《庄子》庄子•外篇•至乐第十八
天下有至乐无有哉？有可以活身者无有哉？今奚为奚据？奚避奚处？奚就奚去？奚乐奚恶？夫天下之所尊者，富贵寿善也；所乐者，身安厚味美服好色音声也；所下者，贫贱夭恶也；所苦者，身不得安逸，口不得厚味，形不得美服，目不得好色，耳不得音声。若不得者，则大忧以惧，其为形也亦愚哉！夫富者，苦身疾作，多积财而不得尽用，其为形也亦外矣！夫贵者，夜以继日，思虑善否，其为形也亦疏矣！人之生也，与忧俱生。寿者惛惛，久忧不死，何之苦也！其为形也亦远矣！烈士为天下见善矣，未足以活身。吾未知善之诚善邪？诚不善邪？若以为善矣，不足活身；以为不善矣，足以活人。故曰：“忠谏不听，蹲循勿争。” 故夫子胥争之，以残其形；不争，名亦不成。诚有善无有哉？今俗之所为与其所乐，吾又未知乐之果乐邪？果不乐邪？吾观夫俗之所乐，举群趣者，誙誙然如将不得已，而皆曰乐者，吾未之乐也，亦未之不乐也。果有乐无有哉？吾以无为诚乐矣，又俗之所大苦也。故曰：“至乐无乐，至誉无誉。” 天下是非果未可定也。虽然，无为可以定是非。至乐活身，唯无为几存。请尝试言之：天无为以之清，地无为以之宁。故两无为相合，万物皆化生。芒乎芴乎，而无从出乎！芴乎芒乎，而无有象乎！万物职职，皆从无为殖。故曰：“天地无为也而无不为也。” 人也孰能得无为哉！
庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌。惠子曰：“与人居，长子、老、身死，不哭亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！” 庄子曰：“不然。是其始死也，我独何能无概！然察其始而本无生；非徒无生也，而本无形；非徒无形也，而本无气。杂乎芒芴之间，变而有气，气变而有形，形变而有生。今又变而之死。是相与为春秋冬夏四时行也。人且偃然寝于巨室，而我曒曒然随而哭之，自以为不通乎命，故止也。” 支离叔与滑介叔观于冥伯之丘，昆仑之虚，黄帝之所休。俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然恶之。支离叔曰：“子恶之乎？” 滑介叔曰：“亡，予何恶！生者，假借也。假之而生生者，尘垢也。死生为昼夜。且吾与子观化而化及我，我又何恶焉！”
庄子之楚，见空髑髅，髐然有形。髐以马捶，因而问之，曰：“夫子贪生失理而为此乎？ 将子有亡国之事、斧钺之诛而为此乎？将子有不善之行，愧遗父母妻子之丑而为此乎？将子有冻馁之患而为此乎？将子之春秋故及此乎？” 于是语卒，援髑髅，枕而卧。夜半，髑髅见梦曰：“子之谈者似辩士，诸子所言，皆生人之累也，死则无此矣。子欲闻死之说乎？” 庄子曰：“然。” 髑髅曰：“死，无君于上，无臣于下，亦无四时之事，从然以天地为春秋，虽南面王乐，不能过也。” 庄子不信，曰：“吾使司命复生子形，为子骨肉肌肤，反子父母、妻子、闾里、知识，子欲之乎？” 髑髅深颦蹙额曰：“吾安能弃南面王乐而复为人间之劳乎！”
颜渊东之齐，孔子有忧色。子贡下席而问曰：“小子敢问：回东之齐，夫子有忧色，何邪？” 孔子曰：“善哉汝问。昔者管子有言，丘甚善之，曰‘褚小者不可以怀大，绠短者不可以汲深。’ 夫若是者，以为命有所成而形有所适也，夫不可损益。吾恐回与齐侯言尧、舜、黄帝之道，而重以燧人、神农之言。彼将内求于己而不得，不得则惑，人惑则死。且女独不闻邪？昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙，奏九韶以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。此以己养养鸟也，非以鸟养养鸟也。夫以鸟养养鸟者，宜栖之深林，游之坛陆，浮之江湖，食之鳅鲦，随行列而止，逶迤而处。彼唯人言之恶闻，奚以夫譊譊为乎！咸池九韶之乐，张之洞庭之野，鸟闻之而飞，兽闻之而走，鱼闻之而下入，人卒闻之，相与还而观之。鱼处水而生，人处水而死。彼必相与异，其好恶故异也。故先圣不一其能，不同其事。名止于实，义设于适，是之谓条达而福持。”
列子行，食于道，从见百岁髑髅，蹇蓬而指之曰：“唯予与汝知而未尝死、未尝生也。若果养乎？予果欢乎？” 种有几，得水则为继，得水土之际则为蛙蠙 （pín）之衣，生于陵屯则为陵舄，陵舄得郁栖则为乌足，乌足之根为蛴螬，其叶为胡蝶。胡蝶胥也化而为虫，生于灶下，其状若脱，其名为鸲掇。鸲掇千日为鸟，其名为干余骨。干余骨之沫为斯弥，斯弥为食醯。颐辂生乎食醯，黄軦生乎九猷，瞀芮生乎腐蠸，羊奚比乎不箰，久竹生青宁，青宁生程，程生马，马生人，人又反入于机。万物皆出于机，皆入于机。”
天下有至乐无有哉？有可以活身者无有哉？今奚为奚据？奚避奚处？奚就奚去？奚乐奚恶？夫天下之所尊者，富贵寿善也；所乐者，身安厚味美服好色音声也；所下者，贫贱夭恶也；所苦者，身不得安逸，口不得厚味，形不得美服，目不得好色，耳不得音声。若不得者，则大忧以惧，其为形也亦愚哉！夫富者，苦身疾作，多积财而不得尽用，其为形也亦外矣！夫贵者，夜以继日，思虑善否，其为形也亦疏矣！人之生也，与忧俱生。寿者惛惛，久忧不死，何之苦也！其为形也亦远矣！烈士为天下见善矣，未足以活身。吾未知善之诚善邪？诚不善邪？若以为善矣，不足活身；以为不善矣，足以活人。故曰：“忠谏不听，蹲循勿争。” 故夫子胥争之，以残其形；不争，名亦不成。诚有善无有哉？今俗之所为与其所乐，吾又未知乐之果乐邪？果不乐邪？吾观夫俗之所乐，举群趣者，誙誙然如将不得已，而皆曰乐者，吾未之乐也，亦未之不乐也。果有乐无有哉？吾以无为诚乐矣，又俗之所大苦也。故曰：“至乐无乐，至誉无誉。” 天下是非果未可定也。虽然，无为可以定是非。至乐活身，唯无为几存。请尝试言之：天无为以之清，地无为以之宁。故两无为相合，万物皆化生。芒乎芴乎，而无从出乎！芴乎芒乎，而无有象乎！万物职职，皆从无为殖。故曰：“天地无为也而无不为也。” 人也孰能得无为哉！
庄子妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞鼓盆而歌。惠子曰：“与人居，长子、老、身死，不哭亦足矣，又鼓盆而歌，不亦甚乎！” 庄子曰：“不然。是其始死也，我独何能无概！然察其始而本无生；非徒无生也，而本无形；非徒无形也，而本无气。杂乎芒芴之间，变而有气，气变而有形，形变而有生。今又变而之死。是相与为春秋冬夏四时行也。人且偃然寝于巨室，而我曒曒然随而哭之，自以为不通乎命，故止也。” 支离叔与滑介叔观于冥伯之丘，昆仑之虚，黄帝之所休。俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然恶之。支离叔曰：“子恶之乎？” 滑介叔曰：“亡，予何恶！生者，假借也。假之而生生者，尘垢也。死生为昼夜。且吾与子观化而化及我，我又何恶焉！”
庄子之楚，见空髑髅，髐然有形。髐以马捶，因而问之，曰：“夫子贪生失理而为此乎？ 将子有亡国之事、斧钺之诛而为此乎？将子有不善之行，愧遗父母妻子之丑而为此乎？将子有冻馁之患而为此乎？将子之春秋故及此乎？” 于是语卒，援髑髅，枕而卧。夜半，髑髅见梦曰：“子之谈者似辩士，诸子所言，皆生人之累也，死则无此矣。子欲闻死之说乎？” 庄子曰：“然。” 髑髅曰：“死，无君于上，无臣于下，亦无四时之事，从然以天地为春秋，虽南面王乐，不能过也。” 庄子不信，曰：“吾使司命复生子形，为子骨肉肌肤，反子父母、妻子、闾里、知识，子欲之乎？” 髑髅深颦蹙额曰：“吾安能弃南面王乐而复为人间之劳乎！”
颜渊东之齐，孔子有忧色。子贡下席而问曰：“小子敢问：回东之齐，夫子有忧色，何邪？” 孔子曰：“善哉汝问。昔者管子有言，丘甚善之，曰‘褚小者不可以怀大，绠短者不可以汲深。’ 夫若是者，以为命有所成而形有所适也，夫不可损益。吾恐回与齐侯言尧、舜、黄帝之道，而重以燧人、神农之言。彼将内求于己而不得，不得则惑，人惑则死。且女独不闻邪？昔者海鸟止于鲁郊，鲁侯御而觞之于庙，奏九韶以为乐，具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲，不敢食一脔，不敢饮一杯，三日而死。此以己养养鸟也，非以鸟养养鸟也。夫以鸟养养鸟者，宜栖之深林，游之坛陆，浮之江湖，食之鳅鲦，随行列而止，逶迤而处。彼唯人言之恶闻，奚以夫譊譊为乎！咸池九韶之乐，张之洞庭之野，鸟闻之而飞，兽闻之而走，鱼闻之而下入，人卒闻之，相与还而观之。鱼处水而生，人处水而死。彼必相与异，其好恶故异也。故先圣不一其能，不同其事。名止于实，义设于适，是之谓条达而福持。”
列子行，食于道，从见百岁髑髅，蹇蓬而指之曰：“唯予与汝知而未尝死、未尝生也。若果养乎？予果欢乎？” 种有几，得水则为继，得水土之际则为蛙蠙 （pín）之衣，生于陵屯则为陵舄，陵舄得郁栖则为乌足，乌足之根为蛴螬，其叶为胡蝶。胡蝶胥也化而为虫，生于灶下，其状若脱，其名为鸲掇。鸲掇千日为鸟，其名为干余骨。干余骨之沫为斯弥，斯弥为食醯。颐辂生乎食醯，黄軦生乎九猷，瞀芮生乎腐蠸，羊奚比乎不箰，久竹生青宁，青宁生程，程生马，马生人，人又反入于机。万物皆出于机，皆入于机。”
『ピオフィオーレの晩鐘 -Episodio1926-』官网更新了短篇故事。
Prequel6：Dante Falzone
遅くまで続いた会食を終え、屋敷に帰り着いた頃には日付が変わっていた。
正直に言えば、議員連中と牽制し合うより、屋敷で彼女と食事するほうがずっと楽しい。
許されるなら彼女の部屋を訪ね、寝顔だけでも見たいところだが――
（……今夜はまだ休めそうにないな）
執務室の机には、書類が山と積まれていた。
（うちのアンダーボスは有能だ。
俺が直接確認する必要のないものは、先に処理しているはず）
彼は俺の倍近い物量をこなしているのではないか。
「…………」
そう考えると、弱音を吐かずに書類に向き合うべきなのは理解できた。
たとえ、ちらりと見えた契約書の文面が、英語で埋め尽くされていたとしても、だ。
（……長引くかもしれないな……）
空が白む前には終わらせたい。
溜め息を吐きながら執務机に向かうと、不意にドアがノックされた。
もしかして、と微かな期待に胸が高鳴る。
だが、それも一瞬のこと。
入室の許可を求める声もなく、そして俺が何か言うより早くドアが開いた。
……彼女ならそんなことはしない。
というか。
非常時はともかく、このファルツォーネでそんな真似をする人間はひとりしかいない。
「お疲れ様、ダンテ。今日は遅かったね」
ニコラ・フランチェスカ。
ファルツォーネ・ファミリーのアンダーボスであり、カポの右腕。
俺にとっては兄のような存在。
（……当然だ。彼女はとっくに寝ているだろう）
無言の俺を見返し、ニコラはくすくすと笑った。
「ああ、ごめんね？ 君が見たかったのは、僕の顔じゃないよね」
「……何も言っていないだろう、俺は」
昔から『冷徹』『鉄面皮』と評されることもある俺は、心情が表に出にくい人間だと思う。
だが、幼い頃からの付き合いだからか、ニコラにはこうして簡単に顔色を読まれてしまう。
「本題に入るけど、新しい法案の草稿を手に入れた。
近々議会に提出される」
「……またか」
差し出された文書を受け取り、さっと目を通す。
このところファシスト党は次々と、自らに都合のいい法律を作っている。
今回も同じだ。
「……これで、またマフィアが生きにくい世の中になるな」
呆れ混じりに呟くと、ニコラが苦笑した。
「シチリアが可哀想になるよ。すっかり目の敵にされている。
大衆は知事の味方だしね」
現政権は国民の支持を得ており、不満を持つ者はごく一部に限られる。
パレルモ知事など、もはやドゥーチェ――ムッソリーニに次ぐ人気っぷりだ。
「次の標的は間違いなくここだろうな。
引き続き、政府の動きには注視してくれ」
「了解。まあ、政府が本格的に仕掛けてくる前に、
地盤を安定させられたのは良かったよ」
「……確かにな」
去年――1925年のあの事件の最中に。
もし政府が本格的なブルローネマフィア撲滅に乗り出していたら。
今頃、ファルツォーネの血は途絶えていたかもしれない。
涼しい顔をしている従兄を見据え、俺は続ける。
「幸い、頭を失った老鼠は息をしていないに等しい。
うちとヴィスコンティの関係も良好だ」
ギルバートとは頻繁に情報交換を行っている。
顔を合わせるのは主にカジノの特別室。
あのディレットーレが姿を消して以来、多少使い勝手は悪くなったが、
内密の会合には今も適した場所だ。
「血の粛清以降、久々にブルローネが安定期を迎えたとも言える」
「５年、いや、もう６年前か……。あっという間だったね」
先代――俺の父が死に、俺がカポを継いだ。
ブルローネマフィアの三竦みの構図ができたのは、ちょうどあの頃だ。
それからは安定とは程遠い、緊張の日々を送ってきた。
「あ、そうそう。これ、届いていたよ」
ニコラがついでのように差し出してきたのは、一通の手紙。
ナイフで封を切り、その場で中身を確かめる。
「……なるほど」
「招待状？」
「ああ。市長の再選を祝うパーティーを開くらしい。
マウロの招待なら行かないわけにはいかないな」
ブルローネ市長、アレッサンドロ・マウロ。
彼はマフィアに好意的な政治家のひとりだ。
俺たちファミリーの存在がこの街にどう作用しているか、その重要性をよく理解している。
（……彼女を誘ってみよう）
パートナー同伴での出席が望ましい催し。
市長主催なら身元の確かな者が集まるだろうし、何より明るい話題の場だ。
そこまで堅苦しく思わず、楽しんでもらえるかもしれない。
（せっかくだから、新しいドレスを贈るのはどうだろう。
仕立て屋を呼んで……）
今回は柔らかい生地にしてもらおう。
流行りのデザインを取り入れるにしても、彼女に似合うものにしたい。
そう、たとえば、踊るとふわりとなびくような――
「ダンテ？」
「！ ……し、仕事に戻る」
「それがいいよ。楽しみは後に取っておいて」
表情には出していないはずだが、何故かまた見透かされた気がする。
（明日の朝、彼女を誘おう）
ドレスを用意すると言えば、喜んでくれるだろうか？
（……そうだといい）
彼女の笑顔を思い浮かべると、深夜の執務さえ苦にはならない。
Prequel6：Dante Falzone
遅くまで続いた会食を終え、屋敷に帰り着いた頃には日付が変わっていた。
正直に言えば、議員連中と牽制し合うより、屋敷で彼女と食事するほうがずっと楽しい。
許されるなら彼女の部屋を訪ね、寝顔だけでも見たいところだが――
（……今夜はまだ休めそうにないな）
執務室の机には、書類が山と積まれていた。
（うちのアンダーボスは有能だ。
俺が直接確認する必要のないものは、先に処理しているはず）
彼は俺の倍近い物量をこなしているのではないか。
「…………」
そう考えると、弱音を吐かずに書類に向き合うべきなのは理解できた。
たとえ、ちらりと見えた契約書の文面が、英語で埋め尽くされていたとしても、だ。
（……長引くかもしれないな……）
空が白む前には終わらせたい。
溜め息を吐きながら執務机に向かうと、不意にドアがノックされた。
もしかして、と微かな期待に胸が高鳴る。
だが、それも一瞬のこと。
入室の許可を求める声もなく、そして俺が何か言うより早くドアが開いた。
……彼女ならそんなことはしない。
というか。
非常時はともかく、このファルツォーネでそんな真似をする人間はひとりしかいない。
「お疲れ様、ダンテ。今日は遅かったね」
ニコラ・フランチェスカ。
ファルツォーネ・ファミリーのアンダーボスであり、カポの右腕。
俺にとっては兄のような存在。
（……当然だ。彼女はとっくに寝ているだろう）
無言の俺を見返し、ニコラはくすくすと笑った。
「ああ、ごめんね？ 君が見たかったのは、僕の顔じゃないよね」
「……何も言っていないだろう、俺は」
昔から『冷徹』『鉄面皮』と評されることもある俺は、心情が表に出にくい人間だと思う。
だが、幼い頃からの付き合いだからか、ニコラにはこうして簡単に顔色を読まれてしまう。
「本題に入るけど、新しい法案の草稿を手に入れた。
近々議会に提出される」
「……またか」
差し出された文書を受け取り、さっと目を通す。
このところファシスト党は次々と、自らに都合のいい法律を作っている。
今回も同じだ。
「……これで、またマフィアが生きにくい世の中になるな」
呆れ混じりに呟くと、ニコラが苦笑した。
「シチリアが可哀想になるよ。すっかり目の敵にされている。
大衆は知事の味方だしね」
現政権は国民の支持を得ており、不満を持つ者はごく一部に限られる。
パレルモ知事など、もはやドゥーチェ――ムッソリーニに次ぐ人気っぷりだ。
「次の標的は間違いなくここだろうな。
引き続き、政府の動きには注視してくれ」
「了解。まあ、政府が本格的に仕掛けてくる前に、
地盤を安定させられたのは良かったよ」
「……確かにな」
去年――1925年のあの事件の最中に。
もし政府が本格的なブルローネマフィア撲滅に乗り出していたら。
今頃、ファルツォーネの血は途絶えていたかもしれない。
涼しい顔をしている従兄を見据え、俺は続ける。
「幸い、頭を失った老鼠は息をしていないに等しい。
うちとヴィスコンティの関係も良好だ」
ギルバートとは頻繁に情報交換を行っている。
顔を合わせるのは主にカジノの特別室。
あのディレットーレが姿を消して以来、多少使い勝手は悪くなったが、
内密の会合には今も適した場所だ。
「血の粛清以降、久々にブルローネが安定期を迎えたとも言える」
「５年、いや、もう６年前か……。あっという間だったね」
先代――俺の父が死に、俺がカポを継いだ。
ブルローネマフィアの三竦みの構図ができたのは、ちょうどあの頃だ。
それからは安定とは程遠い、緊張の日々を送ってきた。
「あ、そうそう。これ、届いていたよ」
ニコラがついでのように差し出してきたのは、一通の手紙。
ナイフで封を切り、その場で中身を確かめる。
「……なるほど」
「招待状？」
「ああ。市長の再選を祝うパーティーを開くらしい。
マウロの招待なら行かないわけにはいかないな」
ブルローネ市長、アレッサンドロ・マウロ。
彼はマフィアに好意的な政治家のひとりだ。
俺たちファミリーの存在がこの街にどう作用しているか、その重要性をよく理解している。
（……彼女を誘ってみよう）
パートナー同伴での出席が望ましい催し。
市長主催なら身元の確かな者が集まるだろうし、何より明るい話題の場だ。
そこまで堅苦しく思わず、楽しんでもらえるかもしれない。
（せっかくだから、新しいドレスを贈るのはどうだろう。
仕立て屋を呼んで……）
今回は柔らかい生地にしてもらおう。
流行りのデザインを取り入れるにしても、彼女に似合うものにしたい。
そう、たとえば、踊るとふわりとなびくような――
「ダンテ？」
「！ ……し、仕事に戻る」
「それがいいよ。楽しみは後に取っておいて」
表情には出していないはずだが、何故かまた見透かされた気がする。
（明日の朝、彼女を誘おう）
ドレスを用意すると言えば、喜んでくれるだろうか？
（……そうだといい）
彼女の笑顔を思い浮かべると、深夜の執務さえ苦にはならない。
柿乡荥阳的这些故“柿”，你知道吗？
荥阳新闻
荥阳柿树文化
荥阳自古以来广种柿树，柿子品种达十多个，可加工成柿饼，质地柔软，含糖量高，柿霜为上好的食品又能入药，远销武汉、广东、香港等地，久负盛名。据《荥阳县志》记载，早在我国南北朝时期，荥阳就有柿树嫁接繁殖和栽培管理技术的经验总结。清乾隆年间《荥泽县志》称：“今荥蚩蚩之众，为资生口食计，种柿者十之九，枣梨者十之一”。上述志书记载足以证明荥阳柿树培育历史和广度。在荥阳民间还广为流传“荥阳柿树万万年”、“荥阳柿树傲霜侯”、“汜水柿树不纳粮”的传说
传说典故之一：荥阳柿树万万年
“荥阳柿树万万年”的传说出自西汉末年（公元8年），王莽篡位，自立新朝，自拥为帝。南阳汉室宗亲刘秀起兵伐王莽，攻战颍川后，活动在洛阳郑州一带，与王莽展开一场中原鏖战，刘秀败走荥阳。
一日刘秀被王莽撵得筋疲力尽、饥火烧肠、寸步难行时，眼前出现一片柿树林，树上结满了黄色的果实，刘秀此时饥渴难忍，上树上不管三七二十一吃了个痛快，休息一会恢复了体力，骑上战马向东南奔走。公元25年，刘秀建立东汉，史称汉光武帝。刘秀对有功者加官进禄，坐享太平。刘秀深居皇宫，一日想起自己在荥阳落难时，吃的那顿柿子，又甜又香，又顶饥又解渴，真是人间美味啊！
第二天早朝，刘秀到荥阳体察民情，率领文武百官到了荥阳那片柿树林，此时正值晚秋，柿树满树都是黄澄澄的柿子，荥阳县官摘了几个柿子双手献给光武帝刘秀，刘秀品尝后心情大悦，手指大柿树说：“柿树万万年吧。”柿树听罢忙“嗯”了一声，以示谢恩。
旁边有一棵大桑树闻听气破了肚皮，心想我桑树对人类贡献最大，全身都是宝，桑叶能入药，又能洗头，洗的头发又黑又亮，还能养蚕；桑葚既能入药，人又能吃；桑树的枝条又能编筐，还能做桑杈，为什么不封我，真是人间世道不公啊！所以今天的桑树多是袒胸露肚的，因此，在荥阳至今还流传着“千年柏、万年槐，槐树还叫柿树伯”的谚语。
传说典故之二：荥阳柿树傲霜侯
元末，安徽一代旱灾严重，皇觉寺收不上租粮和香火钱，方丈借口将在那里出家当和尚的朱元璋赶出了寺院。
朱元璋走投无路，只好背井离乡，一路要饭来到河南，准备到荥阳洞林寺逃难。当他到荥阳地界时，己饿得两眼昏花，举步维艰。他挣扎着来到一片柿树林里，此时已过霜降，红彤彤的柿子像小灯笼似的挂满树梢，朱元璋高喊几声:“树林里有人吗?”他见寂无人声，便拣了几个熟透的柿子吃，真是又甜又解渴又充饥，不知不觉吃了个肚圆。
临走时又拣了十几个，又对老柿树作了个揖说:“多谢柿树大哥救了我的命，日后我朱元璋如能得帝，定封柿老兄为‘傲霜侯’。”谁知说者无意，听者有心，只听背后有人说道:“那敢情好，到时小老儿一定替柿树去讨封。”朱元璋赶快拜谢老人，老人看他在此地举目无亲，于是又送给他干粮、饮水，朱元璋很感谢，1368年，朱元璋金陵称帝，那位老汉果然进京讨封，朱元璋也不食前言，下了圣旨，封老汉为奉旨官，随钦差大臣到荥阳，加封那棵老柿树为“傲霜侯”，从此荥阳的柿子美誉天下。
传说典故之三：汜水柿树不纳粮
（影视图片）
清光绪二十六年（1900年），八国联军侵占北京，慈禧挟光绪逃到陕西。第二年八月回銮路过荥阳，知县率领三班六房、举人秀才、乡绅和百姓出城十里跪迎圣驾。慈禧坐了半天的轿，有点饥渴，问听说荥阳地杰人灵，物产丰富，不知准备有啥好吃的？知县一听沉思片刻，磕头道：“臣罪该万死，接驾仓促，未带食品，请圣驾到行宫用膳。”慈禧不悦地说：“皇上早就饿了，行宫那么远，猴年马月才能到啊！”知县闻言作了难。慈禧指着路旁一棵树问，那上边黄澄澄的像灯笼似的是啥水果？知县暗示衙役速到农家找柿饼，急忙回奏道那是柿子，并介绍说，明朝开国皇帝朱元璋还没当皇帝时，曾饿倒在敝县，几个柿子救了他的命。
他登基后，封荥阳柿树为“傲霜侯”。柿子熟后可好吃了，甜似蜜，又顶饿又解渴。正说时，衙役从农家找来几个漤柿，用盘子托着递给知县，知县捧到头顶呈给慈禧。慈禧急不可待地抓起一个就啃，边吃边夸奖说：“果然好吃，怪不得朱洪武封其为傲霜侯呢。”知县趁机奏道，臣派人精选一批上等柿子送到京城，让太后老佛爷和圣上每天都有柿子吃，慈禧满意地连说好好，从此荥阳的柿子成了贡品。
次日，慈禧来到汜水，见树上挂满了又大又黄的柿子，高兴地对知县说：“这东西好吃，爱卿给哀家摘几个吃。”知县派人摘了几个又大又黄的柿子呈给慈禧，慈禧咬了一口，涩得她五官挪位，边吐边骂，什么东西难吃极了！扔到路上也没人拾。知县趁机说，这么难吃的东西州里还让百姓纳税。慈禧对随驾的知州说：“汜水的柿子以后不用纳税了。”从此，汜水的柿农就不再交税了。
荥阳过去还有个叫法，叫“糠荥阳”，就是老百姓半年糠菜半年粮，日子过得很苦。
但崔庙镇的山里人能把糠做出甜味来，在每年秋天柿子成熟后，山民就把柿子和糠搅活在一起，捏成圆球后，摔在墙上，任其自然风干。待到要吃时，把风干的柿子糠饼重新放在石磨里磨碎成面，用这个面不论是做汤还是蒸馍，味道都是甜甜的，就这样的生活，能让那些平原人羡慕得口水直流，荥阳人称之为“半年柿子半年粮”。
来吧！荥阳柿子之乡走一遭，不仅能感受到当地山民的淳朴热情，还能听柿乡很多的故事。。。。。。 https://t.cn/R2WxHzL
荥阳新闻
荥阳柿树文化
荥阳自古以来广种柿树，柿子品种达十多个，可加工成柿饼，质地柔软，含糖量高，柿霜为上好的食品又能入药，远销武汉、广东、香港等地，久负盛名。据《荥阳县志》记载，早在我国南北朝时期，荥阳就有柿树嫁接繁殖和栽培管理技术的经验总结。清乾隆年间《荥泽县志》称：“今荥蚩蚩之众，为资生口食计，种柿者十之九，枣梨者十之一”。上述志书记载足以证明荥阳柿树培育历史和广度。在荥阳民间还广为流传“荥阳柿树万万年”、“荥阳柿树傲霜侯”、“汜水柿树不纳粮”的传说
传说典故之一：荥阳柿树万万年
“荥阳柿树万万年”的传说出自西汉末年（公元8年），王莽篡位，自立新朝，自拥为帝。南阳汉室宗亲刘秀起兵伐王莽，攻战颍川后，活动在洛阳郑州一带，与王莽展开一场中原鏖战，刘秀败走荥阳。
一日刘秀被王莽撵得筋疲力尽、饥火烧肠、寸步难行时，眼前出现一片柿树林，树上结满了黄色的果实，刘秀此时饥渴难忍，上树上不管三七二十一吃了个痛快，休息一会恢复了体力，骑上战马向东南奔走。公元25年，刘秀建立东汉，史称汉光武帝。刘秀对有功者加官进禄，坐享太平。刘秀深居皇宫，一日想起自己在荥阳落难时，吃的那顿柿子，又甜又香，又顶饥又解渴，真是人间美味啊！
第二天早朝，刘秀到荥阳体察民情，率领文武百官到了荥阳那片柿树林，此时正值晚秋，柿树满树都是黄澄澄的柿子，荥阳县官摘了几个柿子双手献给光武帝刘秀，刘秀品尝后心情大悦，手指大柿树说：“柿树万万年吧。”柿树听罢忙“嗯”了一声，以示谢恩。
旁边有一棵大桑树闻听气破了肚皮，心想我桑树对人类贡献最大，全身都是宝，桑叶能入药，又能洗头，洗的头发又黑又亮，还能养蚕；桑葚既能入药，人又能吃；桑树的枝条又能编筐，还能做桑杈，为什么不封我，真是人间世道不公啊！所以今天的桑树多是袒胸露肚的，因此，在荥阳至今还流传着“千年柏、万年槐，槐树还叫柿树伯”的谚语。
传说典故之二：荥阳柿树傲霜侯
元末，安徽一代旱灾严重，皇觉寺收不上租粮和香火钱，方丈借口将在那里出家当和尚的朱元璋赶出了寺院。
朱元璋走投无路，只好背井离乡，一路要饭来到河南，准备到荥阳洞林寺逃难。当他到荥阳地界时，己饿得两眼昏花，举步维艰。他挣扎着来到一片柿树林里，此时已过霜降，红彤彤的柿子像小灯笼似的挂满树梢，朱元璋高喊几声:“树林里有人吗?”他见寂无人声，便拣了几个熟透的柿子吃，真是又甜又解渴又充饥，不知不觉吃了个肚圆。
临走时又拣了十几个，又对老柿树作了个揖说:“多谢柿树大哥救了我的命，日后我朱元璋如能得帝，定封柿老兄为‘傲霜侯’。”谁知说者无意，听者有心，只听背后有人说道:“那敢情好，到时小老儿一定替柿树去讨封。”朱元璋赶快拜谢老人，老人看他在此地举目无亲，于是又送给他干粮、饮水，朱元璋很感谢，1368年，朱元璋金陵称帝，那位老汉果然进京讨封，朱元璋也不食前言，下了圣旨，封老汉为奉旨官，随钦差大臣到荥阳，加封那棵老柿树为“傲霜侯”，从此荥阳的柿子美誉天下。
传说典故之三：汜水柿树不纳粮
（影视图片）
清光绪二十六年（1900年），八国联军侵占北京，慈禧挟光绪逃到陕西。第二年八月回銮路过荥阳，知县率领三班六房、举人秀才、乡绅和百姓出城十里跪迎圣驾。慈禧坐了半天的轿，有点饥渴，问听说荥阳地杰人灵，物产丰富，不知准备有啥好吃的？知县一听沉思片刻，磕头道：“臣罪该万死，接驾仓促，未带食品，请圣驾到行宫用膳。”慈禧不悦地说：“皇上早就饿了，行宫那么远，猴年马月才能到啊！”知县闻言作了难。慈禧指着路旁一棵树问，那上边黄澄澄的像灯笼似的是啥水果？知县暗示衙役速到农家找柿饼，急忙回奏道那是柿子，并介绍说，明朝开国皇帝朱元璋还没当皇帝时，曾饿倒在敝县，几个柿子救了他的命。
他登基后，封荥阳柿树为“傲霜侯”。柿子熟后可好吃了，甜似蜜，又顶饿又解渴。正说时，衙役从农家找来几个漤柿，用盘子托着递给知县，知县捧到头顶呈给慈禧。慈禧急不可待地抓起一个就啃，边吃边夸奖说：“果然好吃，怪不得朱洪武封其为傲霜侯呢。”知县趁机奏道，臣派人精选一批上等柿子送到京城，让太后老佛爷和圣上每天都有柿子吃，慈禧满意地连说好好，从此荥阳的柿子成了贡品。
次日，慈禧来到汜水，见树上挂满了又大又黄的柿子，高兴地对知县说：“这东西好吃，爱卿给哀家摘几个吃。”知县派人摘了几个又大又黄的柿子呈给慈禧，慈禧咬了一口，涩得她五官挪位，边吐边骂，什么东西难吃极了！扔到路上也没人拾。知县趁机说，这么难吃的东西州里还让百姓纳税。慈禧对随驾的知州说：“汜水的柿子以后不用纳税了。”从此，汜水的柿农就不再交税了。
荥阳过去还有个叫法，叫“糠荥阳”，就是老百姓半年糠菜半年粮，日子过得很苦。
但崔庙镇的山里人能把糠做出甜味来，在每年秋天柿子成熟后，山民就把柿子和糠搅活在一起，捏成圆球后，摔在墙上，任其自然风干。待到要吃时，把风干的柿子糠饼重新放在石磨里磨碎成面，用这个面不论是做汤还是蒸馍，味道都是甜甜的，就这样的生活，能让那些平原人羡慕得口水直流，荥阳人称之为“半年柿子半年粮”。
来吧！荥阳柿子之乡走一遭，不仅能感受到当地山民的淳朴热情，还能听柿乡很多的故事。。。。。。 https://t.cn/R2WxHzL
✋热门推荐