[太开心]8月25日，第八届鲁迅文学奖揭晓，由北京十月文艺出版社出版的《我的孩子们》荣获文学翻译奖。

《我的孩子们》作者是当代俄罗斯女作家古泽尔·雅辛娜，译者是中国人民大学外国语学院俄语系教授陈方。小说以作者的祖父——一位德裔教师为原型，描写了俄罗斯的格纳丹塔尔村一个凄美的爱情悲剧，并在这个悲剧的进程中，展开了广阔的历史画卷，以虚实相间的笔触，描写了苏联集体农庄的兴衰和个人命运的沉浮。
#第八届鲁迅文学奖揭晓##十月文艺[超话]##夏日读书企划#

#俄罗斯美食# ｜ #普希金咖啡馆#
位于俄罗斯圣彼得堡涅瓦大街上的文学咖啡馆☕️（俄语：Литературное кафе）是历史上有重要地位的餐厅，俄罗斯文学名作家亚历山大·普希金,费奥多尔·陀思妥耶夫斯基等和他们的朋友都曾经常光顾。18世纪中叶咖啡馆建立在时为俄罗斯首都圣彼得堡的涅瓦大街18号，此处前身是一栋商人公寓。
咖啡馆内由19世纪风格打造，墙上挂满了俄罗斯文学家的画像，二楼中央的桌子上还有一尊普希金蜡像，曾经深受俄罗斯贵族的喜爱。每天晚上，在“文学咖啡馆”的二楼，还会有钢琴、手风琴、小号、低音提琴等的演奏节目。
1837年，普希金在决斗前在这里与丹萨斯会面。1840 年，陀思妥耶夫斯基在这里结识了乌托邦社会主义者彼得拉舍夫斯基。直至1983 年晚些时候，这家餐厅用“文学咖啡馆”这个名字重新开张。
图文：维基百科

俄外交部发言人扎哈罗娃在评论英国的核威慑论时，提到了一本由英国作家的创作，并于1982年就被翻译成俄语的畅销书《核战争中英国的毁灭》。这本书非常相近地描述了对英国进行核打击的操作时机、方法和步骤。

她还说：我们的伙计们对此已经研究了很久。[赞]
此前，与普京总统关系密切的安德烈·戈罗廖夫在接受俄媒采访时说：如果发生第三次世界大战，鸦片国伦敦是第一个被轰炸的城市。