사회적 거리두기가 아직까지는 시행되도 있는 상황에서 코로나로 많은 사람들의 “평범한 일상이 그립다”라는 말은 여기저기서 쉽게 찾아볼 수 있다. 예전엔 바쁘고 지긋지긋한 일상을 벗어나는게 소원이었다면 이제는 예전의 소소한 일상으로 돌아가는게 가장 큰 바램이 된 상황. 멀리 있는 무언가에 항상 특별함을 느끼고 언제나 곁에 있어서 하찮게 여기고 등한시했었던 평범한 일상이 다가온다면 예전보다 좀 더 감사함을 느낄 거 같다.
#韩国语[超话]#
#韩国语[超话]#
행복한 하루는 거창하지 않습니다 .
幸福的一天并不伟大。
별일 없는 일상이 가장 행복한 거 같아요 .
没什么事的一天是最幸福的。
아픈 사람도 없고 ,슬픈 일도 없는,
没有人生病，没有悲伤的事，
그런 별일 없는 평범한 일상이요 .
这就是没什么事的平凡的日常。
모든 것이 단번에 괜찮아 졌으면 좋겠습니다 .
希望所有的事情都变好。
모두 힘내요.[加油][加油]
大家都加油。
——
“虽然不是每天都幸福，但是每天都会发生幸福的事~”
[译制] @迹录Fount
幸福的一天并不伟大。
별일 없는 일상이 가장 행복한 거 같아요 .
没什么事的一天是最幸福的。
아픈 사람도 없고 ,슬픈 일도 없는,
没有人生病，没有悲伤的事，
그런 별일 없는 평범한 일상이요 .
这就是没什么事的平凡的日常。
모든 것이 단번에 괜찮아 졌으면 좋겠습니다 .
希望所有的事情都变好。
모두 힘내요.[加油][加油]
大家都加油。
——
“虽然不是每天都幸福，但是每天都会发生幸福的事~”
[译制] @迹录Fount
再普通的花，有了你的赋予，转瞬间，变成了这世界的唯一。
✿
아무리 평범한 꽃 이라도 당신 에 게 주어진 것 이 있 으 면 그 순간 이 세상의 유일한 것 이 됩 니 다.
有一种花叫满天星 它的花语是我甘愿做配角瞒着所有爱你 我携满天星以赠你仍觉满天星辰不及你
✿
안개 꽃 이 라 고 꽃 말 이 있 는데 내 가 기꺼이 조연 으로 너 를 감 추고 사랑 해 나 안개 꽃 을 가지 고 너 에 게 보 내 도 안개 꽃 은 너 보다 못 하 다 는 것 을 깨 달 았 다.
✿
아무리 평범한 꽃 이라도 당신 에 게 주어진 것 이 있 으 면 그 순간 이 세상의 유일한 것 이 됩 니 다.
有一种花叫满天星 它的花语是我甘愿做配角瞒着所有爱你 我携满天星以赠你仍觉满天星辰不及你
✿
안개 꽃 이 라 고 꽃 말 이 있 는데 내 가 기꺼이 조연 으로 너 를 감 추고 사랑 해 나 안개 꽃 을 가지 고 너 에 게 보 내 도 안개 꽃 은 너 보다 못 하 다 는 것 을 깨 달 았 다.
✋热门推荐