔子把爷爷领出了大火的包围圈。当兔子和爷爷跑出森林，来到湖边时，爷爷和兔子都累得倒在了地上。爷爷抱起兔子，把它带回家。兔子的后腿和肚子都被烧坏了。后来，爷爷把兔子的病治好了，并且把它留在了身边。
“是的，”爷爷生气地看了看茶炊，就好像茶炊是肇事主一样，“是的，亲爱的朋友，在这只兔子面前，我的罪孽多么大呀。”
“你有什么罪孽呢？”
“你自己瞧一瞧这只兔子吧，瞧一瞧我的救星，你就会明白的。拿灯笼去看吧！”
我抓起桌上的灯笼，走到门厅里。兔子在睡觉。我手持灯笼，俯身望了它一眼，发现它的左耳朵被打穿了。于是，我明白了一切。
1937年
作者：康斯坦丁·格奥尔吉耶维奇·帕乌斯托夫斯基（1892年5月31日-1968年7月14日），苏联作家。他的作品多以普通人、艺术家为主人公，表现对人类美好品质的赞颂，具有动人的抒情风格。他的短篇小说写得优美如诗，艺术水平很高，如《雪》《烟雨霏霏的黎明》《一篮云杉果》等。
本文摘自帕乌斯托夫斯基短篇小说集《白色的虹》
原篇名为《兔爪子》
万尼亚·马里亚文从乌尔仁斯克湖区来我们村找兽医，他带来一只小兔子，这只小兔子被万尼亚裹在一件破棉衣里，全身暖和。这只兔子好像在哭泣，因为它不时地眨着那双因淌眼泪而变红的眼睛……
“你这是怎么啦，变糊涂了吗？”兽医叫唤起来，“你这个捣蛋鬼，看来你下次准会把耗子给我带来的！”
“您别骂人呀，这可是一只特别的兔子，”万尼亚用沙哑的嗓音低声说道，“是爷爷吩咐我把兔子带来治疗的。”
“凭什么要给它治疗呢？”
“它的爪子烧伤了。”
兽医一把将万尼亚推转身，让他脸朝门，把他推了出去，并且在他身后喊了一声：
“滚开，给我滚远点！我可不会给这些玩意儿看病。你干脆把它烤熟了，再放点葱，那可就是给你爷爷的美味啦。”
万尼亚没吭声。他走出门厅，眨了眨眼睛，嗅了嗅鼻子，一头靠到房子的木墙上。墙上滴下了眼泪。兔子静静地躲在满是油污的棉衣里，浑身发抖。
“小伙子，你这是咋的啦？”和蔼的阿妮西娅大妈问万尼亚，她正把自己家唯一的一头山羊牵来让兽医看病，“你们这些可怜的家伙，为什么淌那么多眼泪？究竟出什么事啦？”
“爷爷养的这只兔子被烧伤了，”万尼亚小声地说，“在森林大火里它把自己的爪子给烧坏了，跑不起来了。你瞧，烧成这样啦，快活不成了。”
“它死不掉的，小伙子，”阿妮西娅口齿不清地说道，“告诉你的爷爷，他要是真的那么想救活这只兔子的话，就让他去城里找卡尔·彼得罗维奇。”
万尼亚赶紧擦干眼泪，穿过森林往回赶，朝着乌尔仁斯克湖方向奔去。他不是在走路，简直就是赤着脚奔跑在滚烫的砂石路上。不久前的那场森林大火经过离湖区不远的地方，往北方蔓延了。空气里四处弥漫着一股焦煳味和干枯的石竹花的味道。原野上到处长满了大片的石竹花。
兔子不停地呻吟。
万尼亚在路上找到一些被柔软的银色兽毛覆盖着的蓬松的树叶，撕下这些树叶，做成像一棵小松树的模样，把兔子整个包裹住。兔子看了看树叶，一头钻进去，不再出声了。
“你怎么啦，灰色的小家伙？”万尼亚轻轻地问道，“你最好吃点儿东西。”
兔子还是一声不吭。
“你最好还是吃点儿东西，”万尼亚又重复了一遍，他的声音有点儿颤抖，“或许，你是想喝点什么？”
兔子动了动被打穿的耳朵，闭上了眼睛。
万尼亚把兔子抱在手里，一路奔跑，径直穿过森林——必须尽快给兔子喂一点儿湖水。
那年夏天，罕见的酷热笼罩着森林。一大清早，天空中就飘来一行行稠密的白云。到了中午，云彩急速地向高空飘去，直奔天顶，转眼间就疾驰而去，消失在天际之外。炎热的飓风已经不间断地连续肆虐了两个星期了。松树树干上流淌出来的松脂已经变成了坚硬的琥珀块。
一大早，爷爷就穿上了干净的包脚布和崭新的树皮靴，拿起手杖，带上一块面包，步履蹒跚地往城里进发了。万尼亚抱着兔子跟在他后面。兔子一声不吭，只是偶尔浑身颤抖一下，痉挛地喘着气。
干热的风在城市上空刮起了像云一样的灰尘，细细的灰尘犹如面粉一样。灰尘里飞舞着鸡毛、干枯的树叶和秸草。从远处望去，好像城市上空悄无声息地起火了。
集市广场上非常安静，热浪袭人；拉车的马在配水的棚子附近打盹，它们的头上都戴着草帽。见此情景，爷爷在胸前划了个十字。
“也不知这是马还是新娘，真是见鬼了！”他说着就轻蔑地啐了一口。
他们俩向路人询问了好久，但没有人认识卡尔·彼得罗维奇，一点儿有用的线索也没有得到。他俩走进一家药铺。一个身穿短袖白大褂，带着副夹鼻眼镜的胖乎乎的老人生气地耸耸肩膀，说：“这可真是让我开眼啦！真是个奇怪的问题！儿科专家卡尔·彼得罗维奇·科尔什已经有整整三年没有接诊了。你们为什么要找他？”
爷爷出于对药剂师的尊敬，同时也是由于胆怯，结结巴巴地说起了那只兔子。
“这可真是让我开眼啦！”药剂师说道，“我们城里这回可来了有趣的病人啦。这可确确实实让我开了眼！”
他神经质地摘下夹鼻眼镜，擦了擦镜片，重新戴到鼻子上，紧盯着爷爷看。爷爷沉默不语，在原地踏步。药剂师也一句话都不说。俩人的沉默变得凝重起来。
“邮政大街，三号！”药剂师突然怒气冲冲地喊了一声，合上了一本破旧的厚书，“是三号！”
爷爷和万尼亚及时赶到了邮政大街：奥卡河那边传来了轰隆隆的雷声。雷声懒洋洋地滚过地平线，犹如一位睡眼惺忪的大力士伸直了腰板，不情愿地时时轻轻晃动一下大地。河面上泛起灰色的涟漪。闪电悄无声息地，但迅猛而有力地击向草地；在林中空地后面很远的地方，干草垛子已经着火了，显然是被雷电击中了。大颗的雨滴落在布满灰尘的道路上，没过多久，这条道路就变得像月亮表面那样：每一滴水都在灰尘中留下了小小的喷口。
当爷爷那把凌乱不堪的胡子出现在卡尔·彼得罗维奇家的窗户玻璃上时，他正在钢琴上演奏一首悲伤而悦耳的歌曲。
不到一分钟，卡尔·彼得罗维奇就开始生气了。
“我不是兽医。”他愤然地说，砰的一声合上了钢琴盖。就在这一刻，草地上空传来低沉的雷鸣声。“我一辈子都是在给孩子看病，而不是给兔子治疗。”
“什么小孩呀，兔子呀，还不都一样嘛，”爷爷固执地咕哝道，“都一回事儿嘛！你就给治了吧，行行好吧！我们那儿的兽医可做不来这些活儿。他简直就是个庸医。这只小兔子可以说就是我的救命恩人：我可欠了它一条命的，必须表示感激才行，可你却要让我扔掉它！”
又过了一会儿，卡尔·彼得罗维奇这个眉毛花白而凌乱的老头，心情激动地听了爷爷那结结巴巴的讲述。
卡尔·彼得罗维奇最终还是同意给兔子治疗了。第二天一大早，爷爷就返回湖区了，而万尼亚则留在卡尔·彼得罗维奇身边帮助照料那只兔子。
一天以后，整个长满牧鹅草的邮政大街都知道了，卡尔·彼得罗维奇在给一只兔子看病，这只兔子在一场可怕的森林大火里救了一位老头的命，结果自己给烧伤了。又过了两天，整座小城也都知道了这件事，而到了第三天，一位戴着细毡帽的瘦高的年轻人来到卡尔·彼得罗维奇面前，自称是莫斯科报纸的记者，专门前来采访关于那只兔子的故事。
兔子的伤给治好了。万尼亚把它裹在棉布里带回了家。关于这只兔子的故事很快就被遗忘了，只是有一位莫斯科的教授一直在纠缠爷爷，希望他能把那只兔子卖给自己。这位教授甚至还寄来了好几封信，信中还夹着用来回信的邮票。可是爷爷没有被说服。在爷爷的口授下，万尼亚给那位教授写了封回信：
兔子是不卖的，它是活生灵，该让它自由自在地生活。
拉里昂·马里亚文敬上
这年秋天的一个晚上，我在乌尔仁斯克湖畔拉里昂爷爷那儿过了一夜。冰冷的星光宛如一粒粒冰珠，在水里流动。干干的芦苇被风吹得阵阵作响。野鸭在灌木丛里冻得瑟瑟发抖，忧郁地嘎嘎叫唤了一整夜。
爷爷没有睡觉。他坐在壁炉旁修理破损的渔网。随后，他端上了茶炊。由于茶炊的缘故，木屋里的窗户上顿时便蒙上一层水汽，炉子里火苗冒出的火星顿时变成了浑浊的热球。穆尔奇克小狗在院子里狂吠。它跃向黑暗的空中，牙齿碰得咯咯作响，随即又从原地一下子蹦开，仿佛是在同十月里漆黑的夜晚搏斗。小兔子睡在堂屋里，偶尔在梦中用后爪重重地敲打着一块已经烂掉的地板。
我们俩在夜里喝着茶，等待着遥远的、姗姗来迟的黎明，喝完茶以后，爷爷终于给我讲了这只兔子的故事。
八月里的一天，爷爷去湖的北岸打猎。森林里很干燥，俨然就是一个火药桶。爷爷遇到了一只左耳朵有窟窿的小兔子。爷爷端起那支用铁丝绑着的老枪朝它射击，但没有打中。兔子跑掉了。
爷爷在林子里继续前行。可是他突然焦虑起来：从南边，也就是从洛普霍夫小镇的方向吹来了强烈的焦煳的味道。起风了。浓烟愈来愈厉害，整个森林里开始升起白色的雾霭，笼罩了整个灌木丛。呼吸开始变得异常困难了。
爷爷明白，这一定是发生了森林大火，而且火焰正向他袭来。风越刮越猛，变成了飓风。火舌贴着地面，以不可思议的速度向前滚动。按照爷爷的说法，就连火车也不可能逃脱这火焰的追逐。爷爷说的是对的：火舌伴随着飓风，每小时能跑三十公里。
爷爷沿着长满苔藓的草地逃跑，一路磕磕绊绊，不时地摔倒，被烟熏得睁不开眼，而身后已经能听见响亮的轰鸣声和火舌的噼啪声了。
死神正向爷爷逼近，好像已经抓住了他的肩膀，可就在这时，爷爷的脚下跳出了一只兔子。它拖着两条后腿，慢吞吞地跑着。后来爷爷才发现，这只兔子的后腿被烧伤了。
爷爷看到这只兔子非常高兴，好像遇到了亲人似的。作为森林里的老住户，爷爷知道动物的嗅觉远远比人要厉害，它们清楚地知道火灾是从哪里发生的，因此，它们总能死里逃生。只有在极少数情况下，也就是当大火把它们彻底包围的时候，它们才会被烧死。
爷爷跟在兔子后面跑。他边跑边喊，害怕得哭了起来：“看着点，亲爱的，可千万别跑错路啊！”
兔子把爷爷领出了大火的包围圈。当兔子和爷爷跑出森林，来到湖边时，爷爷和兔子都累得倒在了地上。爷爷抱起兔子，把它带回家。兔子的后腿和肚子都被烧坏了。后来，爷爷把兔子的病治好了，并且把它留在了身边。
“是的，”爷爷生气地看了看茶炊，就好像茶炊是肇事主一样，“是的，亲爱的朋友，在这只兔子面前，我的罪孽多么大呀。”
“你有什么罪孽呢？”
“你自己瞧一瞧这只兔子吧，瞧一瞧我的救星，你就会明白的。拿灯笼去看吧！”
我抓起桌上的灯笼，走到门厅里。兔子在睡觉。我手持灯笼，俯身望了它一眼，发现它的左耳朵被打穿了。于是，我明白了一切。
1937年
刚才跟同学做小组讨论，研究一个评估报告的设计，在图书馆的讨论室里从六点折腾到夜里十点。
因为组里有一个很熟悉的德国小伙伴，所以难得克服了社恐和交流障碍，讨论的时候比较放得开。
导致的后果就是，在纠结一个问题的时候跟这位小伙伴掰扯了老半天，都快吵起来了。
小伙伴估计也很崩溃，因为锅在我身上，我到了晚上脑子实在是转不动了，再加上理解偏差，他废了半天劲跟我解释我还是没转过弯来，一度坚持自己的想法才是正确的。
具体过程可以参考“道理我都明白但是这个鸽子为什么这么大”。
满心崩溃的爬回家，洗完澡已经这个点了，还因为没有吹风机，即便困成狗也得等头发干了才能睡。
这时候瞥见买了之后好久没喝的百利甜，心血来潮用它兑了牛奶。
妈耶，一杯牛奶五勺百利甜，居然兑出了旺仔牛奶的味道，脑子里全是浆糊的我终于被安慰到了。
人生真是充满了惊喜。
因为组里有一个很熟悉的德国小伙伴，所以难得克服了社恐和交流障碍，讨论的时候比较放得开。
导致的后果就是，在纠结一个问题的时候跟这位小伙伴掰扯了老半天，都快吵起来了。
小伙伴估计也很崩溃，因为锅在我身上，我到了晚上脑子实在是转不动了，再加上理解偏差，他废了半天劲跟我解释我还是没转过弯来，一度坚持自己的想法才是正确的。
具体过程可以参考“道理我都明白但是这个鸽子为什么这么大”。
满心崩溃的爬回家，洗完澡已经这个点了，还因为没有吹风机，即便困成狗也得等头发干了才能睡。
这时候瞥见买了之后好久没喝的百利甜，心血来潮用它兑了牛奶。
妈耶，一杯牛奶五勺百利甜，居然兑出了旺仔牛奶的味道，脑子里全是浆糊的我终于被安慰到了。
人生真是充满了惊喜。
✋热门推荐