空中小姐

[以色列]阿米亥

空中小姐说熄灭所有吸烟材料，

但她并未特指，香烟、雪茄或烟斗。

我在心里对她说：你拥有美丽的恋爱材料，

我也不特指。

她叫我把我自己系紧

在座位上，而我说：

我希望我一生中所有扣子都塑造成你的嘴的形状。

她说：你是现在要咖啡呢还是晚些

还是不要。她从我身边走过

高如天穹。

她臂膊高处的小痘痕

表明她永远不会得天花，

她的眼神表明她永远不会再度恋爱：

她属于那些一生中

只有一次伟大爱情的保守党人。

傅浩 译

1959年，芜湖湾里机场开始军民合用，中国民用航空芜湖航空站成立，AN2型客机执飞合肥一芜湖一黄山航线 。1965年6月，芜湖湾里机场因经济亏损及战备而停飞民航业务，芜湖航站撤销迁至沱龙湾机场。1990年3月，芜湖湾里机场军民合用工程启动 。1991年3月，芜湖市签订改造芜湖湾里机场及开办联航的协议，7月9日，芜湖湾里机场军民合用获批，11月飞行区工程完工，跑道2200米。1992年7月，芜湖湾里机场航站楼开工，工程包括2250平方米候机楼、9000平方米停机坪及附属设施，工程于1993年2月竣工。4月29日，芜湖—北京南苑首航，由中国联合航空AN24飞机执飞。1995年7月6日，芜湖迎来了喷气式飞机时代，由TU154飞机执飞的芜湖—佛山航线正式开通。当年，中国联航还在芜湖地区招聘了首批11名空中小姐，1999年招聘了第二批8名空中小姐。2000年4月13日，芜湖湾里机场因空军延长跑道施工而停航，机场在停航期间整修候机楼及外部等设备设施。10月18日，芜湖湾里机场复航。2002年4月17日，芜湖—惠州航线开通。10月31日，芜湖湾里机场因国家政策原因停飞。

她与蒋勤勤是同学，演技派被陈宝国看好戏红人不红，因一角色被骂由他、贾静雯、高园园等主演的古装武侠爱情剧《倚天屠龙记》中，周芷若的学姐丁敏君；在历史题材剧《汉武大帝》中，她是出演陈宝国、焦晃、陶虹等人；由于震、刘萌萌、刘流、王小利等主演的战争剧《利箭行动》里日本特高课的最高指挥官琴美。以前的空中小姐，是蒋勤勤、金巧巧和他们的富大龙同学。演艺圈演员被陈宝国看中，殊不知戏网红人不红。因为演一个坏女人被骂至今，她就是林静。生于青岛市，在她8岁的时候，母亲因病而生，和爸爸决裂。年满18岁时随同学去空姐面试，凭著美貌她被选上，经过苦训后她走上飞机场，成为一名空姐。