翻译的关系 我还是超级喜欢《假面的告白》北京十月文艺出版社的双人翻译 次读陈德文翻的《金阁寺》和《忧国》也没有当时那感觉
图二《潮骚》两小时啃完后在某瓣刷了一下北京出版社那版翻译同时做了对比 我选择复阅[老师好]
还有三岛写美写得好单一(对不起)但是天人合一的海岛细节和人的质朴向善 美得如此顺畅如此纯朴又如此规矩认真还有普通[老师好](对不起)
图二《潮骚》两小时啃完后在某瓣刷了一下北京出版社那版翻译同时做了对比 我选择复阅[老师好]
还有三岛写美写得好单一(对不起)但是天人合一的海岛细节和人的质朴向善 美得如此顺畅如此纯朴又如此规矩认真还有普通[老师好](对不起)
#每日一善[超话]# [太阳]#阳光信用# [月亮]#每日一善#
人心总是向善向美的。曾经,总是希望每一个故事都可以圆满,总是想把每一天都过得精彩无比,但是,这世间的事情谁又能说得清呢?生活中总有太多的始料未及,也有许多事不尽如人意,平常的日子总是多得数不胜数。譬如爱情,无论当初多么热烈的爱情,无论怎样的山盟海誓,最后都会融化在平常的一粥一饭里,融入这烟火岁月中,化作最简单的相依相伴。其实,这凡尘人间,能够有人一直陪着,从青丝到暮年,平平安安地度过这一生,已经是天大的幸福了,我们又何须强求太多!美好的一天从向善向美开始!
人心总是向善向美的。曾经,总是希望每一个故事都可以圆满,总是想把每一天都过得精彩无比,但是,这世间的事情谁又能说得清呢?生活中总有太多的始料未及,也有许多事不尽如人意,平常的日子总是多得数不胜数。譬如爱情,无论当初多么热烈的爱情,无论怎样的山盟海誓,最后都会融化在平常的一粥一饭里,融入这烟火岁月中,化作最简单的相依相伴。其实,这凡尘人间,能够有人一直陪着,从青丝到暮年,平平安安地度过这一生,已经是天大的幸福了,我们又何须强求太多!美好的一天从向善向美开始!
#每日一善[超话]# [太阳]#阳光信用# [月亮]#每日一善#
人心总是向善向美的。曾经,总是希望每一个故事都可以圆满,总是想把每一天都过得精彩无比,但是,这世间的事情谁又能说得清呢?生活中总有太多的始料未及,也有许多事不尽如人意,平常的日子总是多得数不胜数。譬如爱情,无论当初多么热烈的爱情,无论怎样的山盟海誓,最后都会融化在平常的一粥一饭里,融入这烟火岁月中,化作最简单的相依相伴。其实,这凡尘人间,能够有人一直陪着,从青丝到暮年,平平安安地度过这一生,已经是天大的幸福了,我们又何须强求太多!美好的一天从向善向美开始!
人心总是向善向美的。曾经,总是希望每一个故事都可以圆满,总是想把每一天都过得精彩无比,但是,这世间的事情谁又能说得清呢?生活中总有太多的始料未及,也有许多事不尽如人意,平常的日子总是多得数不胜数。譬如爱情,无论当初多么热烈的爱情,无论怎样的山盟海誓,最后都会融化在平常的一粥一饭里,融入这烟火岁月中,化作最简单的相依相伴。其实,这凡尘人间,能够有人一直陪着,从青丝到暮年,平平安安地度过这一生,已经是天大的幸福了,我们又何须强求太多!美好的一天从向善向美开始!
✋热门推荐