《春夜宴从弟桃花园序 / 春夜宴桃李园序》

唐 李白
  夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。(桃花 一作：桃李)

译文:
  天地是万物的客舍，时间是古往今来的过客。死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢？古人夜间执着火炬游玩，实在是有道理啊。况且温和的春天以秀美的景色来招引我们，大自然又给我们展现锦绣风光。相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩不曾停止，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中。没有好诗，怎能抒发高雅的情怀？倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出诗来，罚酒三杯。

注释
桃花园，疑在安陆兆山桃花岩。从：cóng（旧读zòng），堂房亲属。从弟：堂弟。
逆旅：客舍。 逆：迎接。 旅：客。 迎 客止歇，所以客舍称逆旅。
过客：过往的客人。李白《拟古十二首》其九：“生者为过客。”
浮生若梦：意思是，死生之差异，就好像梦与醒之不同，纷纭变化，不可究诘。
秉烛夜游：谓及时行乐。秉：执。《古诗十九首》其十五："昼短苦夜长，何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》："少壮真当努力，年一过往，何可攀援！古人思秉烛夜游，良有以也。有以：有原因。这里是说人生有限，应夜以继日的游乐。秉，执。以，因由，道理。

晨起香花换清水闻生香，翻书掉出旧墨痕，不亦乐乎。“生年不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛夜游”，“服食求神仙，多为药所误。不如饮美酒，被服纨与素。”此二首俱言人生苦短，何不及时行乐？子曰：“…诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。”子曰：“诗三百，一言以蔽之，思无邪。”诗忌说教，是真纯的共鸣，无人倾心相谈时不妨来读诗[微风]

#阳光信用#
这几天没事做，看了些古文的翻译，觉得很不错，分享给你们。

◇原文：每天都被自己帅到睡不着。
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

◇原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。

◇原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

◇原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

◇原文：也是醉了。
翻译：行迈靡靡，中心如醉。

◇原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

◇原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

◇原文：不要在意这些细节。
翻译：欲图大事，莫拘小节。

◇原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

◇原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。

◇原文：我的内心几乎是崩溃的。
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。

◇原文：你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。

◇原文：我单方面宣布和xx结婚。
翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。

◇原文：重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。

◇原文：世界那么大，我想去看看。
翻译：天高地阔，欲往观之。

◇原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。 https://t.cn/R2WxukJ