#文理暑期三下乡#
赴汉中市景区英语语言景观调查实践团
语言景观是社会语言学中一个新兴的研究领域,着重考察公共空间中各类语言标牌的象征意义,具体是指出现在公共路牌、景区标识语等。2000年10月31第九届全国人民代表大会常务委员会通过了《中华人民共和国国家通用语言文字法》,在新的时期把语言文字的使用上升到了国家意志的高度。
为响应国家“以文化人、以文育人”的文化政策,在校团委号召下,文理学院特组建陕西科技大学2019年暑假大学生志愿者赴汉中市“景区英语语言景观调查”实践团,自7月18日开始对汉中市内标识语的英文不恰当翻译进行归类分析并提出合理且简单易懂的新翻译,在此同时对景区标示牌设计进行改善,使其更具有汉文化象征意义,将汉文化充分融入景区各个景点,达到二者完美融合的目的。
实践团队由文理学院12名本科生组成,其中四名为英语专业学生,对实践团队调研工作的专业性提供了有力保障;四名数学专业但同时具备设计专业能力,可对景观指示牌进行专业美化;四名同学为数学专业,后期拟将调研结果形成专业统计结果,为团队的实践结果提供了可靠的数据来源与分析。同时团队由文理学院英语专业李稳敏教授担任专业指导教师,李老师从事语言景观研究多年具有丰富经验可以对团队给予专业指导。
对团队成员来说,希望这次实践能让自己达到受教育、做贡献、长才干的目的,有所成长与收获,同时希望我们所做能够达到优化汉中市景区内语言景观形象,为创建最美汉中贡献一份力量。
此外,本次汉中语言景观调查之行不仅仅是提升景区语言景观形象,更是挖掘标识语背后的文化价值,让汉中的汉文化与景区标识语充分融合,创造出更大的文化吸引力,让更多的人了解汉文化、爱上充满文化底蕴的汉中这座城。
图文来源 赴汉中市景区英语语言景观调查实践团
赴汉中市景区英语语言景观调查实践团
语言景观是社会语言学中一个新兴的研究领域,着重考察公共空间中各类语言标牌的象征意义,具体是指出现在公共路牌、景区标识语等。2000年10月31第九届全国人民代表大会常务委员会通过了《中华人民共和国国家通用语言文字法》,在新的时期把语言文字的使用上升到了国家意志的高度。
为响应国家“以文化人、以文育人”的文化政策,在校团委号召下,文理学院特组建陕西科技大学2019年暑假大学生志愿者赴汉中市“景区英语语言景观调查”实践团,自7月18日开始对汉中市内标识语的英文不恰当翻译进行归类分析并提出合理且简单易懂的新翻译,在此同时对景区标示牌设计进行改善,使其更具有汉文化象征意义,将汉文化充分融入景区各个景点,达到二者完美融合的目的。
实践团队由文理学院12名本科生组成,其中四名为英语专业学生,对实践团队调研工作的专业性提供了有力保障;四名数学专业但同时具备设计专业能力,可对景观指示牌进行专业美化;四名同学为数学专业,后期拟将调研结果形成专业统计结果,为团队的实践结果提供了可靠的数据来源与分析。同时团队由文理学院英语专业李稳敏教授担任专业指导教师,李老师从事语言景观研究多年具有丰富经验可以对团队给予专业指导。
对团队成员来说,希望这次实践能让自己达到受教育、做贡献、长才干的目的,有所成长与收获,同时希望我们所做能够达到优化汉中市景区内语言景观形象,为创建最美汉中贡献一份力量。
此外,本次汉中语言景观调查之行不仅仅是提升景区语言景观形象,更是挖掘标识语背后的文化价值,让汉中的汉文化与景区标识语充分融合,创造出更大的文化吸引力,让更多的人了解汉文化、爱上充满文化底蕴的汉中这座城。
图文来源 赴汉中市景区英语语言景观调查实践团
今日粽子节
#手机先上一波#
感谢各佳丽完美演绎,我大中华文化博大精深,今晚分享了汉族服饰及妆容的历史演变,每个朝代都各具特色,希望大家对汉文化有所了解,从此爱上汉服
特别鸣谢本次合作商家
翊鸢阁古风摄影工作室
#汉服[超话]##汕头汉服##汕头汉服写真##汕头新娘妆##汕头婚礼跟妆##汕头、潮州、揭阳婚礼化妆师##汕头化妆师少珊##汕头、潮州、揭阳、澄海新娘妆##汕头化妆师amy##汕头婚礼化妆师##汕头化妆师##汕头婚礼跟妆师#
#手机先上一波#
感谢各佳丽完美演绎,我大中华文化博大精深,今晚分享了汉族服饰及妆容的历史演变,每个朝代都各具特色,希望大家对汉文化有所了解,从此爱上汉服
特别鸣谢本次合作商家
翊鸢阁古风摄影工作室
#汉服[超话]##汕头汉服##汕头汉服写真##汕头新娘妆##汕头婚礼跟妆##汕头、潮州、揭阳婚礼化妆师##汕头化妆师少珊##汕头、潮州、揭阳、澄海新娘妆##汕头化妆师amy##汕头婚礼化妆师##汕头化妆师##汕头婚礼跟妆师#
#如梦霓裳汉服[超话]# #汉服#
自2007年如梦霓裳创立以来,经过了11年的努力,以及各位同袍一直以来的支持、包容与喜爱。如梦才能走到今天,并且不断的前行。
如今的如梦也一直坚持初心,传承汉文化,让更多人了解汉服、爱上汉服。
用最好的品质和最舒服的服务来回报同袍们的热爱,这就是如梦霓裳天(猫)店存在的意义。
2018年10月11日,如梦霓裳的天(猫)店将上线。
未来,如梦要一直陪着你们。
自2007年如梦霓裳创立以来,经过了11年的努力,以及各位同袍一直以来的支持、包容与喜爱。如梦才能走到今天,并且不断的前行。
如今的如梦也一直坚持初心,传承汉文化,让更多人了解汉服、爱上汉服。
用最好的品质和最舒服的服务来回报同袍们的热爱,这就是如梦霓裳天(猫)店存在的意义。
2018年10月11日,如梦霓裳的天(猫)店将上线。
未来,如梦要一直陪着你们。
✋热门推荐