#放牛班的春天repo #
首先。表扬七幕人生的周边，送了书签和明信片，很喜欢
接下来就开始正儿八经repo啦！
从剧本汉化的程度来说，我觉得我看完整部剧像看完了一部上个世纪的译制片，说话的语气，表达方式，语言语气都和现实生活中存在很大的差异，个人不是很喜欢这种风格的汉化；
从剧本内容来说，整部剧像电影版的按比例缩减版，这里说的按比例缩减是指整部剧对原片的缩减不是直接删减的某一部分，而是对每个部分都进行了删减，以至于学生没有原著那么刺头，变成了在课堂上吵闹，唱歌这种小打小闹；一群刺头学生在新老师说要组建合唱团就马上愿意加入；校长的小号，虽然已经吹不好了，但是为什么失火之后，朗格卢瓦老师却如此在意那把小号等等，当然，有受制于时长的原因，但是这种东一榔头西一棒槌的删减对剧情的完整性影响还是很大的；
从布景、灯光、服装，音响来说，整部剧的灯光、布景以及服装都很合适，学校失火视觉冲击效果特别棒，但是音响方面，下半场刚开始的时候，朗格卢瓦老师的麦有呲呲啦啦的杂音；
音乐方面，特别喜欢合唱团的几首歌，小朋友们表现的特别好，童声合唱团真的像天使的声音，特别干净美好。还有小朋友们试唱分声部的那一段也让人印象深刻，很喜欢唱友谊地久天长的那个小姑娘(本人对这首歌有执念)。但是本场马克桑斯的那首独唱车祸了，不仅忘词(忘了一整段)，还进错拍子。。。。
最后是剧场秩序方面，个人觉得这部剧其实不是特别适合学龄前的小朋友观看的。第一，小朋友的世界里基本上是非黑即白，他们还无法辨别剧里的好与坏；第二、这是我今天感受特别糟糕的一点，小朋友在剧场里无意识的说话，讨论会影响到旁边的观剧体验，比如我，今天我右后座的小朋友时不时就来了一句"坏人，这些坏人"，左后座的小朋友应该是怕黑，开场二十分钟之后，就一直在小声的喊"妈妈我怕，妈妈我想回家"，下半场的有一段还笑的特别大声，我和朋友多次眼神示意过，没有任何作用，真的很影响我的观剧体验。整体下来，感觉就是一部无功无过的中文版，没有太大的惊喜，也没有太大的失望。

如果要說芬達在日本的知名度⋯說實話真的不高（我指的是在一般大眾眼裡）可能連團名都不知道[笑cry]
如果是平常有在聽音樂的人，會知道芬達大多是因為我們天使的事情⋯
自家工地裡，其實也是一種很微妙的狀態，基本上喜歡GENE以下的團，大多都會知道芬達，但是如果是只看本團的人可能連成員的名字都不知道[費解][費解]
（前幾個禮拜才有人在ETS外面問我堀夏喜是誰

和巴黎比的話，當然兩團都有屬於自己的迷妹，要說誰比較有人氣是一個很微妙的問題[允悲]
不過我也只是一個小小的迷妹，問我也很不準[委屈][委屈]

至於誰是前輩誰是後輩，基本上嚴格上來說除了芬達隊長之外，大家都算是同期，是一起努力的小夥伴‼️‼️
但是如果以出道時間來算，芬達還是巴黎的前輩

人要想得到真正的幸福应该隔绝邪恶诸恶不作洗心革面步步完善自己步步高升，人间愿意洗心革面的人越多，人间苦海人间地狱就越少，所以我们天使的存在是必不可缺最重要的，我们天使的使命是来帮人类洗心革面脱胎换骨。随缘而度。
《超凡入圣_百度百科》超凡入圣：指凡人，普通人。超越平常人而达到圣贤的境界。形容学识修养达到了高峰。https://t.cn/AiCEqnbY