2020年4月30日~Nothing Gold Can Stay
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
译文:
美景易逝
天造新绿为金
此色最是难存
嫩叶初绽如花
奈何芳华刹那
旧叶沦为新叶
伊甸陷落悲切
晨曦衰退为昼
良辰美景难留
美国诗人罗伯特·弗罗斯特
《美景易逝》
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
译文:
美景易逝
天造新绿为金
此色最是难存
嫩叶初绽如花
奈何芳华刹那
旧叶沦为新叶
伊甸陷落悲切
晨曦衰退为昼
良辰美景难留
美国诗人罗伯特·弗罗斯特
《美景易逝》
《金与铁:俾斯麦、布莱希罗德与德意志帝国的建立》(Gold and Iron: Bismark, Bleichroder, and the Building of the German Empire),是昨晚睡前读完的,等到今天白天有精神的时候现在来写写感想。
这本书的原版和中译本非常之厚,两块大砖头。搜了一些中文和英文的评价,发现都不约而同地谈到了撷取的细节过多,过于冗余,太长太厚。
全书正篇十九章,差不多是把俾斯麦和布莱希罗德交集的一生细细切割来,按照俾斯麦执政的时间顺序,慢慢剖析。站在热衷看俾斯麦时期详细八卦的角度,我个人是非常乐意看如此多细节,那些从众多文书、回忆录、社会公共卷宗记录中扒拉出的细节,也是当时德国各大阶层经济生活的幻灯片。更有趣的是,非常多的内容跟以前我阅读过的众多战前和战时书籍(无论是关于社会的还是战争的),达成了细节和白描效果的呼应。
如果是站在了解俾斯麦及其铁血政策的角度来看,本书记载的内容根本就是俾斯麦时期的月结报告,即使有用两章之多进行不同方面的总结,依然显得琐碎。不过,弗里茨·斯特恩的书写目的,决定了本书不可能简明。他试图从历史细节还原,强调犹太银行家布莱希罗德对俾斯麦政治生涯的影响。这是个冷门的角度,想要论证并且支持自身的观点,弗里茨也就必然从罗列和还原细节入手,本书的冗长在所难免。
从我的感受来看,与其说布莱希罗德对德意志帝国的重要性,倒是不如说作者很细致地对俾斯麦以及以布莱希罗德为代表的德国犹太人阶级进行了侧写,不仅仅是停留在金融层面上,还深入到家庭生活、宗教感情等等方面,而且更为重要的是,布莱希罗德的突出形象,所作所为,是一战乃至二战时期的德国保守派犹太人自我认知的典型表现(有别于欧洲的罗斯柴尔德家族)。
这本书的原版和中译本非常之厚,两块大砖头。搜了一些中文和英文的评价,发现都不约而同地谈到了撷取的细节过多,过于冗余,太长太厚。
全书正篇十九章,差不多是把俾斯麦和布莱希罗德交集的一生细细切割来,按照俾斯麦执政的时间顺序,慢慢剖析。站在热衷看俾斯麦时期详细八卦的角度,我个人是非常乐意看如此多细节,那些从众多文书、回忆录、社会公共卷宗记录中扒拉出的细节,也是当时德国各大阶层经济生活的幻灯片。更有趣的是,非常多的内容跟以前我阅读过的众多战前和战时书籍(无论是关于社会的还是战争的),达成了细节和白描效果的呼应。
如果是站在了解俾斯麦及其铁血政策的角度来看,本书记载的内容根本就是俾斯麦时期的月结报告,即使有用两章之多进行不同方面的总结,依然显得琐碎。不过,弗里茨·斯特恩的书写目的,决定了本书不可能简明。他试图从历史细节还原,强调犹太银行家布莱希罗德对俾斯麦政治生涯的影响。这是个冷门的角度,想要论证并且支持自身的观点,弗里茨也就必然从罗列和还原细节入手,本书的冗长在所难免。
从我的感受来看,与其说布莱希罗德对德意志帝国的重要性,倒是不如说作者很细致地对俾斯麦以及以布莱希罗德为代表的德国犹太人阶级进行了侧写,不仅仅是停留在金融层面上,还深入到家庭生活、宗教感情等等方面,而且更为重要的是,布莱希罗德的突出形象,所作所为,是一战乃至二战时期的德国保守派犹太人自我认知的典型表现(有别于欧洲的罗斯柴尔德家族)。
豪气冲天!巴黎的每名球员都将会获得一个定制版24K金的手机壳
爆哥说球 5月12日讯 来自阿联酋迪拜的高级手机定制品牌iDesign Gold宣布,为了庆祝他们的合作俱乐部巴黎圣日耳曼获得本赛季的法甲联赛冠军,他们特意定制了一款由24K纯金打造的iPhone手机壳。
借着PSG夺冠的时机,这家定制商在社交媒体上宣布:“随着巴黎圣日耳曼夺得2020年法甲冠军,我们高兴地宣布开始与巴黎圣日耳曼的团队合作。每一名巴黎球员都会收到专属的限量版24K纯金苹果手机壳,上面印有他们的名字和球衣号码,还有2020年法甲冠军的标志。”
爆哥说球 5月12日讯 来自阿联酋迪拜的高级手机定制品牌iDesign Gold宣布,为了庆祝他们的合作俱乐部巴黎圣日耳曼获得本赛季的法甲联赛冠军,他们特意定制了一款由24K纯金打造的iPhone手机壳。
借着PSG夺冠的时机,这家定制商在社交媒体上宣布:“随着巴黎圣日耳曼夺得2020年法甲冠军,我们高兴地宣布开始与巴黎圣日耳曼的团队合作。每一名巴黎球员都会收到专属的限量版24K纯金苹果手机壳,上面印有他们的名字和球衣号码,还有2020年法甲冠军的标志。”
✋热门推荐