桑坦德的山上有一条无名小路，两边的墙上涂满了《小王子》插图和一些语录，我逐词分析，没有查字典看明白了一些：

第一张图说“Los ojos están ciegos. Es nacesario buscan en el corazón.”——“我双目失明，因此我用心灵来感知。”这生活态度真不错，好有海伦凯勒的感觉。

第二张图说“Si vienes a las cuatro, comenzaré a ser feliz desde las tres.”——“如果我能活到四岁，那么我将从三岁就开始高兴。”嗯，应该是活在当下，典型的主将从现句型。

第三张图说“El tiempo que perdiste por tu rosa, hace que tu rosa sea importante.”——“我等待你（送我）的玫瑰花的时间使你（送我）的玫瑰花更加珍贵。”没太懂这算不算高级情话。

第四张图说“caminado en línea recta no puede uno llegar muy lejos.”——“如果走直线，你将不能到达最远的地方。”确实哈，人要有点冒险精神和创新精神。

第五张图我没有看懂。这时候窗口探出了一个老头看着我。我冲他微笑了一下，大声用我最好的发音朗读了一遍这句话，问他您知道这是什么意思吗。他顿了好一会儿，说我也不知道，便把头缩回去了。可能还是我说话还不够标准吧。

这个书我很久以前当学英语读物看过，内容早忘干净了，就记得主角是一个极富冒险精神和充满人文关怀的人。这个地方的居民每天下“楼”时候都会接受一遍小王子教育。好厉害啊。

这样的街道在桑坦德还有很多，静静呆在这里，偶有居民路过，或许会瞄上一眼。等我以后西班牙语学的再好点的时候会再来桑坦德，看看还有什么更有意思的育人街道待发掘。 https://t.cn/RqzWymH

【大美中国——端午云看展：何以中国 人头形器口彩陶瓶｜Exhibición "La Construcción de China": Botella de cerámica pintada con la boca en forma de cabeza humana】这件陶瓶材质为细泥红陶，含有少量的白色细砂，距今已有5500多年历史。从造型来看，器口为人头形象，挺鼻小嘴，五官端正，还有齐刘海；双耳有系挂饰物的小口，宛若一位穿着花衣的少女。La botella de cerámica está hecha de cerámica de arcilla roja fina con una pequeña cantidad de arena blanca y fina. Tiene una historia de más de 5.500 años. En cuanto a la forma, la boca de la botella tiene la apariencia de una cabeza humana, con una nariz recta y una boca pequeña, rasgos faciales rectos y un flequillo prolijo; las orejas tienen aperturas pequeñas con adornos, como una niña con ropa de flores. Más: https://t.cn/A6X8693S

#天文酷图#
【 环状星云 】
追星者透过小望远镜指向天空中熟悉的位置,天琴座的环状星云(M57),约2000光年远,中心环约莫1光年宽。这精彩的深空影像乃是结合了三架不同的望远镜,探索著从中央恒星抛射出来的云气丝辉光。当然,在这个良好模范的行星状星云,发光的物质并非是来自于行星,而是一个逼进死亡的类太阳恒星所抛射出来的云气所形成的气壳。这张精彩的合成影像包含了,可见光的氢气波段则以紫色代表以及远红外光的分子氢气波段以红色代表,来呈现环状星云。而距离更遥远的螺旋星系IC 1296则位在影像的右上角。
信息来自：苏汉宗（成功大学 物理学系）
影像提供与版权: Vicent Peris (DSA / OAUV / PixInsight), Jack Harvey (DSA / SSRO),
Steve Mazlin (DSA / SSRO), Jose Luis Lamadrid (DSA / ceFca), Ana Guijarro (CAHA), RECTA, DSA.